和英辞書

火田

ひらがな

かでん

名詞

slash-and-burn agriculture

日本語の意味

焼畑農業のために森林などを焼いて作った畑。転じて、焼畑農業そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

山や森の木や草をやいて作る畑で、しばらく作物をそだてる田や畑

中国語（簡体字）の意味

刀耕火种（农业） / 烧荒后开垦的农田

中国語（繁体字）の意味

以焚燒植被開墾的田地 / 刀耕火種的農地 / 燒墾後短期耕作的臨時田地

韓国語の意味

불로 숲·초목을 태운 뒤 경작하는 농법 / 그 방식으로 만든 밭; 화전

ベトナム語の意味

nương rẫy (ruộng làm bằng cách phát, đốt) / ruộng/đất canh tác theo lối đốt nương / rẫy làm theo phương thức đốt rừng

タガログ語の意味

kaingin / pagkakaingin / pagsasakang kaingin

火田の方法は古代からの農業技術で、、森林を焼き払って新たな農地を作るものです。。

Slash-and-burn agriculture, known as 'Kita', is an ancient farming technique that involves burning forests to create new farmland.

中国語（簡体字）の翻訳

火田的方法是一种古老的农业技术，通过烧掉森林来开辟新的农田。

中国語（繁体字）の翻訳

火田的方法是自古以來的一種農業技術，透過焚燒森林來開闢新的農地。

韓国語訳

화전법은 고대부터 내려온 농업 기술로, 숲을 태워 새로운 농경지를 만드는 방법입니다.

ベトナム語訳

Phương pháp hỏa điền là một kỹ thuật nông nghiệp có từ thời cổ đại, trong đó người ta đốt rừng để tạo ra đất canh tác mới.

タガログ語訳

Ang paraan ng "kaden" (slash-and-burn) ay isang sinaunang teknik sa agrikultura na nagsusunog ng mga kagubatan upang lumikha ng bagong lupaing pansakahan.

意味（1）

slash-and-burn agriculture

火 (か)田 （ canonical ）

kaden （ romanization ）

でん （ hiragana ）