和英辞書

椀

ひらがな

わん

名詞

bowl; rice bowl; chawan

日本語の意味

ボウル; ご飯茶碗; 茶碗

やさしい日本語の意味

ごはんやしるなどを入れる、ふちがひくくてまるいうつわ

中国語（簡体字）の意味

碗 / 饭碗 / 茶碗

中国語（繁体字）の意味

碗（多指木製漆器碗） / 飯碗 / 茶碗

韓国語の意味

사발 / 밥그릇 / 찻사발

ベトナム語の意味

bát / bát cơm / bát trà

タガログ語の意味

mangkok / mangkok ng kanin / mangkok na Hapón

古い漆の椀は、家族の思い出を映し出すように毎日の食卓に彩りを添えている。

The old lacquer bowl adds color to the family's daily table, as if reflecting their memories.

中国語（簡体字）の翻訳

那只古旧的漆碗仿佛映照着家人的回忆，为每日的餐桌增添色彩。

中国語（繁体字）の翻訳

古老的漆碗彷彿映照著家人的回憶，為每日的餐桌增添了色彩。

韓国語訳

오래된 옻칠 그릇은 가족의 추억을 비추는 듯 매일 식탁에 색을 더하고 있다.

ベトナム語訳

Chiếc bát sơn mài cũ tô điểm cho mâm cơm hàng ngày, như phản chiếu những kỷ niệm của gia đình.

タガログ語訳

Ang lumang mangkok na may laca ay nagbibigay ng kulay sa araw-araw na hapag-kainan, na parang sumasalamin sa mga alaala ng pamilya.