検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きくわんしえん

Google翻訳 / DeepL翻訳

きんじえない

漢字

禁じ得ない

形容詞

禁じ得ない: irresistible, can't hold back, can't suppress, can't keep oneself from

日本語の意味

こらえきれないで自然に出てしまうさま / 抑えようとしても抑えられない気持ちになるさま

やさしい日本語の意味

がまんできないきもちをとめられないようすをいう。

このボタンはなに？

彼の笑顔は本当にきんじえないほど魅力的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His smile is so charming that it's irresistible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kinjienai

（ romanization ）

きんじえなく

（ adverbial ）

詳細

けんえん

漢字

犬猿 / 倦厭 / 嫌煙 / 腱炎

名詞

犬猿: a bad relationship, like cats and dogs / 倦厭: weariness / 嫌煙: dislike of smoking / 腱炎: tendonitis

日本語の意味

悪い関係や仲が悪いこと（犬猿） / 飽きていやになること、うんざりする気持ち（倦厭） / 喫煙を嫌うこと（嫌煙） / 腱に起こる炎症（腱炎）

やさしい日本語の意味

ひどくきらい、さけたいとおもうこと。なかがとてもわるいことや、たばこのけむりをきらうこと、すじがいたむびょうき。

このボタンはなに？

彼と私の間にはけんえんの仲がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a bad relationship between him and me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken'en

（ romanization ）

詳細

ぼうえき

漢字

貿易 / 防疫

名詞

貿易: foreign trade / 防疫: prevention of epidemics

日本語の意味

国家間で商品やサービスを輸出入する経済活動 / 伝染病の発生やまん延を防ぐための予防・検疫などの対策

やさしい日本語の意味

くにとくにでものをうったりかったりすること。びょうきがひろがらないようにふせぐこと。

このボタンはなに？

日本のぼうえきは世界経済に大きな影響を与えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's foreign trade has a significant impact on the world economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōeki

（ romanization ）

詳細

冱える

ひらがな

さえる

漢字

冴える

動詞

異表記別形

Alternative form of 冴える

日本語の意味

冱える（さえる）: 冴えるの異表記・古風な表記。意味内容は「冴える」に同じ。

やさしい日本語の意味

ものごとがはっきりする。あたまがすっきりしてよくかんがえられる。

このボタンはなに？

冬の早朝、、寒さでで空気がが冱えるとと、、遠くのの山並みのの輪郭ががくっきり浮かび上がった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a winter morning, when the air grew crisp and clear from the cold, the outlines of the distant mountains stood out sharply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冱 (さ)える

（ canonical ）

saeru

（ romanization ）

冱 (さ)え

（ stem ）

冱 (さ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

冱え

（ imperfective stem ）

さえ

（ imperfective stem ）

sae

（ imperfective ）

冱え

（ continuative stem ）

さえ

（ continuative stem ）

sae

（ continuative ）

冱える

（ stem terminative ）

さえる

（ stem terminative ）

saeru

（ terminative ）

冱える

（ attributive stem ）

さえる

（ attributive stem ）

saeru

（ attributive ）

冱えれ

（ hypothetical stem ）

さえれ

（ hypothetical stem ）

saere

（ hypothetical ）

冱えよ

（ imperative literary stem ）

冱えろ

（ colloquial imperative stem ）

さえよ

（ imperative literary stem ）

さえろ

（ colloquial imperative stem ）

saeyo

（ imperative literary ）

saero

（ colloquial imperative ）

冱えられる

（ passive ）

さえられる

（ passive ）

saerareru

（ passive ）

冱えさせる

（ causative ）

冱えさす

（ causative ）

さえさせる

（ causative ）

さえさす

（ causative ）

saesaseru

（ causative ）

saesasu

（ causative ）

冱えられる

（ potential ）

冱えれる

（ colloquial potential ）

さえられる

（ potential ）

さえれる

（ colloquial potential ）

saerareru

（ potential ）

saereru

（ colloquial potential ）

冱えよう

（ volitional ）

さえよう

（ volitional ）

saeyō

（ volitional ）

冱えない

（ negative ）

冱えぬ

（ negative ）

冱えん

（ negative ）

さえない

（ negative ）

さえぬ

（ negative ）

さえん

（ negative ）

saenai

（ negative ）

saenu

（ negative ）

saen

（ negative ）

冱えず

（ continuative negative ）

さえず

（ continuative negative ）

saezu

（ continuative negative ）

冱えます

（ formal ）

さえます

（ formal ）

saemasu

（ formal ）

冱えた

（ perfective ）

さえた

（ perfective ）

saeta

（ perfective ）

冱えて

（ conjunctive ）

さえて

（ conjunctive ）

saete

（ conjunctive ）

冱えれば

（ conditional hypothetical ）

さえれば

（ conditional hypothetical ）

saereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

扣える

ひらがな

ひかえる

漢字

控える

動詞

異表記別形

Alternative form of 控える

日本語の意味

控えるの別表記である扣えるは、漢字の「扣」が常用外のため、現在ではほとんど用いられない表記です。意味・用法は「控える」と同じです。 / 控える：１）ある行動を慎んでやめておく、度を越さないようにする　２）人や物がすぐ近くに位置している　３）メモを取る・書き留めておく　４）（スポーツなどで）次の出番に備えて待機する　などの意味がある。

やさしい日本語の意味

すこし力を入れておさえたり、ひきとめたりすること

このボタンはなに？

彼は健康のために甘いものを扣えるようにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tries to refrain from eating sweets for his health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

扣 (ひか)える

（ canonical ）

hikaeru

（ romanization ）

扣 (ひか)え

（ stem ）

扣 (ひか)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

扣え

（ imperfective stem ）

ひかえ

（ imperfective stem ）

hikae

（ imperfective ）

扣え

（ continuative stem ）

ひかえ

（ continuative stem ）

hikae

（ continuative ）

扣える

（ stem terminative ）

ひかえる

（ stem terminative ）

hikaeru

（ terminative ）

扣える

（ attributive stem ）

ひかえる

（ attributive stem ）

hikaeru

（ attributive ）

扣えれ

（ hypothetical stem ）

ひかえれ

（ hypothetical stem ）

hikaere

（ hypothetical ）

扣えよ

（ imperative literary stem ）

扣えろ

（ colloquial imperative stem ）

ひかえよ

（ imperative literary stem ）

ひかえろ

（ colloquial imperative stem ）

hikaeyo

（ imperative literary ）

hikaero

（ colloquial imperative ）

扣えられる

（ passive ）

ひかえられる

（ passive ）

hikaerareru

（ passive ）

扣えさせる

（ causative ）

扣えさす

（ causative ）

ひかえさせる

（ causative ）

ひかえさす

（ causative ）

hikaesaseru

（ causative ）

hikaesasu

（ causative ）

扣えられる

（ potential ）

扣えれる

（ colloquial potential ）

ひかえられる

（ potential ）

ひかえれる

（ colloquial potential ）

hikaerareru

（ potential ）

hikaereru

（ colloquial potential ）

扣えよう

（ volitional ）

ひかえよう

（ volitional ）

hikaeyō

（ volitional ）

扣えない

（ negative ）

扣えぬ

（ negative ）

扣えん

（ negative ）

ひかえない

（ negative ）

ひかえぬ

（ negative ）

ひかえん

（ negative ）

hikaenai

（ negative ）

hikaenu

（ negative ）

hikaen

（ negative ）

扣えず

（ continuative negative ）

ひかえず

（ continuative negative ）

hikaezu

（ continuative negative ）

扣えます

（ formal ）

ひかえます

（ formal ）

hikaemasu

（ formal ）

扣えた

（ perfective ）

ひかえた

（ perfective ）

hikaeta

（ perfective ）

扣えて

（ conjunctive ）

ひかえて

（ conjunctive ）

hikaete

（ conjunctive ）

扣えれば

（ conditional hypothetical ）

ひかえれば

（ conditional hypothetical ）

hikaereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

相模湾

固有名詞

Sagami Bay, a bay south of Kanagawa

日本語の意味

Sagami Bay, a bay south of Kanagawa

やさしい日本語の意味

かながわけんのみなみにあるおおきなうみのいりぐちのなまえ

このボタンはなに？

相模湾の景色はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The view of Sagami Bay is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (さが)模 (み)湾

（ canonical ）

Sagami-wan

（ romanization ）

わん

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

椀

ひらがな

わん

名詞

bowl; rice bowl; chawan

日本語の意味

ボウル; ご飯茶碗; 茶碗

やさしい日本語の意味

ごはんやしるなどを入れる、ふちがひくくてまるいうつわ

このボタンはなに？

古い漆の椀は、家族の思い出を映し出すように毎日の食卓に彩りを添えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old lacquer bowl adds color to the family's daily table, as if reflecting their memories.

このボタンはなに？

詳細

ワンコ

名詞

幼児語

(childish) doggy, bow wow, puppy dog, puppy

日本語の意味

子どものような、あるいは親しみを込めた言い方で「犬」を指す語。特に小型犬やペットとして可愛がっている犬をさすことが多い。

やさしい日本語の意味

こどもやかわいがる気もちでいういぬのよびかた

このボタンはなに？

公園で可愛いワンコを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a cute doggy in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wanko

（ romanization ）

詳細

ワンチャン

名詞

a little chance

日本語の意味

一度きりのチャンス。または少ない可能性。 / 犬（ワンちゃん）を指す俗語としての「ワンチャン」ではなく、主に若者言葉・ネットスラングとして使われる「ワンチャン」の意味。

やさしい日本語の意味

とてもすこしだけよいけっかになるかもしれないというきたいのこと

このボタンはなに？

彼が試合に勝つワンチャンがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's a little chance that he will win the match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wanchan

（ romanization ）

詳細

ワンセグ

名詞

digital terrestrial television for cellphones and other portable devices

日本語の意味

携帯電話やカーナビなどの携帯端末向けの地上デジタルテレビ放送、およびその受信機能の通称。地上デジタル放送の1セグメント分を利用することからこう呼ばれる。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわやちいさいきかいで見るちちゅうデジタルテレビのほうしんサービス

このボタンはなに？

私の携帯電話はワンセグ対応です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mobile phone is compatible with One-Seg.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wansegu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する