検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おしえさとそう

Google翻訳 / DeepL翻訳

重奏

ひらがな

じゅうそう

名詞

ensemble

日本語の意味

2人以上の奏者が、それぞれ独立したパートを合奏すること。また、その音楽形態。 / 複数の要素が同時に重なり合って生じる調和的な状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうが、ちがうおとをあわせていっしょにえんそうすること

中国語（簡体）

多人（两人以上）器乐合奏 / 小型合奏形式，如二重奏、三重奏、四重奏

このボタンはなに？

私たちは毎週、重奏の練習をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We practice ensemble every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周都练习合奏。

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (じゅう)奏

（ canonical ）

jūsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

重奏

ひらがな

じゅうそう

動詞

play in an ensemble

日本語の意味

重なり合って奏でること / 複数の楽器や声部で同時に演奏すること

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうで、がっきをいっしょにひくこと

中国語（簡体）

合奏 / 集体演奏 / 协同演奏

このボタンはなに？

私たちは毎週、音楽クラブで重奏をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We play in an ensemble every week at the music club.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周在音乐社团合奏。

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (じゅう)奏 (そう)する

（ canonical ）

jūsō suru

（ romanization ）

重 (じゅう)奏 (そう)し

（ stem ）

重 (じゅう)奏 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

重奏し

（ imperfective stem ）

じゅうそうし

（ imperfective stem ）

jūsō shi

（ imperfective ）

重奏し

（ continuative stem ）

じゅうそうし

（ continuative stem ）

jūsō shi

（ continuative ）

重奏する

（ stem terminative ）

じゅうそうする

（ stem terminative ）

jūsō suru

（ terminative ）

重奏する

（ attributive stem ）

じゅうそうする

（ attributive stem ）

jūsō suru

（ attributive ）

重奏すれ

（ hypothetical stem ）

じゅうそうすれ

（ hypothetical stem ）

jūsō sure

（ hypothetical ）

重奏せよ

（ imperative literary stem ）

重奏しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅうそうせよ

（ imperative literary stem ）

じゅうそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

jūsō seyo

（ imperative literary ）

jūsō shiro

（ colloquial imperative ）

重奏される

（ passive ）

じゅうそうされる

（ passive ）

jūsō sareru

（ passive ）

重奏させる

（ causative ）

重奏さす

（ causative ）

じゅうそうさせる

（ causative ）

じゅうそうさす

（ causative ）

jūsō saseru

（ causative ）

jūsō sasu

（ causative ）

重奏できる

（ potential ）

じゅうそうできる

（ potential ）

jūsō dekiru

（ potential ）

重奏しよう

（ volitional ）

じゅうそうしよう

（ volitional ）

jūsō shiyō

（ volitional ）

重奏しない

（ negative ）

じゅうそうしない

（ negative ）

jūsō shinai

（ negative ）

重奏せず

（ continuative negative ）

じゅうそうせず

（ continuative negative ）

jūsō sezu

（ continuative negative ）

重奏します

（ formal ）

じゅうそうします

（ formal ）

jūsō shimasu

（ formal ）

重奏した

（ perfective ）

じゅうそうした

（ perfective ）

jūsō shita

（ perfective ）

重奏して

（ conjunctive ）

じゅうそうして

（ conjunctive ）

jūsō shite

（ conjunctive ）

重奏すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅうそうすれば

（ conditional hypothetical ）

jūsō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

実装

ひらがな

じっそう

名詞

package; implementation; mounting; insertion (of equipment)

日本語の意味

ある仕様や設計に基づいて、実際に動作するものとして具体的に作り上げること / 機械・装置・部品などを、所定の位置に取り付けて使える状態にすること

やさしい日本語の意味

かんがえたしくみをつくってつかえるようにすること。また、きかいをとりつけること。

中国語（簡体）

实现（软件或功能的实现） / 安装（设备的插入、挂载） / 封装（打包）

このボタンはなに？

このパッケージの実装は非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The implementation of this package is very complex.

中国語（簡体字）の翻訳

该包的实现非常复杂。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)装

（ canonical ）

jissō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

実装

ひらがな

じっそうする

漢字

実装する

動詞

implement, install

日本語の意味

計画や仕様に基づいて、実際に動作するような形で作り上げること。 / プログラムやシステムの機能をコードとして具体化すること。 / （やや古めの用法で）設備や機器を備え付けること。

やさしい日本語の意味

かんがえたやりかたやきのうを、ほんとうにつくり、つかえるようにする

中国語（簡体）

实现 / 安装 / 搭载

このボタンはなに？

新しい機能を実装するために、プログラムを修正しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I modified the program to implement a new feature.

中国語（簡体字）の翻訳

为了实现新功能，我修改了程序。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)装 (そう)する

（ canonical ）

jissō suru

（ romanization ）

実 (じっ)装 (そう)し

（ stem ）

実 (じっ)装 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

実装し

（ imperfective stem ）

じっそうし

（ imperfective stem ）

jissō shi

（ imperfective ）

実装し

（ continuative stem ）

じっそうし

（ continuative stem ）

jissō shi

（ continuative ）

実装する

（ stem terminative ）

じっそうする

（ stem terminative ）

jissō suru

（ terminative ）

実装する

（ attributive stem ）

じっそうする

（ attributive stem ）

jissō suru

（ attributive ）

実装すれ

（ hypothetical stem ）

じっそうすれ

（ hypothetical stem ）

jissō sure

（ hypothetical ）

実装せよ

（ imperative literary stem ）

実装しろ

（ colloquial imperative stem ）

じっそうせよ

（ imperative literary stem ）

じっそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

jissō seyo

（ imperative literary ）

jissō shiro

（ colloquial imperative ）

実装される

（ passive ）

じっそうされる

（ passive ）

jissō sareru

（ passive ）

実装させる

（ causative ）

実装さす

（ causative ）

じっそうさせる

（ causative ）

じっそうさす

（ causative ）

jissō saseru

（ causative ）

jissō sasu

（ causative ）

実装できる

（ potential ）

じっそうできる

（ potential ）

jissō dekiru

（ potential ）

実装しよう

（ volitional ）

じっそうしよう

（ volitional ）

jissō shiyō

（ volitional ）

実装しない

（ negative ）

じっそうしない

（ negative ）

jissō shinai

（ negative ）

実装せず

（ continuative negative ）

じっそうせず

（ continuative negative ）

jissō sezu

（ continuative negative ）

実装します

（ formal ）

じっそうします

（ formal ）

jissō shimasu

（ formal ）

実装した

（ perfective ）

じっそうした

（ perfective ）

jissō shita

（ perfective ）

実装して

（ conjunctive ）

じっそうして

（ conjunctive ）

jissō shite

（ conjunctive ）

実装すれば

（ conditional hypothetical ）

じっそうすれば

（ conditional hypothetical ）

jissō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

葬式

ひらがな

そうしき

名詞

funeral (ceremony to honour a deceased person)

日本語の意味

葬儀（故人を偲ぶ儀式）

やさしい日本語の意味

しんだひとをおくるためにかぞくやともだちがあつまってするぎしき

中国語（簡体）

葬礼 / 丧礼 / 为逝者举行的追悼告别仪式

このボタンはなに？

急な葬式の連絡を受けて、休暇の予定を変更しなければならなかったが、家族とゆっくり話すいい機会にもなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After receiving the sudden notice of the funeral, I had to change my holiday plans, but it also became a good opportunity to talk with my family.

中国語（簡体字）の翻訳

收到临时的葬礼通知，不得不更改休假计划，但这也成了与家人好好谈心的好机会。

このボタンはなに？

詳細

関連語

葬 (そう)式

（ canonical ）

sōshiki

（ romanization ）

sausiki

（ romanization ）

さうしき

（ hiragana historical ）

しき

（ hiragana ）

詳細

総選挙

ひらがな

そうせんきょ

名詞

日本語の意味

国会議員などを全国的に選出するために行われる大規模な選挙。特に、衆議院議員を選ぶために全国の選挙区で一斉に行われる選挙。 / 広い範囲の対象について、一斉に人気投票や順位付けを行うイベントの名称としても用いられる表現。

やさしい日本語の意味

みんなおなじ日に国じゅうでおこなう。国のせいじをする人をえらぶせんきょ。

中国語（簡体）

大选；普选 / 日本众议院解散或任期届满时举行的全国性选举

このボタンはなに？

来月、、総選挙がが開催されます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The general election will be held next month.

中国語（簡体字）の翻訳

下个月将举行大选。

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)選 (せん)挙

（ canonical ）

sōsenkyo

（ romanization ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

走狗

ひらがな

そうく

名詞

hound / a tool of another person, cat's paw

日本語の意味

権力者や強者に従い、その命令どおりに動いて他者を攻撃したり圧迫したりする手先・手下。犬ころのように使われる者を侮蔑していう語。 / 猟や走りに使う犬。猟犬。

やさしい日本語の意味

ある人のために、つかわれてうごく人。じぶんでかんがえず、いいようにされる人。

中国語（簡体）

猎犬 / 为他人卖命的爪牙、狗腿子 / 被他人利用的工具、棋子

このボタンはなに？

私の走狗は公園でよく走ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hound often runs in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我的狗经常在公园里跑步。

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (そう)狗

（ canonical ）

sōku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

操作者

ひらがな

そうさしゃ

名詞

operator

日本語の意味

機械・装置・システムなどを実際に操作する人を指す名詞。オペレーター。

やさしい日本語の意味

きかいなどをうごかしたりあつかうひと

中国語（簡体）

操作设备或系统的人 / 操作员 / 操作人员

このボタンはなに？

操作者が機械を動かしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The operator is operating the machine.

中国語（簡体字）の翻訳

操作者正在操作机器。

このボタンはなに？

詳細

関連語

操 (そう)作 (さ)者

（ canonical ）

sōsasha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

理想主義

ひらがな

りそうしゅぎ

名詞

idealism

日本語の意味

理想主義とは、現実よりも理想を重んじ、物事をあるべき完全な姿で考え・判断しようとする立場や考え方を指す。 / 哲学において、精神・観念・理念などを物質的なものよりも根本的な実在とみなす立場。唯物論（物質主義）に対立する。

やさしい日本語の意味

りそうをたいせつにして、げんじつよりよいせかいをめざすかんがえ

中国語（簡体）

崇尚理想、轻视现实的倾向 / 以理想与价值原则为导向的态度或信念 / 追求理想、可能不切实际的作风

このボタンはなに？

彼は理想主義者で、常に完璧を求めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an idealist, always seeking perfection.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个理想主义者，总是追求完美。

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)想 (そう)主 (しゅ)義

（ canonical ）

risō shugi

（ romanization ）

risausyugi

（ romanization ）

りさうしゆぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

創業

ひらがな

そうぎょう

名詞

establishment, founding of a business

日本語の意味

事業や会社などを新しく起こし、始めること。また、その始まり。 / 老舗や企業などが最初に事業を開始した時点やその時期。

やさしい日本語の意味

かいしゃやみせをあたらしくはじめること。

中国語（簡体）

创业 / 创办企业 / 企业的创立

このボタンはなに？

彼は 10 年前にこの会社を創業しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He established this company 10 years ago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

創 (そう)業

（ canonical ）

sōgyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する