元となった例文
His proposal was exactly the moment I had wished for.
中国語（簡体字）の翻訳
他的求婚正是我一直祈盼的那一刻。
中国語（繁体字）の翻訳
他的求婚正是我夢寐以求、如願以償的那一刻。
韓国語訳
그의 청혼은 바로 내가 바라던 일이 이루어진 순간이었습니다.
インドネシア語訳
Lamaran darinya adalah momen yang benar-benar saya impikan.
ベトナム語訳
Lời cầu hôn của anh ấy chính là khoảnh khắc mà tôi đã ước ao trở thành hiện thực.
タガログ語訳
Ang kanyang pag-propose ay talagang ang sandaling pinangarap ko at nagkatotoo.
