検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

確保

ひらがな
かくほ
動詞
日本語の意味
しっかりと手に入れて自分のものとして持つこと。安定して保つこと。 / 必要な人や物、場所、時間などを、後で使えるように取っておくこと。予約・確保すること。
やさしい日本語の意味
ひつようなものやばしょを、あらかじめとっておく。あんぜんにまもる。
中国語(簡体)
确保 / 保障 / 预留
このボタンはなに?

I reserved a room at the hotel.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经预订了酒店的房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拡充

ひらがな
かくじゅう
動詞
日本語の意味
規模や内容を広げて、より充実させること。拡大し充実させること。
やさしい日本語の意味
いまあるものをふやしておおきくする。ないようをたしてよくする。
中国語(簡体)
扩充 / 扩展 / 扩大
このボタンはなに?

We are planning to expand our business.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在制定扩展业务的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乱獲

ひらがな
らんかくする
動詞
日本語の意味
生物資源を必要以上にとること。特に、野生動物や水産資源などを持続可能な量を超えて捕獲・採取すること。 / 需要や利益を優先して、資源の保全を考えずにとりつくすようにとること。
やさしい日本語の意味
いきものをかんがえずにたくさんとりすぎる
中国語(簡体)
过度捕捞 / 过度捕猎 / 滥捕
このボタンはなに?

Due to overfishing, there is a possibility that the marine ecosystem could be destroyed.

中国語(簡体字)の翻訳

由于过度捕捞,海洋生态系统可能会被破坏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乱獲

ひらがな
らんかく
名詞
日本語の意味
生態系や資源に配慮せずに、動植物などを必要以上にとりすぎること。持続可能な利用を損なうほどの過度な捕獲。 / 法令や規制で定められた制限量や方法を無視して、野生生物を大量に捕ること。 / 漁業資源において、再生産能力を上回る水準で魚介類をとり続けること。資源枯渇を招く乱暴な漁獲。
やさしい日本語の意味
さかなやどうぶつを、ひつようよりおおくとりすぎること。
中国語(簡体)
过度捕捞 / 过度捕猎 / 滥捕滥猎
このボタンはなに?

The problem of overfishing is having a serious impact on marine ecosystems.

中国語(簡体字)の翻訳

过度捕捞的问题对海洋生态系统造成了严重影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変革

ひらがな
へんかくする
漢字
変革する
動詞
日本語の意味
変化して新しくなること。
やさしい日本語の意味
ものごとのしくみややりかたをおおきくかえる
中国語(簡体)
变革 / 改革 / 改变
このボタンはなに?

We need a change in the education system.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要改革教育体系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

革命家

ひらがな
かくめいか
名詞
日本語の意味
既存の政治体制や社会体制を根本から変えようとする思想や行動を持つ人 / 革命運動を主導・実行する人物 / 急進的な変革を志向し、そのために活動する人
やさしい日本語の意味
国のしくみや社会のあり方を大きくかえようとがんばる人
中国語(簡体)
从事并推动革命的人 / 倡导并领导政治或社会变革者 / 致力于推翻旧制度、建立新制度的人
このボタンはなに?

He was a true revolutionary, aiming for social reform.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位真正的革命家,致力于社会变革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

核燃料

ひらがな
かくねんりょう
名詞
日本語の意味
原子炉や核兵器などでエネルギー源として用いられる物質。ウランやプルトニウムなどの放射性物質を指す。 / 核分裂や核融合反応を起こしてエネルギーを取り出すために使用される材料の総称。 / 原子力発電所で、熱エネルギーを得るために用いられる燃料ペレットや燃料棒などの形態をとる物質。
やさしい日本語の意味
かくねんりょうは、げんしのちからでねつをつくるためにつかうねんりょうです
中国語(簡体)
用于核反应堆中维持核链式反应的燃料 / 能发生核裂变或聚变的物质,如铀、钚 / 核能发电所用的燃料
このボタンはなに?

There is a shortage of nuclear fuel.

中国語(簡体字)の翻訳

核燃料供应不足。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

規格

ひらがな
きかく
名詞
日本語の意味
標準、規範
やさしい日本語の意味
もののおおきさやかたちなどのきまり。みんながおなじようにつくるためのきまり。
中国語(簡体)
标准 / 规范 / 规格
このボタンはなに?

To maintain international competitiveness, it is necessary not only to consistently ensure product quality but also to have the flexibility to strategically revise standards in response to new technologies and consumer expectations.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保持国际竞争力,不仅要始终保证产品质量,还需要具备根据新技术和消费者期望对标准进行战略性审视和调整的灵活性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

會場

ひらがな
かいじょう
漢字
会場
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 会場 (“meeting place; party place; venue”)
やさしい日本語の意味
ひとがあつまって、しきやはなしをするためのばしょ
中国語(簡体)
举办会议的场所 / 宴会或活动的场地 / 活动举办地点
このボタンはなに?

We held a meeting at the meeting place.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在会场召开了会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

角逐

ひらがな
かくちく
動詞
日本語の意味
互いに争い競い合うこと。利権・地位・主導権・覇権などをめぐってせり合うこと。
やさしい日本語の意味
おたがいに まけないように、つよく きそいあうこと
中国語(簡体)
竞争 / 争夺 / 争相较量
このボタンはなに?

They fiercely contended for the championship.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为争夺冠军展开了激烈的角逐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★