My grandmother brews tea using a 'choka', a traditional Japanese clay teapot from Kagoshima.

我的奶奶用鹿儿岛传统的日本土瓶（ちょか）泡茶。

我的祖母用鹿兒島傳統的日本土瓶（稱為「ちょか」）來泡茶。

제 할머니는 가고시마의 전통적인 일본 토병인 '초카'로 차를 우리십니다.

Nenek saya menyeduh teh menggunakan teko tanah liat tradisional Jepang dari Kagoshima yang disebut 'choka'.

Bà tôi dùng ấm đất truyền thống của Kagoshima, gọi là "choka", để pha trà.

Ang lola ko ay naghahanda ng tsaa gamit ang tradisyonal na Hapones na dobin (choka) mula sa Kagoshima.

Please wait a moment.

请稍等。

請稍等。

잠시만 기다려 주세요.

Tolong tunggu sebentar.

Xin chờ một chút.

Sandali lang po.

That kid is my little brother.

那个孩子是我的弟弟。

那個孩子是我的弟弟。

그 애는 내 남동생이야.

Anak itu adalah adik laki-laki saya.

Đứa bé kia là em trai tôi.

Ang batang iyon ang aking nakababatang kapatid na lalaki.

Hey, what's that?

喂，那是什么？

欸，那是什麼？

잠깐, 그거 뭐야?

Hei, itu apa?

Này, cái đó là gì?

Uy, ano 'yan?

Hey, give me that!

等一下，那是我的！

等一下，那個！

잠깐, 그거 좀!

Hei, itu milikku!

Này, đưa cái đó cho tôi!

Hoy, 'wag mo 'yan!

His posthumous work conveys the thoughts he recorded during his lifetime.

他的遗著传达了他生前写下的思想。

他的遺著傳達了他生前所記下的思想。

그의 유고는 그가 생전에 적어 둔 사상을 전하고 있습니다.

Karya terakhirnya menyampaikan gagasan yang ia catat semasa hidupnya.

Di cảo của ông truyền đạt những tư tưởng mà ông đã ghi chép khi còn sống.

Ipinapahayag ng kanyang naiwan na akda ang mga kaisipang isinulat niya habang buhay pa.

He stopped to go and view the beautiful scenery.

他在美丽的风景前久久伫立。

他在美麗的風景前久久佇立。

그는 아름다운 풍경 속에 한동안 서 있었다.

Dia berdiri lama menatap pemandangan yang indah.

Anh ấy đứng lặng trước khung cảnh tuyệt đẹp.

Matagal siyang nakatayo, nagmamasid sa magandang tanawin.

He was stopping to go and view the beautiful scenery.

他在美丽的风景前久久驻足。

他在美麗的風景前久久佇立著。

그는 아름다운 풍경 속에 오래도록 서 있었다.

Dia berdiri tertegun di pemandangan yang indah.

Anh ấy đứng lặng trước khung cảnh tuyệt đẹp.

Matagal siyang nakatayo, nakatingin sa magandang tanawin.

He stopped the car to stop and view the beautiful scenery.

他为了欣赏美丽的风景停车了。

他為了欣賞美麗的風景而停了車。

그는 아름다운 풍경을 감상하기 위해 차를 세웠습니다.

Dia menghentikan mobil untuk menikmati pemandangan yang indah.

Anh ấy dừng xe để ngắm cảnh đẹp.

Pinahinto niya ang kotse upang masdan ang magandang tanawin.

He was fascinated by the beautiful scenery and ended up stopping to go and view it.

他被美丽的风景迷住了，不由自主地出神了。

他被美麗的風景吸引，結果流連忘返。

그는 아름다운 풍경에 매료되어 넋을 잃고 말았다.

Dia terpesona oleh pemandangan yang indah dan tanpa sadar melakukan '延竚'.

Anh ấy bị phong cảnh tuyệt đẹp mê hoặc và đã mê mẩn nhìn ngắm.

Naakit siya sa magandang tanawin at natigilan.