検索結果- 日本語 - 英語

バタンッ

ひらがな
ばたんっ
間投詞
擬音語
日本語の意味
ドアなどが勢いよく閉まる、または開くときの大きな音を表す擬音語・擬態語。
やさしい日本語の意味
とつぜんドアがつよくあいてふさがるときの大きなおとをあらわすことば
中国語(簡体)
(拟声)门猛然关上的声音。 / (拟声)门猛然打开的声音。
このボタンはなに?

After he left the room, the door slammed shut with a 'bang'.

中国語(簡体字)の翻訳

他走出房间后,门砰地一声关上了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

交換日記

ひらがな
こうかんにっき
名詞
日本語の意味
複数の人が同じノートや冊子を用いて、順番に書き込みをしながらやりとりする日記形式のコミュニケーション手段。主に友人同士や恋人同士、クラスメイトなどの間で用いられる。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとが、じゅんばんにかいて、まわしてよむにっき
中国語(簡体)
多人互相传阅并轮流书写的日记 / 朋友或同学之间共享、轮写的日记 / 用于交流情感与近况的共用日记
このボタンはなに?

We write in the exchange diary every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天写交换日记。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裂開果

ひらがな
れっかいか
名詞
日本語の意味
果実が成熟すると自然に裂けて種子を放出するタイプの果実。サヤ状のものやサク果などが含まれる。 / 植物学で用いられる果実の分類の一つ。乾燥すると果皮が裂ける性質をもつ。
やさしい日本語の意味
みが大きくなるとじぶんからわれて、中のたねをだすしゅるいのみ
中国語(簡体)
成熟后自行裂开以释放种子的果实 / 沿缝线或果瓣开裂的果实
このボタンはなに?

A dehiscent fruit is a type of fruit that naturally splits open to release its seeds when it matures.

中国語(簡体字)の翻訳

裂果是一种在成熟时会自然裂开并释放种子的果实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

断崖絶壁

ひらがな
だんがいぜっぺき
名詞
日本語の意味
切り立った険しい崖や絶壁。足場がなく、ほとんど垂直に切り落ちている崖を指す。 / 逃げ場のない、非常に危機的で追い詰められた状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
たてにきりたった とてもけわしい がけ
中国語(簡体)
陡峭而险峻的悬崖 / 近乎垂直的峭壁 / 高耸难以攀登的岩壁
このボタンはなに?

He gasped as he looked down the sheer cliff.

中国語(簡体字)の翻訳

他俯视着悬崖峭壁,倒吸了一口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実根

ひらがな
じっこん
名詞
日本語の意味
方程式や多項式に代入すると、その式を成り立たせる現実数としての解。複素数解に対して、実数範囲に属する解を指す。
やさしい日本語の意味
すうがくで、きじゅんのすうじのせかいのなかでとることができるかいのひとつ
中国語(簡体)
实数根 / 方程或多项式在实数域中的根
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フレッド

ひらがな
ふれっど
固有名詞
日本語の意味
英語の男性名フレッドの音訳
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、えいごのなまえフレッドをそのままよんだもの
中国語(簡体)
英语男性名“Fred”的日语音译 / 弗雷德(人名)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

別姓

ひらがな
べっせい
名詞
日本語の意味
夫婦・親子などの家族関係にある人同士が、同じ姓ではなくそれぞれ異なる姓を名乗ること、またはその状態。 / 結婚後も配偶者と同じ姓に改めず、婚姻前の姓を維持すること、またはその制度・慣行。
やさしい日本語の意味
けっこんしてもおなじかみの名前を名のらず、それぞれちがう名字をつかうこと
中国語(簡体)
不同姓氏 / 夫妻各自保留原姓的做法或制度
このボタンはなに?

In Japan, the system of different surnames for married couples is not yet recognized.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頓着

ひらがな
とんちゃく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
物事を気にかけること。こだわること。気にすること。 / 主に打ち消しを伴って「頓着しない」の形で、少しも気にかけないこと、こだわらないことを表す。
やさしい日本語の意味
物ごとやようすを気にして、じぶんのことのように思う心
中国語(簡体)
在意;介意 / 拘泥;讲究
このボタンはなに?

He is completely unaware of his own stubbornness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頓着

ひらがな
とんちゃく
動詞
異表記 別形
日本語の意味
物事を気にかけること。こだわること。 / ある事柄に心をとらわれること。執着すること。 / (多く打ち消しの形で)気にかけないこと。意に介さないこと。
やさしい日本語の意味
物事を気にして心にとめること。またこだわって気にするようす。
中国語(簡体)
在意;介意;计较 / 讲究;拘泥 / 注意;关心某事
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

列福

ひらがな
れっぷく
名詞
日本語の意味
カトリック教会において,信者が死後に天国にいると宣言され,公的に崇敬の対象として認められること。列聖(聖人にあげること)の一段階前。
やさしい日本語の意味
カトリックきょうかいで せいじんには まだならないが とくに しんこうの あつい人と みとめること
中国語(簡体)
(天主教)宣福 / (天主教)宣福礼(封为真福的仪式)
このボタンはなに?

His beatification ceremony was held at the church.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★