ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

金井

ひらがな
かない
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓・名字の一つ。主に「かない」と読む。 / 「金」と「井」から成る漢字表記で、金属や富を象徴する『金』と、水を湛える場を指す『井』(井戸・泉)を合わせた語構成。
やさしい日本語の意味
にほんにおおいみょうじのひとつ。かなさんなどとかくことがある。
このボタンはなに?

Kanai is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

金井是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

金井是我的親友。

韓国語訳

카나이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kanai adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Kanai là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kanai ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

敵う

ひらがな
かなう
動詞
日本語の意味
対抗する、匹敵する、かなう
やさしい日本語の意味
ちからやすごさが おなじくらいで、くらべても まけないこと
このボタンはなに?

There is no one who can rival his skills.

中国語(簡体字)の翻訳

没有人能与他的技能匹敌。

中国語(繁体字)の翻訳

他的技能無人能及。

韓国語訳

그의 실력에 견줄 자는 없다.

インドネシア語訳

Tak ada yang bisa menandingi keterampilannya.

ベトナム語訳

Không ai sánh kịp kỹ năng của anh ấy.

タガログ語訳

Walang makakatalo sa kanyang galing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

適う

ひらがな
かなう
動詞
日本語の意味
条件や基準に合っていること / 能力や力量が同等で張り合えること / 願望や希望が実現すること
やさしい日本語の意味
ねがいやじょうけんにあっていること
このボタンはなに?

It is hard to say that the plan is suited to the actual conditions.

中国語(簡体字)の翻訳

很难说该方案符合现实的条件。

中国語(繁体字)の翻訳

很難說那個方案符合現實條件。

韓国語訳

그 제안은 현실의 조건에 부합한다고 말하기 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit dikatakan bahwa usulan itu sesuai dengan kondisi nyata.

ベトナム語訳

Khó có thể nói rằng phương án đó phù hợp với các điều kiện thực tế.

タガログ語訳

Mahirap sabihing ang panukalang iyon ay angkop sa makatotohanang mga kondisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

叶う

ひらがな
かなう
動詞
日本語の意味
(夢や願いが)叶う
やさしい日本語の意味
ゆめやねがいがそのとおりになる
このボタンはなに?

To make the round-the-world trip she'd dreamed of since she was young a reality, she saved money while overcoming language and cultural barriers, and at last the day came when that dream was fulfilled.

中国語(簡体字)の翻訳

为了将她自年轻时起就怀有的环游世界的梦想变为现实,她一边克服语言和文化的障碍一边攒钱,终于迎来了梦想成真的那一天。

中国語(繁体字)の翻訳

為了讓從年輕時就懷抱的環遊世界夢想成真,她一邊克服語言與文化的障礙,一邊存錢,終於迎來了那個夢想成真的日子。

韓国語訳

젊을 때부터 품어 온 세계 일주라는 꿈을 현실로 만들기 위해 그녀는 언어와 문화의 장벽을 넘으며 자금을 모았고, 마침내 그 꿈이 이루어지는 날을 맞이했다.

インドネシア語訳

Untuk mewujudkan impian berkeliling dunia yang ia idamkan sejak muda, ia menabung sambil mengatasi kendala bahasa dan budaya, dan akhirnya tiba hari ketika impian itu menjadi kenyataan.

ベトナム語訳

Để biến giấc mơ đi vòng quanh thế giới mà cô đã ôm ấp từ thuở còn trẻ thành hiện thực, cô đã vừa tiết kiệm tiền vừa vượt qua những rào cản về ngôn ngữ và văn hóa, và cuối cùng ngày giấc mơ ấy thành hiện thực cũng đã đến.

タガログ語訳

Para gawing realidad ang pangarap niyang maglibot sa buong mundo mula pa noong siya’y bata, nag-ipon siya ng pera habang nilalampasan ang mga hadlang sa wika at kultura, at sa wakas dumating ang araw na natupad ang pangarap na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ねがったりかなったり

漢字
願ったり叶ったり
名詞
日本語の意味
望んでいたとおりになること / 都合よく思いどおりになるさま
やさしい日本語の意味
自分がこうなってほしいとねがっていたとおりになるようす
このボタンはなに?

His proposal was exactly the moment I had wished for.

中国語(簡体字)の翻訳

他的求婚正是我一直祈盼的那一刻。

中国語(繁体字)の翻訳

他的求婚正是我夢寐以求、如願以償的那一刻。

韓国語訳

그의 청혼은 바로 내가 바라던 일이 이루어진 순간이었습니다.

インドネシア語訳

Lamaran darinya adalah momen yang benar-benar saya impikan.

ベトナム語訳

Lời cầu hôn của anh ấy chính là khoảnh khắc mà tôi đã ước ao trở thành hiện thực.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-propose ay talagang ang sandaling pinangarap ko at nagkatotoo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

道理に適う

ひらがな
どうりにかなう
動詞
日本語の意味
筋が通っている、理屈に合っている状態を表す。
やさしい日本語の意味
りゆうにあっていて、むりやおかしさがないといえる
このボタンはなに?

The explanation aligns with the evidence and makes sense.

中国語(簡体字)の翻訳

该解释与证据相符,合乎道理。

中国語(繁体字)の翻訳

該說明與證據相符,合乎道理。

韓国語訳

그 설명은 증거와 부합하며 타당하다.

インドネシア語訳

Penjelasan itu konsisten dengan bukti dan masuk akal.

ベトナム語訳

Giải thích đó phù hợp với bằng chứng và hợp lý.

タガログ語訳

Ang paliwanag na iyon ay naaayon sa mga ebidensya at makatwiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
テイ
訓読み
かなえ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
三本足のやかん / トリオ、トライアド
やさしい日本語の意味
かなえのじで、あしがみっつあるふるいなべをさす。みっつのもののたとえにもつかう。
このボタンはなに?

This three-legged kettle is from ancient China and is very valuable.

中国語(簡体字)の翻訳

这个鼎是古代中国的,非常有价值。

中国語(繁体字)の翻訳

這口鼎是古代中國的,極具價值。

韓国語訳

이 정(鼎)은 고대 중국의 것으로, 매우 가치가 있습니다.

インドネシア語訳

Ding ini berasal dari Tiongkok kuno dan sangat berharga.

ベトナム語訳

Chiếc đỉnh này có nguồn gốc từ Trung Quốc cổ đại và rất có giá trị.

タガログ語訳

Ang ding na ito ay mula pa sa sinaunang Tsina at napakahalaga.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★