検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
監修
ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
書籍・雑誌・映像作品などの内容や制作過程を専門的立場から確認し、全体の方針・品質・表現などが適切かどうかを最終的に見届けること / 企画・制作物に対して助言や指示を行い、完成まで責任を持って見守ること / 監督し指導する立場、またはその役割
やさしい日本語の意味
しごとの内容がよいかをたしかめて、まとめること
中国語（簡体）
编辑监督 / 审定与指导 / 监督修订
関連語
坊間
ひらがな
ぼうかん
名詞
日本語の意味
巷で。世間で。世の中一般で。世間一般の人々の間。
やさしい日本語の意味
まちのなかや、ひろく人がたくさんいるばしょをさすことば
中国語（簡体）
民间 / 社会上 / 街坊之间
関連語
干天慈雨
ひらがな
かんてんじう
名詞
日本語の意味
干天慈雨（かんてんじう）とは、日照り続きで雨が降らず、人々が困り果てているときに恵みの雨が降ること。また、苦しい状況にあるときに、願っても得がたい助けや幸運がもたらされるたとえ。
やさしい日本語の意味
ながく雨がふらないあとにふるめぐみの雨や、こまったときにたすけになること
中国語（簡体）
旱天中的慈雨（久旱逢甘霖） / 困境中的及时救助与慰藉 / 心愿达成、愿望实现
関連語
旱天慈雨
ひらがな
かんてんじう / かんてんのじう
漢字
旱天の慈雨
名詞
日本語の意味
旱魃が続く中で降る恵みの雨。また、苦しい状況を救う助けや望んでいた事柄がちょうどよい時に与えられることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ひでりのときにふるめぐみのあめのように、こまったときにたすけになるありがたいもの
中国語（簡体）
干旱时降下的慈雨。 / 比喻在急需之时得到的及时援助或救济。 / 心愿得以实现、如愿以偿。
関連語
関節炎
ひらがな
かんせつえん
名詞
日本語の意味
関節に起こる炎症性の疾患の総称。痛み、腫れ、こわばりなどを伴うことが多い。 / 特に慢性的な関節の炎症を指し、リウマチ性関節炎などさまざまなタイプが含まれる。
やさしい日本語の意味
かんせつのところがいたくなったり、はれたりするびょうき
中国語（簡体）
关节的炎症性疾病 / 以关节疼痛、肿胀为特征的疾病
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
肝蛭症
ひらがな
かんてつしょう
名詞
日本語の意味
肝蛭（かんてつ）という寄生虫によって引き起こされる感染症で、主に肝臓や胆管に寄生して起こる疾患。家畜や人にも感染することがある。
やさしい日本語の意味
かんちゅうという きゅうせいちゅうが かんぞうに すみつき おこる びょうき
中国語（簡体）
由肝片形吸虫感染引起的寄生虫病。 / 肝片形吸虫寄生于肝胆系统所致的疾病。
関連語
肝蛭
ひらがな
かんてつ
名詞
日本語の意味
肝臓に寄生する吸虫類の総称 / 特にヒツジやウシなどの家畜の肝臓に寄生する寄生虫 / 学名 Fasciola hepatica に代表される吸虫 / 肝臓に寄生し，肝蛭症の原因となる寄生虫
やさしい日本語の意味
ひつじなどのかんぞうにすみつき、ちをすってくらす小さなむし
中国語（簡体）
肝片形吸虫；羊肝吸虫 / 寄生于羊的肝脏的寄生虫 / 感染牛羊等家畜肝脏的吸虫
関連語
嵌頓包茎
ひらがな
かんとんほうけい
名詞
日本語の意味
陰茎の包皮が亀頭後方で締め付けられ、元に戻らなくなった状態を指す医学用語。血行障害や浮腫を起こし、放置すると壊死などの重篤な合併症を招くことがある。 / 外科・泌尿器科領域で用いられる診断名の一つで、緊急処置や手術を要することが多い。
やさしい日本語の意味
ほうけいの人で、かわがうしろにさがったままもどらず、いたみやはれが出るじょうたい
中国語（簡体）
包皮退回后卡在龟头后方，无法复位的急症。 / 包皮嵌顿致龟头肿胀、缺血的泌尿科疾病。 / 包皮翻至龟头后无法还纳的病状。
関連語
冠鷲
ひらがな
かんむりわし
名詞
日本語の意味
冠鷲（かんむりわし）は、タカ目タカ科に属する鳥類の一種で、頭頂部に冠状の羽（冠羽）を持つワシ類の総称、または特定の種を指す名称。多くは熱帯から亜熱帯地域に分布し、鋭い鉤状のくちばしと強い脚力を持つ猛禽類である。
やさしい日本語の意味
あたまにかんむりのようなはねがあるおおきなわしで あたたかいくににすむとり
中国語（簡体）
凤头蛇鹰，头顶具冠的猛禽 / 善捕蛇的中型鹰类，分布于南亚及东南亚
関連語
loading!
Loading...
