和英辞書

理想主義

ひらがな

りそうしゅぎ

名詞

idealism

日本語の意味

理想主義とは、現実よりも理想を重んじ、物事をあるべき完全な姿で考え・判断しようとする立場や考え方を指す。 / 哲学において、精神・観念・理念などを物質的なものよりも根本的な実在とみなす立場。唯物論（物質主義）に対立する。

やさしい日本語の意味

りそうをたいせつにして、げんじつよりよいせかいをめざすかんがえ

中国語（簡体字）の意味

崇尚理想、轻视现实的倾向 / 以理想与价值原则为导向的态度或信念 / 追求理想、可能不切实际的作风

中国語（繁体字）の意味

以理想為導向、較少考量現實的思想或態度 / 哲學：認為心靈、意識或理念是世界的根本，先於或獨立於物質的學說 / 藝術、文學：偏向理想化描寫、淡化現實缺陷的傾向

韓国語の意味

이상을 현실보다 더 중시하는 태도나 사상 / 철학에서, 물질보다 정신·의식·관념을 실재의 근본으로 보는 입장 / 현실적 타산보다 도덕적·미적 이상을 추구하는 경향

インドネシア語

idealisme / paham yang mengutamakan cita-cita dibanding kenyataan / sikap mementingkan nilai-nilai ideal

ベトナム語の意味

chủ nghĩa lý tưởng / xu hướng đề cao lý tưởng hơn hiện thực

タガログ語の意味

idealismo / pagpapahalaga sa mga ideyal kaysa sa praktikalidad

彼は理想主義者で、常に完璧を求めています。

He is an idealist, always seeking perfection.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个理想主义者，总是追求完美。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個理想主義者，總是追求完美。

韓国語訳

그는 이상주의자이며, 항상 완벽을 추구합니다.

インドネシア語訳

Dia seorang idealis dan selalu mencari kesempurnaan.

ベトナム語訳

Anh ấy là người theo chủ nghĩa lý tưởng và luôn tìm kiếm sự hoàn hảo.

タガログ語訳

Isa siyang idealista at palaging naghahangad ng kasakdalan.

意味（1）

idealism

理 (り)想 (そう)主 (しゅ)義 （ canonical ）

risō shugi （ romanization ）

risausyugi （ romanization ）

りさうしゆぎ （ hiragana historical ）

ぎ （ hiragana ）