最終更新日 :2026/01/07

計画運休

ひらがな
けいかくうんきゅう
動詞
前置詞句
日本語の意味
(主に鉄道やバスなどの公共交通機関が)事前に悪天候や災害などの発生が見込まれる場合に、安全確保やダイヤの混乱防止を目的として、あらかじめ運転を取りやめること。
やさしい日本語の意味
あらかじめわるいてんきがわかり、でんしゃなどをはしらせないようにすること
中国語(簡体字)の意味
(公共交通)因预计恶劣天气而按计划停运 / 为应对台风等灾害,预告并实施停运 / 按预案暂停运营
中国語(繁体字)の意味
(公共交通)因預期惡劣天氣而按計畫停駛 / (公共交通)預先排定停運以因應天候
韓国語の意味
악천후 예보로 대중교통을 사전에 계획해 운행을 중지하다 / 정해진 일정에 따라 대중교통 운행을 멈추다
ベトナム語の意味
tạm ngừng khai thác theo kế hoạch do thời tiết xấu sắp tới (giao thông công cộng) / ngừng chạy đúng lịch thông báo để ứng phó thời tiết bất lợi / đình chỉ vận hành có kế hoạch trước khi thời tiết xấu ập đến
タガログ語の意味
itigil nang naka-iskedyul ang operasyon dahil sa paparating na masamang panahon / magkansela ng biyahe nang planado dahil sa nalalapit na bagyo / magpatigil ng serbisyo ng pampublikong transportasyon bilang paghahanda sa masamang panahon
このボタンはなに?

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

中国語(簡体字)の翻訳

明天的航班已被计划停飞。

中国語(繁体字)の翻訳

明天的航班已列為計畫停飛。

韓国語訳

내일 항공편은 계획 운휴로 결정되었습니다.

ベトナム語訳

Chuyến bay ngày mai đã bị hủy theo kế hoạch.

タガログ語訳

Planadong kanselado ang flight bukas.

このボタンはなに?
意味(1)

(of public transportation) to stop operation on schedule due to upcoming bad weather

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(of public transportation) to stop operation on schedule due to upcoming bad weather

正解を見る

計画運休

明日のフライトは計画運休になりました。

正解を見る

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

正解を見る

明日のフライトは計画運休になりました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★