和英辞書

青柳

ひらがな

あおやぎ

名詞

古語 廃用 推量

(archaic, possibly obsolete) a budding willow

日本語の意味

柳の若芽や若枝が青々とした状態。また、そのような柳のこと。

やさしい日本語の意味

はるにあたらしいみどりのはがでるやなぎのきをいうむかしのことば

中国語（簡体字）の意味

发新芽的柳树（古称） / 嫩芽初生的柳树（古语）

中国語（繁体字）の意味

古稱冒芽的柳樹 / 古稱春初嫩綠的柳枝

韓国語の意味

새순이 돋은 버드나무 / 봄에 푸르게 싹튼 버드나무

ベトナム語の意味

cây liễu non đang đâm chồi / liễu xanh (cành liễu mới ra lá)

タガログ語の意味

sumisibol na sanga ng willow / bagong usbong na willow / luntiang sanga ng willow

この青柳は古代から存在している。

This willow has existed since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这个青柳自古就存在。

中国語（繁体字）の翻訳

這棵青柳自古以來就存在。

韓国語訳

이 아오야기는 고대부터 존재해 왔다.

ベトナム語訳

Aoyagi này đã tồn tại từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang Aoyagi na ito ay umiiral mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

(archaic, possibly obsolete) a budding willow

意味（2）

(archaic, possibly obsolete) a particular kind of 襲 (kasane, “layered color coordination for kimono”), using a deep blue-green for both inner and outer layers; alternatively, blue-green for the outer layer and purple for the inner layer

青 (あお)柳 （ canonical ）

aoyanagi （ romanization ）

awoyanagi （ romanization ）

あをやなぎ （ hiragana historical ）

やなぎ （ hiragana ）