和英辞書

ちょ

接尾辞

形態素

diminutive suffix indicating a person, intended either endearingly or disparagingly.

日本語の意味

人名などにつけて、親しみやからかいの気持ちを表す小さく見なす感じの接尾辞。例：「マミちょ」「ユキちょ」など。 / 人をやや見下したり、軽く呼び捨てるときに用いることがある、口語的・俗語的な接尾辞。

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけることば。ひとをかわいく、またはわるくいうときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

接在人名或称呼后，表示亲昵的小称后缀。 / 接在人名或称呼后，带轻蔑色彩的小称后缀。

中国語（繁体字）の意味

用於人的縮小語尾，表親暱 / 用於人的縮小語尾，表輕蔑

韓国語の意味

사람을 가리키는 축소 접미사 / 애칭이나 경멸의 뉘앙스를 더하는 사람 지칭 접미사

インドネシア語

akhiran diminutif untuk orang (akrab/sayang) / akhiran diminutif untuk orang (merendahkan)

ベトナム語の意味

Hậu tố gắn với người, chỉ sự nhỏ bé/đáng yêu (thân mật). / Hậu tố gắn với người, mang sắc thái miệt thị/coi thường.

タガログ語の意味

hulaping diminutibo para sa tao / ginagamit sa mga palayaw / maaaring mapagiliw o mapanlait ang himig

あの子は私の弟ちょだ。

That kid is my little brother.

中国語（簡体字）の翻訳

那个孩子是我的弟弟。

中国語（繁体字）の翻訳

那個孩子是我的弟弟。

韓国語訳

저 아이는 내 남동생이야.

インドネシア語訳

Anak itu adalah adik laki-laki saya.

ベトナム語訳

Đứa bé kia là em trai tôi.

タガログ語訳

Ang batang iyon ang aking nakababatang kapatid na lalaki.

意味（1）

diminutive suffix indicating a person, intended either endearingly or disparagingly.

-cho （ romanization ）