検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おおとかげ

Google翻訳 / DeepL翻訳

おおめ

漢字

大目

名詞

eyes opened wide

日本語の意味

目を大きく見開いたような状態や様子を表す名詞。例：「おおめでこちらを見る」など。

やさしい日本語の意味

びっくりしたときなどに、めをおおきくあけたようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼女は驚きでおおめになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes opened wide in surprise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōme

（ romanization ）

ofome

（ romanization ）

おほめ

（ hiragana historical ）

詳細

おおどおり

漢字

大通り

名詞

大通り, 大通: main street

日本語の意味

大きく広い通り。都市の中心部を走る主要な道路。 / 商店やオフィスが多く立ち並び、人通りや車の通行量が多い道路。

やさしい日本語の意味

くるまやひとがたくさん行き来する、まちのなかの大きくてひろいみち

このボタンはなに？

私の家はおおどおりから少し離れたところにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is a little away from the main street.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōdōri

（ romanization ）

詳細

おおもじ

漢字

大文字

名詞

大文字: a capital letter

日本語の意味

おおもじ（大文字）: アルファベットや仮名などの文字のうち、小文字に対して区別される大きい形の文字。文頭や固有名詞などで用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなやアルファベットで、いちばん大きなかたちのじもじのこと

このボタンはなに？

この単語はおおもじで書いてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please write this word in capital letters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōmoji

（ romanization ）

詳細

おおもじ

漢字

大文字

固有名詞

大毛寺:

日本語の意味

入力された単語は「おおもじ」で、固有名詞とされています。英語側には「大毛寺」とありますが、これは「意味」というよりも、日本語における表記候補（地名・寺院名などの固有名詞）と解釈されます。以下では、日本語で想定される意味・用法を整理します。

やさしい日本語の意味

とくべつなじんじゃやおてらのなまえで、おおきなけのじとしてのいみももつことば

このボタンはなに？

私は週末におおもじに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to Oomoji over the weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōmoji

（ romanization ）

詳細

蜥蜴の尻尾切り

ひらがな

とかげのしっぽきり

名詞

直訳慣用表現

(literally) the behavior of some lizards to drop their tail in order to escape a predator / (idiomatic) passing the buck to a subordinate; making a underling carry the can

日本語の意味

蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。

やさしい日本語の意味

上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること