本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

瓜田

ひらがな
かでん / うりた
名詞
かなりやさしい日本語
うりをそだてるはたけ
日本語の意味
ウリを植えてある畑。また、ウリがたくさん実っている場所。 / 「瓜田に履を納れず」の略。疑いを招きやすい場所や状況のたとえ。
このボタンはなに?

He is working in a melon field.

中国語(簡体字)の翻訳

他在瓜田工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他在瓜田裡工作。

韓国語訳

그는 박밭에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di kebun melon.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc ở vườn dưa.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa taniman ng mga melon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

家電製品

ひらがな
かでんせいひん
名詞
かなりやさしい日本語
いえでつかうでんきでうごくどうぐのこと
日本語の意味
家庭で使用される電気製品の総称。テレビ、冷蔵庫、洗濯機、エアコン、電子レンジ、パソコンなど。 / 主に一般消費者向けに販売される電気・電子機器。業務用や産業用に対して用いられる。
このボタンはなに?

I have a lot of the latest consumer electronics, especially TVs, in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家有很多最新的家电,尤其是电视。

中国語(繁体字)の翻訳

我家有許多最新的家電產品,尤其是電視。

韓国語訳

우리 집에는 최신 가전제품, 특히 텔레비전이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di rumah saya ada banyak peralatan rumah tangga terbaru, terutama televisi.

ベトナム語訳

Nhà tôi có nhiều thiết bị gia dụng hiện đại, đặc biệt là tivi.

タガログ語訳

Marami akong mga pinakabagong kagamitan sa bahay, lalo na ang mga telebisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

家電

ひらがな
かでん
名詞
かなりやさしい日本語
いえのなかでつかうでんきのどうぐのこと。れいぞうこやそうじきなどをまとめてよぶことば。
日本語の意味
家庭で使用される電気器具の総称。冷蔵庫・洗濯機・電子レンジ・掃除機・エアコンなど。 / 家庭用に設計された電気・電子機器。生活の利便性や快適さを高める目的で用いられるもの。
このボタンはなに?

I went to the electronics store to buy new home appliances.

中国語(簡体字)の翻訳

为了买新家电,我去了电器店。

中国語(繁体字)の翻訳

為了買新的家電,我去了電器行。

韓国語訳

새 가전제품을 사러 전자제품 매장에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke toko elektronik untuk membeli peralatan rumah tangga baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đến cửa hàng điện máy để mua một thiết bị gia dụng mới.

タガログ語訳

Pumunta ako sa tindahan ng electronics para bumili ng mga bagong gamit sa bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火田

ひらがな
かでん
名詞
かなりやさしい日本語
山や森の木や草をやいて作る畑で、しばらく作物をそだてる田や畑
日本語の意味
焼畑農業のために森林などを焼いて作った畑。転じて、焼畑農業そのものを指すこともある。
このボタンはなに?

Slash-and-burn agriculture, known as 'Kita', is an ancient farming technique that involves burning forests to create new farmland.

中国語(簡体字)の翻訳

火田的方法是一种古老的农业技术,通过烧掉森林来开辟新的农田。

中国語(繁体字)の翻訳

火田的方法是自古以來的一種農業技術,透過焚燒森林來開闢新的農地。

韓国語訳

화전법은 고대부터 내려온 농업 기술로, 숲을 태워 새로운 농경지를 만드는 방법입니다.

インドネシア語訳

Metode tebangan-bakar adalah teknik pertanian sejak zaman kuno yang membakar hutan untuk membuat lahan pertanian baru.

ベトナム語訳

Phương pháp hỏa điền là một kỹ thuật nông nghiệp có từ thời cổ đại, trong đó người ta đốt rừng để tạo ra đất canh tác mới.

タガログ語訳

Ang paraan ng "kaden" (slash-and-burn) ay isang sinaunang teknik sa agrikultura na nagsusunog ng mga kagubatan upang lumikha ng bagong lupaing pansakahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

家伝

ひらがな
かでん
名詞
かなりやさしい日本語
むかしからその家にだけつたわってきたおしえやぎじゅつのこと
日本語の意味
先祖代々その家に伝わっている品物や技芸・秘法など。家の伝来。 / 家に伝わる言い伝え・しきたり。家の習わし。
このボタンはなに?

Our family tradition is to visit a shrine together every New Year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家的传统是每年新年全家一起去参拜神社或寺庙。

中国語(繁体字)の翻訳

我們家的習俗是每年新年全家一起去初詣。

韓国語訳

우리 집안의 전통은 매년 새해에 온 가족이 함께 첫 참배를 하러 가는 것입니다.

インドネシア語訳

Tradisi keluarga kami adalah setiap Tahun Baru sekeluarga pergi melakukan kunjungan pertama ke kuil (hatsumode).

ベトナム語訳

Truyền thống của gia đình chúng tôi là mỗi dịp Tết, cả nhà cùng đi lễ đầu năm.

タガログ語訳

Ang tradisyon ng aming pamilya ay pumunta nang magkakasama sa unang pagdalaw sa dambana tuwing Bagong Taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

架電

ひらがな
かでん
名詞
かなりやさしい日本語
でんわをかけることをていねいに言ったことばです
日本語の意味
電話をかけること
このボタンはなに?

I called him and confirmed the details of tomorrow's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我给他打了电话,确认了明天会议的详细信息。

中国語(繁体字)の翻訳

我打電話給他,確認了明天會議的詳細內容。

韓国語訳

그에게 전화해서 내일 회의의 세부 사항을 확인했습니다.

インドネシア語訳

Saya menelepon dia untuk mengonfirmasi rincian rapat besok.

ベトナム語訳

Tôi đã gọi điện cho anh ấy và xác nhận chi tiết của cuộc họp ngày mai.

タガログ語訳

Tinawagan ko siya at kinumpirma ang mga detalye para sa pulong bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

架電

ひらがな
かでん
動詞
かなりやさしい日本語
でんわをして あいてに れんらくをすること
日本語の意味
電話をかけること。電話連絡をすること。
このボタンはなに?

I called him and confirmed the details of tomorrow's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我给他打了电话,确认了明天会议的细节。

中国語(繁体字)の翻訳

我打電話給他,確認了明天會議的詳細內容。

韓国語訳

그에게 전화를 걸어 내일 회의의 세부 사항을 확인했습니다.

インドネシア語訳

Saya menelepon dia dan memastikan rincian rapat besok.

ベトナム語訳

Tôi đã gọi điện cho anh ấy và xác nhận chi tiết cuộc họp ngày mai.

タガログ語訳

Tinawagan ko siya at kinumpirma ang mga detalye ng pulong bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

荷電

ひらがな
かでん
名詞
かなりやさしい日本語
ものがでんきをもつようす。ちいさいつぶなどにみられる。
日本語の意味
物体や粒子などが電気を帯びていること。また、その状態や性質。 / 電荷をもつこと、またはその程度を示す性質。
このボタンはなに?

This substance causes an electrical reaction because it is electrically charged.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该物质带电,会引起电学反应。

中国語(繁体字)の翻訳

由於這種物質帶電,會引發電性反應。

韓国語訳

이 물질은 전하를 띠고 있기 때문에 전기적인 반응을 일으킵니다.

インドネシア語訳

Zat ini bermuatan, sehingga menimbulkan reaksi listrik.

ベトナム語訳

Vì chất này mang điện nên nó gây ra các phản ứng điện.

タガログ語訳

Dahil may karga ang substansyang ito, nagdudulot ito ng elektrikal na reaksyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かでんりゅうし

漢字
荷電粒子
名詞
かなりやさしい日本語
でんきをおびている とても小さな つぶのこと
日本語の意味
電荷を持っている粒子。電子・陽子・イオンなど。 / 物理学で、静電気力や電磁気力の影響を受ける粒子の総称。
このボタンはなに?

Charged particles are affected by electric and magnetic fields.

中国語(簡体字)の翻訳

带电粒子会受到电场和磁场的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

帶電粒子會受到電場和磁場的影響。

韓国語訳

대전 입자는 전기장과 자기장의 영향을 받습니다.

インドネシア語訳

Partikel bermuatan dipengaruhi oleh medan listrik dan medan magnet.

ベトナム語訳

Các hạt mang điện chịu ảnh hưởng của điện trường và từ trường.

タガログ語訳

Ang mga sinisingil na partikulo ay naaapektuhan ng mga larangang elektrikal at magnetiko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

李下瓜田

ひらがな
りかかでん
名詞
かなりやさしい日本語
ひとにうたがわれないよう、あやしいとおもわれるおこないをさけること。
日本語の意味
疑念・嫌疑を招かぬよう、行動や身の処し方に細心の注意を払うべきだという戒め。『李下に冠を正さず、瓜田に履を納れず』の略。
このボタンはなに?

He never forgot the lesson of 'under the plum tree, in the melon field', always being careful with his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有忘记“李下瓜田”的教训,总是注意自己的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他銘記瓜田李下的教訓,始終注意自己的言行。

韓国語訳

그는 '이하과전(李下瓜田)'의 교훈을 잊지 않고 항상 자신의 행동에 주의를 기울이고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak melupakan pelajaran dari pepatah '李下瓜田' dan selalu berhati-hati terhadap perilakunya.

ベトナム語訳

Anh ấy không quên bài học '李下瓜田' và luôn cẩn trọng trong hành động của mình.

タガログ語訳

Hindi niya kinalimutan ang aral na iwasang magmukhang kahina-hinala, at palagi siyang nag-iingat sa kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★