検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かうきふ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふる

形容詞

フル: full

日本語の意味

満ち足りているさま / 不足がないさま / 一杯であるさま

やさしい日本語の意味

いっぱいで、これいじょうはいらないようす。または、ぜんぶそろっているようす。

このボタンはなに？

このバスはふるです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bus is full.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furu

（ romanization ）

ふるな

（ adnominal ）

ふるに

（ adverbial ）

詳細

ふる

名詞

フル: full

日本語の意味

いっぱいであること、満ちていること / 欠けているところがないこと、完全であること

やさしい日本語の意味

ぜんぶそろっていること。いっぱいで、これいじょうふえないこと

このボタンはなに？

このバスはふるで、座る場所がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bus is full, there's no place to sit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furu

（ romanization ）

詳細

ふちゃ

漢字

普茶

名詞

普茶: a type of Zen tea ceremony; a type of cooking

日本語の意味

禅宗寺院で行われる精進料理を中心とした供宴・茶礼の形式、またはその料理様式。中国風の菜食料理を大皿に盛り分けて皆で分け合うのが特徴。

やさしい日本語の意味

おてらでおこなう、みんなでおちゃとやさいのりょうりをわけてたべること

このボタンはなに？

ふちゃは禅の茶道の一種で、静寂と調和の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fucha is a type of Zen tea ceremony, symbolizing tranquility and harmony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fucha

（ romanization ）

詳細

はなふだ

漢字

花札

名詞

花札: Japanese playing cards, flower cards

日本語の意味

日本の伝統的な遊戯用カード。四季の草花などが描かれた小型の札で、さまざまなゲームに用いられる。 / 上記の札を使って行う各種の遊びや賭博。

やさしい日本語の意味

えのついたうすいカードをつかうあそびのどうぐで、はななどのえがかいてあるもの

このボタンはなに？

私たちは雨の日にはなふだを遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We play Hanafuda on rainy days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanafuda

（ romanization ）

詳細

おふだ

漢字

御札

名詞

御札, お札: A type of 護符 (gofu): a talisman or amulet issued by a Shinto shrine.

日本語の意味

神社や寺で配られる、神仏の加護や災厄除けを祈願して家や身につける札。紙や木などに神や仏の名、呪文などが記されているもの。

やさしい日本語の意味

じんじゃからもらうかみやきのふだで、まもりのちからがあるとされるもの

このボタンはなに？

おふだを新しく買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new amulet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ofuda

（ romanization ）

詳細

よおく

形容詞

Elongated form of よく (yoku).

日本語の意味

よくの長く伸ばした言い方・言い回し。「よく」と同じ意味で、口語的・強調的に用いられる。

やさしい日本語の意味

「よく」を強く言う言い方で、とてもよいようすを表すことば

このボタンはなに？

彼はよおくその問題を理解している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands that problem very well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

よおく

（ canonical ）

よーく

（ canonical ）

yōku

（ romanization ）

詳細

しこうして

接続詞

文語動詞接続

(literary, with verbs) and

日本語の意味

そして / そのうえ / それから

やさしい日本語の意味

それからやそれに続いてというつながりをあらわすことば

このボタンはなに？

しこうして、彼はその問題を解決した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

And so, he solved the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shikōshite

（ romanization ）

sikausite

（ romanization ）

しかうして

（ hiragana historical ）

詳細

浮き

名詞

a float used in fishing / a fishnet float / a buoy / a float in a tank or other container, used to determine the level of liquid / a float used for safety or rescue, to keep a person from drowning

日本語の意味

釣りや漁で用いられる水に浮く道具。糸や網などに取り付け、沈まないようにしたり、位置を示したりする役割を持つ。 / 水面や液体の高さ・水位を測ったり一定に保ったりするために、タンクや容器の中に設置される浮き構造物。 / 人が水に浮いて溺れないよう補助するための救命用の浮具。浮輪やライフジャケットなど。

やさしい日本語の意味

つりざおやあみなどにつけるうきぶくろで、水にうかぶようにするもの

このボタンはなに？

釣りに行くときは、必ず浮きを持って行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I go fishing, I always bring a float.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浮 (う)き

（ canonical ）

uki

（ romanization ）

詳細

植う

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to plant, raise / (Classical Japanese, archaic) to implant, insert / (Classical Japanese, archaic) to inoculate

日本語の意味

植物などを土に植えること。 / 考えや感情、性質などを人の心や物事にしみこませること。 / 病原体やワクチンなどを体内に入れて免疫をつけること。

やさしい日本語の意味

きやはななどをつちにいれてそだてることをあらわすことば

このボタンはなに？

春になると、彼は庭に花を植う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When spring comes, he plants flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

植 (う)う

（ canonical ）

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

植ゑ

（ irrealis stem ）

うゑ

（ irrealis stem ）

uwe

（ irrealis ）

植ゑ

（ continuative stem ）

うゑ

（ continuative stem ）

uwe

（ continuative ）

植う

（ stem terminative ）

うう

（ stem terminative ）

（ terminative ）

植うる

（ attributive stem ）

ううる

（ attributive stem ）

uuru

（ attributive ）

植うれ

（ realis stem ）

ううれ

（ realis stem ）

uure

（ realis ）

植ゑよ

（ imperative stem ）

うゑよ

（ imperative stem ）

uweyo

（ imperative ）

植ゑず

（ negative ）

うゑず

（ negative ）

uwezu

（ negative ）

植うれど

（ contrastive ）

ううれど

（ contrastive ）

uuredo

（ contrastive ）

植うれば

（ causative ）

ううれば

（ causative ）

uureba

（ causative ）

植ゑば

（ conditional ）

うゑば

（ conditional ）

uweba

（ conditional ）

植ゑき

（ past ）

うゑき

（ past ）

uweki

（ past ）

植ゑけり

（ past ）

うゑけり

（ past ）

uwekeri

（ past ）

植ゑつ

（ perfect ）

うゑつ

（ perfect ）

uwetu

（ perfect ）

植ゑぬ

（ perfect ）

うゑぬ

（ perfect ）

uwenu

（ perfect ）

植ゑたり

（ continuative perfect ）

うゑたり

（ continuative perfect ）

uwetari

（ continuative perfect ）

植ゑむ

（ volitional ）

うゑむ

（ volitional ）

uwemu

（ volitional ）

詳細

飢う

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to starve, be hungry

日本語の意味

飢えたり、食べ物がなくて苦しむことを表す古語の動詞。現代語「飢える」に相当する。 / 強く何かを求めて不足を感じることを比喩的に言う表現（例：愛情に飢う）。

やさしい日本語の意味

昔のことばで、とてもおなかがすいて、くるしむようすをあらわす

このボタンはなに？

彼は飢うことを知らずに育った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grew up without knowing hunger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飢 (う)う

（ canonical ）

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

飢ゑ

（ irrealis stem ）

うゑ

（ irrealis stem ）

uwe

（ irrealis ）

飢ゑ

（ continuative stem ）

うゑ

（ continuative stem ）

uwe

（ continuative ）

飢う

（ stem terminative ）

うう

（ stem terminative ）

（ terminative ）

飢うる

（ attributive stem ）

ううる

（ attributive stem ）

uuru

（ attributive ）

飢うれ

（ realis stem ）

ううれ

（ realis stem ）

uure

（ realis ）

飢ゑよ

（ imperative stem ）

うゑよ

（ imperative stem ）

uweyo

（ imperative ）

飢ゑず

（ negative ）

うゑず

（ negative ）

uwezu

（ negative ）

飢うれど

（ contrastive ）

ううれど

（ contrastive ）

uuredo

（ contrastive ）

飢うれば

（ causative ）

ううれば

（ causative ）

uureba

（ causative ）

飢ゑば

（ conditional ）

うゑば

（ conditional ）

uweba

（ conditional ）

飢ゑき

（ past ）

うゑき

（ past ）

uweki

（ past ）

飢ゑけり

（ past ）

うゑけり

（ past ）

uwekeri

（ past ）

飢ゑつ

（ perfect ）

うゑつ

（ perfect ）

uwetu

（ perfect ）

飢ゑぬ

（ perfect ）

うゑぬ

（ perfect ）

uwenu

（ perfect ）

飢ゑたり

（ continuative perfect ）

うゑたり

（ continuative perfect ）

uwetari

（ continuative perfect ）

飢ゑむ

（ volitional ）

うゑむ

（ volitional ）

uwemu

（ volitional ）

詳細

Webで検索する