最終更新日：2026/01/11
例文
His proposal was exactly the moment I had wished for.
中国語（簡体字）の翻訳
他的求婚正是我一直祈盼的那一刻。
中国語（繁体字）の翻訳
他的求婚正是我夢寐以求、如願以償的那一刻。
韓国語訳
그의 청혼은 바로 내가 바라던 일이 이루어진 순간이었습니다.
インドネシア語訳
Lamaran darinya adalah momen yang benar-benar saya impikan.
ベトナム語訳
Lời cầu hôn của anh ấy chính là khoảnh khắc mà tôi đã ước ao trở thành hiện thực.
タガログ語訳
Ang kanyang pag-propose ay talagang ang sandaling pinangarap ko at nagkatotoo.
復習用の問題
正解を見る
His proposal was exactly the moment I had wished for.
正解を見る
彼のプロポーズは、まさに私がねがったりかなったりの瞬間でした。
関連する単語
ねがったりかなったり
漢字
願ったり叶ったり
名詞
日本語の意味
望んでいたとおりになること / 都合よく思いどおりになるさま
やさしい日本語の意味
自分がこうなってほしいとねがっていたとおりになるようす
中国語（簡体字）の意味
如愿以偿 / 正合心意 / 再好不过
中国語（繁体字）の意味
正合所願 / 求之不得 / 正合心意
韓国語の意味
바랐던 대로 이루어짐 / 원하는 바와 꼭 맞음 / 더할 나위 없음
インドネシア語
persis seperti yang diinginkan / sesuai harapan / sangat ideal
ベトナム語の意味
đúng như mong muốn / đúng ý, vừa vặn như mong đợi / không thể mong gì hơn
タガログ語の意味
tamang-tama sa ninanais / sakto sa gusto / hindi na mahihiling pa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
