検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うんえいしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

あんこくせいうん

漢字

暗黒星雲

名詞

日本語の意味

星間空間に存在し、内部の塵やガスが高密度であるため、背後の恒星などからの光を遮り、暗く見える星雲。暗黒星雲。

やさしい日本語の意味

うちゅうにある、ひかりをさえぎるくらいこいガスやちりのあつまり

このボタンはなに？

あんこくせいうんがこの世界を覆っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dark matter is covering this world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ankoku seiun

（ romanization ）

詳細

運動音痴

ひらがな

うんどうおんち

名詞

one who is bad at athletics, one who has poor athletics skill

日本語の意味

運動が苦手な人を指す日本語の名詞。身体能力やスポーツのセンスが乏しく、走る・跳ぶ・投げる・球技などの運動全般をうまくこなせない人を、やや砕けた・自虐的・ユーモラスなニュアンスを込めて表現する言い方。必ずしも病気や障害を意味するものではなく、一般的な不器用さや不得意さを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

からだをうごかすあそびやスポーツがとくいでない人のこと

このボタンはなに？

彼は運動音痴で、球技が苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is bad at athletics, especially ball games.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)動 (どう)音 (おん)痴

（ canonical ）

undō onchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

ジェファーソンタウン

ひらがな

じぇふぁあそんたうん

固有名詞

Jeffersontown (a city in Kentucky, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国ケンタッキー州ジェファーソン郡にある都市の名称。Jeffersontown。

やさしい日本語の意味

アメリカのケンタッキーしゅうにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私はケンタッキー州のジェファーソンタウンで生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born in Jeffersontown, Kentucky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jefāsontaun

（ romanization ）

詳細

暗黒星雲

ひらがな

あんこくせいうん

名詞

a type of interstellar cloud that is so dense that it obscures light from background stars; a dark nebula

日本語の意味

宇宙空間に存在する、周囲の星や星雲の光をさえぎるほど高密度のガスやちりから成る暗い星雲。暗黒星雲、暗黒星間雲とも呼ばれる。 / 天文学において、背景の恒星光を吸収・散乱することで、夜空に黒いシルエットとして観測される星間物質の集合領域。

やさしい日本語の意味

うちゅうにあるちりのくもでうしろのほしのひかりをさえぎりくろくみえるもの

このボタンはなに？

暗黒星雲を観察するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Observing dark nebulae is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)黒 (こく)星 (せい)雲

（ canonical ）

ankoku seiun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

運動選手

ひらがな

うんどうせんしゅ

名詞

athlete (A person who actively participates in physical sports, possibly highly skilled in sports)

日本語の意味

スポーツなどの運動競技を行う人 / 職業的または競技レベルでスポーツに取り組む人

やさしい日本語の意味

スポーツで体をつよく動かし、大会などに出てたたかう人

このボタンはなに？

彼は有名な運動選手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous athlete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)動 (どう)選 (せん)手

（ canonical ）

undō senshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

運命の赤い糸

ひらがな

うんめいのあかいいと

名詞

The red thread of fate, believed to bind soulmates.

日本語の意味

運命の赤い糸は、運命によって結ばれた人同士を象徴する見えない糸を指す表現。主に恋愛関係やソウルメイトの関係を表すときに用いられる。

やさしい日本語の意味

うまれたときからのえんでつながれたひとどうしをむすぶといわれるみえないいと

このボタンはなに？

私たちは運命の赤い糸で結ばれていると信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We believe that we are connected by the red thread of fate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)命 (めい)の赤 (あか)い糸

（ canonical ）

unmei no akai ito

（ romanization ）

いと

（ hiragana ）

詳細

不買運動

ひらがな

ふばいうんどう

動詞

carry out a boycott

日本語の意味

商品やサービスの購入を意図的に拒否すること / 抗議や要求を示すために、特定の企業・国・団体などの製品やサービスを買わないよう呼びかける社会的な行動

やさしい日本語の意味

ある会社のものやサービスを、考えに反対してわざと買わないようにする

このボタンはなに？

彼らは不買運動を行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They carried out a boycott.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)買 (ばい)運 (うん)動 (どう)する

（ canonical ）

fubai undō suru

（ romanization ）

不 (ふ)買 (ばい)運 (うん)動 (どう)し

（ stem ）

不 (ふ)買 (ばい)運 (うん)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

不買運動し

（ imperfective stem ）

ふばいうんどうし

（ imperfective stem ）

fubai undō shi

（ imperfective ）

不買運動し

（ continuative stem ）

ふばいうんどうし

（ continuative stem ）

fubai undō shi

（ continuative ）

不買運動する

（ stem terminative ）

ふばいうんどうする

（ stem terminative ）

fubai undō suru

（ terminative ）

不買運動する

（ attributive stem ）

ふばいうんどうする

（ attributive stem ）

fubai undō suru

（ attributive ）

不買運動すれ

（ hypothetical stem ）

ふばいうんどうすれ

（ hypothetical stem ）

fubai undō sure

（ hypothetical ）

不買運動せよ

（ imperative literary stem ）

不買運動しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふばいうんどうせよ

（ imperative literary stem ）

ふばいうんどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

fubai undō seyo

（ imperative literary ）

fubai undō shiro

（ colloquial imperative ）

不買運動される

（ passive ）

ふばいうんどうされる

（ passive ）

fubai undō sareru

（ passive ）

不買運動させる

（ causative ）

不買運動さす

（ causative ）

ふばいうんどうさせる

（ causative ）

ふばいうんどうさす

（ causative ）

fubai undō saseru

（ causative ）

fubai undō sasu

（ causative ）

不買運動できる

（ potential ）

ふばいうんどうできる

（ potential ）

fubai undō dekiru

（ potential ）

不買運動しよう

（ volitional ）

ふばいうんどうしよう

（ volitional ）

fubai undō shiyō

（ volitional ）

不買運動しない

（ negative ）

ふばいうんどうしない

（ negative ）

fubai undō shinai

（ negative ）

不買運動せず

（ continuative negative ）

ふばいうんどうせず

（ continuative negative ）

fubai undō sezu

（ continuative negative ）

不買運動します

（ formal ）

ふばいうんどうします

（ formal ）

fubai undō shimasu

（ formal ）

不買運動した

（ perfective ）

ふばいうんどうした

（ perfective ）

fubai undō shita

（ perfective ）

不買運動して

（ conjunctive ）

ふばいうんどうして

（ conjunctive ）

fubai undō shite

（ conjunctive ）

不買運動すれば

（ conditional hypothetical ）

ふばいうんどうすれば

（ conditional hypothetical ）

fubai undō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

計画運休

ひらがな

けいかくうんきゅう

動詞

前置詞句

(of public transportation) to stop operation on schedule due to upcoming bad weather

日本語の意味

（主に鉄道やバスなどの公共交通機関が）事前に悪天候や災害などの発生が見込まれる場合に、安全確保やダイヤの混乱防止を目的として、あらかじめ運転を取りやめること。

やさしい日本語の意味

あらかじめわるいてんきがわかり、でんしゃなどをはしらせないようにすること

このボタンはなに？

明日のフライトは計画運休になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)する

（ canonical ）

keikaku unkyū suru

（ romanization ）

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)し

（ stem ）

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

計画運休し

（ imperfective stem ）

けいかくうんきゅうし

（ imperfective stem ）

keikaku unkyū shi

（ imperfective ）

計画運休し

（ continuative stem ）

けいかくうんきゅうし

（ continuative stem ）

keikaku unkyū shi

（ continuative ）

計画運休する

（ stem terminative ）

けいかくうんきゅうする

（ stem terminative ）

keikaku unkyū suru

（ terminative ）

計画運休する

（ attributive stem ）

けいかくうんきゅうする

（ attributive stem ）

keikaku unkyū suru

（ attributive ）

計画運休すれ

（ hypothetical stem ）

けいかくうんきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

keikaku unkyū sure

（ hypothetical ）

計画運休せよ

（ imperative literary stem ）

計画運休しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいかくうんきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

けいかくうんきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

keikaku unkyū seyo

（ imperative literary ）

keikaku unkyū shiro

（ colloquial imperative ）

計画運休される

（ passive ）

けいかくうんきゅうされる

（ passive ）

keikaku unkyū sareru

（ passive ）

計画運休させる

（ causative ）

計画運休さす

（ causative ）

けいかくうんきゅうさせる

（ causative ）

けいかくうんきゅうさす

（ causative ）

keikaku unkyū saseru

（ causative ）

keikaku unkyū sasu

（ causative ）

計画運休できる

（ potential ）

けいかくうんきゅうできる

（ potential ）

keikaku unkyū dekiru

（ potential ）

計画運休しよう

（ volitional ）

けいかくうんきゅうしよう

（ volitional ）

keikaku unkyū shiyō

（ volitional ）

計画運休しない

（ negative ）

けいかくうんきゅうしない

（ negative ）

keikaku unkyū shinai

（ negative ）

計画運休せず

（ continuative negative ）

けいかくうんきゅうせず

（ continuative negative ）

keikaku unkyū sezu

（ continuative negative ）

計画運休します

（ formal ）

けいかくうんきゅうします

（ formal ）

keikaku unkyū shimasu

（ formal ）

計画運休した

（ perfective ）

けいかくうんきゅうした

（ perfective ）

keikaku unkyū shita

（ perfective ）

計画運休して

（ conjunctive ）

けいかくうんきゅうして

（ conjunctive ）

keikaku unkyū shite

（ conjunctive ）

計画運休すれば

（ conditional hypothetical ）

けいかくうんきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

keikaku unkyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

計画運休

ひらがな

けいかくうんきゅう

名詞

前置詞句

(of public transportation) scheduled operation stop due to upcoming bad weather

日本語の意味

事前に決められた計画に基づいて行われる運休のこと。特に台風や大雪などの悪天候が予測される場合に、安全確保のためにあらかじめ発表される列車・バスなどの公共交通機関の運休。

やさしい日本語の意味

あめやゆきなどで、でんしゃやバスがあらかじめとまるときのよてい

このボタンはなに？

明日のフライトは計画運休になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休

（ canonical ）

keikaku unkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

ロックダウン

ひらがな

ろっくだうん

名詞

(law) lockdown (confinement of people as a security measure)

日本語の意味

都市や地域などで、人々の外出や経済活動を厳しく制限し、人の移動を最小限に抑える措置。主に感染症対策や治安維持のために行われる。

やさしい日本語の意味

びょうきやあぶないことをふせぐために、まちの人が家から出ないようにすること

このボタンはなに？

新型コロナウイルスのの影響で、で、、私たちの町ははロックダウンされました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the impact of the new coronavirus, our town was locked down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokkudaun

（ romanization ）

詳細

Webで検索する