検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

李下瓜田

ひらがな
りかかでん
名詞
日本語の意味
疑念・嫌疑を招かぬよう、行動や身の処し方に細心の注意を払うべきだという戒め。『李下に冠を正さず、瓜田に履を納れず』の略。
やさしい日本語の意味
ひとにうたがわれないよう、あやしいとおもわれるおこないをさけること。
このボタンはなに?

He never forgot the lesson of 'under the plum tree, in the melon field', always being careful with his actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瓜田

ひらがな
うりた
固有名詞
日本語の意味
中国や日本で見られる姓・苗字の一つ。由来は瓜を作る田んぼ、あるいはその地名に由来するとされる。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。うりたとよむ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瓜田

ひらがな
かでん / うりた
名詞
日本語の意味
ウリを植えてある畑。また、ウリがたくさん実っている場所。 / 「瓜田に履を納れず」の略。疑いを招きやすい場所や状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
うりをそだてるはたけ
このボタンはなに?

He is working in a melon field.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず

ひらがな
かでんにくつをいれずりかにかんむりをたださず / かでんにはきものをいれずりかにかんむりをたださず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
疑いを招くような行動は避けるべきだという戒めを表すことわざ。 / 人から誤解されたり、疑われたりするような状況や行いを自ら作り出してはならないという教え。
やさしい日本語の意味
むだにひとにうたがわれるようなことはしないということわざ
このボタンはなに?

He always follows the teaching of 'Never invite suspicions needlessly,' and avoids actions that may cause suspicion.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★