He is inclined to sentimentalism.

他倾向于感伤主义。

他傾心於感傷主義。

그는 감상주의에 경도되어 있다.

Dia cenderung pada sentimentalisme.

Anh ta thiên về chủ nghĩa cảm tính.

Siya ay nahahilig sa sentimentalismo.

This box is filled with plenty of buffering material to protect the delicate glass products.

这个箱子里塞满了用于保护精致玻璃制品的缓冲材料。

這個箱子裡裝滿了用來保護易碎玻璃製品的緩衝材。

이 상자 안에는 섬세한 유리 제품을 보호하기 위한 완충재가 가득 채워져 있습니다.

Di dalam kotak ini terdapat banyak bahan peredam untuk melindungi produk kaca yang rapuh.

Trong hộp này được nhồi đầy vật liệu lót để bảo vệ những sản phẩm thủy tinh mỏng manh.

Ang loob ng kahong ito ay pinupuno ng malalambot na materyales bilang pananggalang upang maprotektahan ang mga marurupok na produktong gawa sa salamin.

I read this weekly magazine every week.

我每周都读这本周刊。

我每週都在閱讀這本週刊。

저는 매주 이 주간지를 읽습니다.

Setiap minggu saya membaca majalah mingguan ini.

Mỗi tuần, tôi đọc tạp chí này.

Binabasa ko ang magasin na ito tuwing linggo.

He measured the humidity using a psychrometer.

他用干湿计测量了湿度。

他使用乾濕計測量了濕度。

그는 건습계를 사용하여 습도를 측정했습니다.

Dia mengukur kelembapan menggunakan psikrometer.

Anh ấy đã dùng máy đo ẩm khô-ướt để đo độ ẩm.

Sinukat niya ang kahalumigmigan gamit ang psychrometer.

The guard is guarding the gate.

看守在守门口。

看守正在守門。

경비원이 문을 지키고 있습니다.

Penjaga sedang menjaga gerbang.

Người gác cổng đang canh gác.

Ang guwardiya ay nagbabantay sa tarangkahan.

Every morning, it's my daily routine to read the daily newspaper while drinking coffee.

每天早上，我一边喝咖啡一边看日报，这是我的日常。

每天早上，我一邊喝咖啡一邊閱讀日報，這是我的日課。

매일 아침 저는 커피를 마시면서 일간지를 읽는 것이 일과입니다.

Setiap pagi, saya biasa membaca surat kabar harian sambil minum kopi.

Mỗi sáng, thói quen của tôi là vừa uống cà phê vừa đọc báo hàng ngày.

Tuwing umaga, nakasanayan kong magbasa ng pahayagang pang-araw-araw habang umiinom ng kape.

The indefinite article is a basic part of English grammar.

不定冠词是英语基本语法的一部分。

不定冠詞是英語基本文法的一部分。

부정관사는 영어의 기본 문법의 일부입니다.

Artikel tak tentu adalah bagian dasar tata bahasa Inggris.

Mạo từ bất định là một phần của ngữ pháp cơ bản tiếng Anh.

Ang mga hindi tiyak na pantukoy ay bahagi ng pangunahing balarila ng Ingles.

In French, the partitive article plays a very important role.

在法语中，部分冠词起着非常重要的作用。

在法語中，部分冠詞扮演著非常重要的角色。

프랑스어에서는 부분 관사가 매우 중요한 역할을 합니다.

Dalam bahasa Prancis, artikel partitif memainkan peran yang sangat penting.

Trong tiếng Pháp, mạo từ phần đóng một vai trò rất quan trọng.

Sa wikang Pranses, napakahalaga ang partitivong pantukoy.

The pattern of three cold days followed by four warm days continues, doesn't it?

三寒四温的模式还在持续呢。

三寒四温的模式還在持續呢。

삼한사온의 패턴이 계속되고 있네요.

Polanya tiga hari dingin dan empat hari hangat terus berlanjut, ya.

Kiểu 'ba ngày lạnh, bốn ngày ấm' vẫn tiếp tục nhỉ.

Patuloy ang pattern ng tatlong malamig at apat na mainit na araw, hindi ba?