検索結果- 日本語 - 英語

得手に帆を揚ぐ

ひらがな
えてにほをあぐ
ことわざ
文語
日本語の意味
得意な分野や自分に有利な状況を得たときに、一気に力を発揮して勢いづくこと。 / 好条件を得て、物事が非常に順調に進むこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのとくいなやりかたでよいときをつかみいきおいよくすすめること
中国語(簡体)
在自己擅长的领域顺势而为。 / 借有利形势充分发挥所长。 / 选对自身有利的场合施展本领。
このボタンはなに?

He is good at programming, so he started a new project as if he were setting sail on his strong point.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长编程,所以顺势扬帆地开始了一个新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

クロロホルム

ひらがな
くろろほるむ
名詞
日本語の意味
有機化合物の一種で、化学式CHCl3を持つ無色透明の液体。特有の甘い匂いがあり、かつては麻酔薬として用いられたが、毒性や発がん性の懸念から現在はあまり使用されない。溶剤などとして利用されることがある。
やさしい日本語の意味
むかし けしつや ねむらせるために つかわれた きけんで においのつよい えきたいの くすり
中国語(簡体)
氯仿 / 含氯的挥发性有机液体,曾用作麻醉剂与溶剂
このボタンはなに?

Chloroform can be used for anesthesia.

中国語(簡体字)の翻訳

氯仿有时用于麻醉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユニホーム

ひらがな
ゆにほうむ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
同じ組織や団体に所属する人たちが着る、そろいの服。制服。
やさしい日本語の意味
チームや会社などで みんなが同じように 着る 服
中国語(簡体)
制服(用于识别团体成员的统一服装) / 运动队队服
このボタンはなに?

He played the game in his new uniform.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着新的球衣参加了比赛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

論語読みの論語知らず

ひらがな
ろんごよみのろんごしらず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
やさしい日本語の意味
しっているだけでじっさいにつかえないひと
中国語(簡体)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
このボタンはなに?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

このボタンはなに?
関連語

ごだいみょうおう

漢字
五大明王
固有名詞
日本語の意味
五大明王: the five Wisdom Kings in Vajrayana Buddhism
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで とても大きな ちからをもつ みほとけで わるいものを たおし ひとを まもる ごしんたい
中国語(簡体)
佛教密宗中的五位明王 / 金刚乘佛教中的五大护法神
このボタンはなに?

When I see the statues of the Five Wisdom Kings, I feel calm.

中国語(簡体字)の翻訳

看到五大明王的像,心情就平静下来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくさいほじょご

漢字
国際補助語
名詞
日本語の意味
国際補助語: international auxiliary language
やさしい日本語の意味
せかいの人がいっしょに使うために作られた、べつべつの国の人もわかることば
中国語(簡体)
国际辅助语 / 为不同语言使用者交流而设计的中立语言 / 用作跨国沟通的辅助语言
このボタンはなに?

He is interested in learning the international auxiliary language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对学习国际辅助语言感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくゆうごうろ

漢字
核融合炉
名詞
日本語の意味
原子核同士を融合させて、エネルギーを取り出す反応(核融合)を継続して起こすために設計された炉。また、そのような装置や施設の総称。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶつぶを高いおんどであわせて、大きなねつやエネルギーをつくるそうち
中国語(簡体)
核聚变反应堆 / 利用核聚变产生能量的装置 / 受控核聚变试验炉
このボタンはなに?

Scientists are developing a new type of fusion reactor.

中国語(簡体字)の翻訳

科学家们正在开发一种新型的核聚变反应堆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんおんふごう

漢字
分音符号
名詞
日本語の意味
分音符号: diaeresis
やさしい日本語の意味
もじのうえにうつちょうてんのようにうつふたつのしるしで、はつおんをはっきりわけてしめすきごう
中国語(簡体)
分音符号 / 分音符(¨)
このボタンはなに?

She uses a diaeresis in her name.

中国語(簡体字)の翻訳

她在名字中使用分音符号。

このボタンはなに?
関連語

romanization

護身術

ひらがな
ごしんじゅつ
名詞
日本語の意味
自己の身を守るための技術や方法。特に、攻撃から身を守るための武術的な技法やその体系。 / 危険や暴力に対して自分を防衛するために用いられる実践的な技術・訓練全般。
やさしい日本語の意味
あぶないときに じぶんのからだを まもるための うごきや わざのこと
中国語(簡体)
自我防护的技艺 / 防身技巧 / 自卫武术
このボタンはなに?

She is attending a self-defense class.

中国語(簡体字)の翻訳

她在上防身术课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五極管

ひらがな
ごきょくかん
名詞
日本語の意味
電子回路で用いられる真空管の一種で、5つの電極(陰極・陽極・制御格子・スクリーン格子・サプレッサ格子)を備え、高周波増幅や低雑音増幅などに用いられる素子。 / 三極管に2つの格子電極を加えた構造を持ち、中間周波増幅回路や音響機器の増幅段などで用いられた電子部品。
やさしい日本語の意味
なかが真空の管で、五つの電極があり、電気の流れを細かく調節する部品
中国語(簡体)
具有五个电极的真空电子管 / 用于信号放大、振荡的五极管
このボタンはなに?

This old radio uses a pentode.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧收音机使用五极管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★