検索結果- 日本語 - 英語

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

このボタンはなに?
関連語

音読み
きょう / けい
訓読み
きみ / くげ
文字
日本語の意味
あなた / 紳士 / 領主 / 貴族
やさしい日本語の意味
昔のえらい男の人やきぞくの男の人をていねいにさすことば
中国語(簡体)
古代帝王对大臣的称呼,亦作对人的雅称,指“你”。 / 古代高级官员或贵族。
このボタンはなに?

Please let me hear your opinion, sir.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我您的意见。

このボタンはなに?

音読み
かく / こう / きょう
訓読み
かたい / はなわ
文字
日本語の意味
花輪
やさしい日本語の意味
かんむりやかざりなどにする、まるくつないだはなまたははっぱ
中国語(簡体)
花环 / 花冠 / 花圈
このボタンはなに?

Have you ever been to Hanawa?

中国語(簡体字)の翻訳

你去过塙吗?

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
おそれる / おそる / おそろしい / こわい / こわがる
文字
漢字表記
日本語の意味
脅す / おそらく / 恐れる; 恐れる
やさしい日本語の意味
こわいとおもうことや、おそれることをあらわすもじ。おどすのいみや、たぶんのいみもある。
中国語(簡体)
害怕;恐惧 / 恐怕(表示推测或可能性) / 恐吓;威胁
このボタンはなに?

That terrifying character scared the children.

中国語(簡体字)の翻訳

那个可怕的角色把孩子们吓坏了。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ケイ
訓読み
よろこぶ / よろこ
文字
漢字表記
日本語の意味
歓喜
やさしい日本語の意味
よろこびやめでたいことをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
喜庆;吉庆 / 庆贺 / 庆祝
このボタンはなに?

Kei's birthday party was filled with everyone's jubilation.

中国語(簡体字)の翻訳

庆的生日派对充满了大家的喜悦。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
キョウ
訓読み
おしえる / おそわる / おし
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
教える; 教え、教義
やさしい日本語の意味
おしえること。 また、むかしからつたわるおしえ。
中国語(簡体)
教导 / 教义 / 宗教
このボタンはなに?

He taught me Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他教我日语。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
くるう / くるおしい
文字
漢字表記
日本語の意味
狂った; 正気でない; 気が狂った
やさしい日本語の意味
くるっているようすをあらわすかんじ。こころやすることがふつうでない。
中国語(簡体)
疯狂的;发狂的 / 失去理智的;狂乱的
このボタンはなに?

He was behaving as if he was crazy.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得仿佛发了疯。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
キョウ / ケイ
訓読み
きそう /
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
競争
やさしい日本語の意味
はやさやちからをくらべることをあらわすもじ
中国語(簡体)
竞争 / 比赛 / 争夺
このボタンはなに?

He and I compete in tennis every week.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我每周都打网球比赛。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
せまい / せばむ / せばめる / せばまる
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
狭い / 縮小する / 減らす / きつい / 限定される
やさしい日本語の意味
せまいこと。はばやはんいをへらし、きつくてかぎられるようす。
中国語(簡体)
狭窄 / 缩小 / 局限
このボタンはなに?

This road is very narrow.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路很窄。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
キョウ
訓読み
せまい / せばめる / せばまる
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
窮屈な / 狭い / 収縮する / きつい
やさしい日本語の意味
ひろさがすくなく、せまいようすをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
狭窄 / 收缩 / 局促
このボタンはなに?

This room is very cramped.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间很小。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★