検索結果- 日本語 - 英語

親元

ひらがな
おやもと
名詞
日本語の意味
自分の両親が住んでいる家や家庭のこと。または、生まれ育った実家を指す。 / そこから独立して別に暮らしている人にとっての、元の家庭・実家。
やさしい日本語の意味
おやといっしょにくらしているいえや、おやがすんでいるいえのこと
中国語(簡体)
父母的家 / 父母的住处 / 父母身边
このボタンはなに?

I plan to return to my parents' home on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算周末回父母家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
おや
名詞
広義
日本語の意味
親 / 学校、会社、その他の組織の創始者または創設者 / 上司またはリーダー / 同じ種類の複数のオブジェクトのうち大きい方
やさしい日本語の意味
こどもをそだてるひと。なにかをはじめたひとや、なかまのまとめやく、おおきいほう。
中国語(簡体)
父母;双亲 / 创始者;首领(如公司、学派等的创办者或领导) / 同类事物中较大的那一个
このボタンはなに?

A parent goes to the park with their child.

中国語(簡体字)の翻訳

父母和孩子一起去公园。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大家

ひらがな
おおや
名詞
日本語の意味
家主、賃貸アパートの所有者
やさしい日本語の意味
へやをかしておかねをもらうひとやたてものをもっているひと
中国語(簡体)
房东 / 出租房屋的所有者
このボタンはなに?

I asked the landlord to repair the old window yesterday, but I haven't heard back yet.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天我请房东修理旧窗户,但还没有回复。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祖神

ひらがな
そしん
名詞
日本語の意味
祖先として崇拝される神。また、一族・国家などのはじまりとなったとされる神。
やさしい日本語の意味
ごせんぞをかみとしてまつるかみ
中国語(簡体)
祖先之神 / 家族的始祖神
このボタンはなに?

Our family worships the ancestral god with great reverence.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家族恭敬地崇拜祖神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青柳

ひらがな
あおやぎ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
柳の若芽や若枝が青々とした状態。また、そのような柳のこと。
やさしい日本語の意味
はるにあたらしいみどりのはがでるやなぎのきをいうむかしのことば
中国語(簡体)
发新芽的柳树(古称) / 嫩芽初生的柳树(古语)
このボタンはなに?

This willow has existed since ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这个青柳自古就存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

男親

ひらがな
おとこおや
名詞
日本語の意味
父親。男性の親。 / 子どもに対する男性側の親。
やさしい日本語の意味
おとこのおや。ふつうはちちおやのこと。
中国語(簡体)
父亲 / 男性家长 / 男性监护人
このボタンはなに?

He is my male parent, always supporting me.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的父亲,总是支持我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

母親

ひらがな
ははおや
名詞
日本語の意味
母親
やさしい日本語の意味
こどもをうみ、そだてるおんなのひと。おかあさんのていねいないいかた。
中国語(簡体)
生育或养育子女的女性 / 与子女相对的女性父母 / 妈妈
このボタンはなに?

My mother makes a bento for me every morning, so I can stay energetic at school.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈每天早上为我做便当,所以我在学校可以精神饱满地度过一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親分

ひらがな
おやぶん
名詞
日本語の意味
親分(おやぶん)は、主に任侠の世界や徒党・集団において、配下の者を率いる首領・ボス・リーダーを指す名詞である。また、転じて、面倒を見てくれる年長者や頼りがいのある人物を親しみを込めて呼ぶ場合にも用いられる。
やさしい日本語の意味
なかまをまとめるえらいひと。おやのようにしたのひとをめんどうみることもある。
中国語(簡体)
帮派或团体的头目 / 父亲般的领导者 / 义父或临时养父母
このボタンはなに?

He is our boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们的老大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親子

ひらがな
おやこ
名詞
日本語の意味
親と子。親子関係にある人たち。また、その関係。 / 鶏肉と鶏卵を一緒に用いた料理。親子丼など。
やさしい日本語の意味
おやとこどもというかんけいのこと。またはとりにくとたまごをつかったりょうり。
中国語(簡体)
父母与子女 / 同时包含鸡肉与鸡蛋的料理(如亲子丼)
このボタンはなに?

The parent and child went to the park to play.

中国語(簡体字)の翻訳

我和孩子去公园玩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親会社

ひらがな
おやがいしゃ
名詞
日本語の意味
ある企業に対して支配権を持ち、その経営方針の決定などを行う立場にある上位の会社。子会社の株式を一定割合以上保有し、グループ全体を統括する企業。
やさしい日本語の意味
ほかの会社の株をたくさん持ち、その会社をまとめている大きな会社
中国語(簡体)
母公司 / 控股母公司
このボタンはなに?

My parent company is headquartered in America.

中国語(簡体字)の翻訳

我的母公司总部位于美国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★