ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

据わる

ひらがな
すわる
動詞
古語 文字体系 船舶 食品 人称 属格
日本語の意味
『据わる』という動詞は、ある位置・状態に安定して存在することを表す日本語の自動詞です。具体的には、物や視線、感情などが定まった場所・状態から動かなくなる、落ち着いて固定される、といった意味があります。
やさしい日本語の意味
うごいていたものが、とまって、あるばしょにしっかりときまる
このボタンはなに?

In the old manuscript, the title was recorded as being written in gold leaf.

中国語(簡体字)の翻訳

在旧写本中,题名被记作用金箔书写。

中国語(繁体字)の翻訳

在舊抄本中,標題常以金箔貼飾的方式書寫。

韓国語訳

오래된 필사본에는 제목이 금박으로 장식되도록 적혀 있었다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno, judulnya ditulis dengan daun emas.

ベトナム語訳

Trong các bản sao chép cũ, tiêu đề được đánh vàng.

タガログ語訳

Sa mga lumang manuskrito, ang pamagat ay isinulat gamit ang dahon ng ginto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

スワン

ひらがな
すわん
名詞
日本語の意味
白鳥。ハクチョウ科の水鳥の総称。
やさしい日本語の意味
ながいくびをもつしろいみずどりで、みずうみなどをゆうゆうとおよぐことがおおい
このボタンはなに?

A beautiful swan was swimming in the park's pond.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里有一只美丽的天鹅在游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

公園的池塘裡有一隻美麗的天鵝在游泳。

韓国語訳

공원의 연못에는 아름다운 백조가 헤엄치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seekor angsa yang indah sedang berenang di kolam taman.

ベトナム語訳

Ở hồ của công viên, có một con thiên nga xinh đẹp đang bơi.

タガログ語訳

Isang magandang swan ang lumalangoy sa lawa ng parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あひるすわり

名詞
日本語の意味
あひるのように両脚を横に崩して座る座り方のこと。いわゆる「女の子座り」や「ペタンこ座り」と呼ばれる座り方。 / 正座から膝を崩し、左右どちらか、または両側に脚を流して尻を床につける座り方。 / 主に女性や子どもがすることが多い、内股気味で膝を曲げて床に座る姿勢。
やさしい日本語の意味
ひざをまげてすわり、おしりをかかとにのせるすわりかた
このボタンはなに?

She was sitting in the duck-sit position on a bench in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

她在公园的长椅上做着鸭式坐姿。

中国語(繁体字)の翻訳

她在公園的長椅上做著鴨子坐。

韓国語訳

그녀는 공원 벤치에 오리 앉기 자세로 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Dia duduk di bangku taman dengan gaya duduk ala bebek.

ベトナム語訳

Cô ấy ngồi trên ghế băng ở công viên theo tư thế ngồi kiểu con vịt.

タガログ語訳

Nakaupo siya sa bangko ng parke, nakayakap sa kanyang mga tuhod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ぺたんすわり

漢字
ぺたん座り
名詞
日本語の意味
女の子座り、正座を崩した座り方の一種で、両膝を前に曲げて左右に開き、尻を床につけるようにして座ること。日本の若い女性や子供がよくする座り方。 / ぺたんと座り込むように、腰を深くおろして座ること、またはその座り方一般。
やさしい日本語の意味
あしをまえにまげてひざをつけてすわること。とくにおんなのこがよくするすわりかた。
このボタンはなに?

She was reading a book in the posture of 'petan suwari'.

中国語(簡体字)の翻訳

她以两腿并拢向一侧的坐姿正在看书。

中国語(繁体字)の翻訳

她以兩腿向一側攤坐的姿勢在看書。

韓国語訳

그녀는 엉덩이를 바닥에 붙이고 앉은 자세로 책을 읽고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca buku sambil duduk dengan kedua kaki ditekuk ke samping.

ベトナム語訳

Cô ấy đang ngồi bệt đọc sách.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng libro habang nakaupo nang nakalapat ang puwitan sa sahig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

エスワティニ

ひらがな
えすわてぃに
固有名詞
日本語の意味
アフリカ南部に位置する内陸国。旧国名はスワジランドで、2018年にエスワティニ王国(Kingdom of Eswatini)へ改称した。首都はムババーネ。 / 上記の国を指す日本語の国名表記、またはその国に関する事物を指す語。
やさしい日本語の意味
アフリカの南にある小さな国で、むかしはスワジランドとよばれていたくに
このボタンはなに?

Eswatini is a small country located in Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

埃斯瓦蒂尼是位于非洲的一个小国。

中国語(繁体字)の翻訳

史瓦帝尼位於非洲,是一個小國。

韓国語訳

에스와티니는 아프리카에 위치한 작은 나라입니다.

インドネシア語訳

Eswatini adalah negara kecil yang terletak di Afrika.

ベトナム語訳

Eswatini là một quốc gia nhỏ nằm ở châu Phi.

タガログ語訳

Ang Eswatini ay isang maliit na bansa na matatagpuan sa Aprika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

肝が据わる

ひらがな
きもがすわる
動詞
慣用表現
日本語の意味
度胸がある状態を表す慣用表現 / 危機的状況でも落ち着いていられる様子を表す
やさしい日本語の意味
こわいことの前でもしずかで、あわてずに行動できるようす
このボタンはなに?

He has guts, so he doesn't panic even in dangerous situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个沉着冷静的人,所以即使在危险的情况下也不会慌张。

中国語(繁体字)の翻訳

他很沉著,所以即使在危險的情況下也不會慌張。

韓国語訳

그는 담력이 있어서 위험한 상황에서도 당황하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia orang yang tenang dan berani, jadi tidak panik meskipun dalam situasi berbahaya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bản lĩnh nên ngay cả trong những tình huống nguy hiểm cũng không hoảng hốt.

タガログ語訳

Matatag ang loob niya, kaya hindi siya natataranta kahit sa mga mapanganib na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

座る

ひらがな
すわる
動詞
日本語の意味
いすや床などに腰を下ろして、座の姿勢をとること。
やさしい日本語の意味
こしをおろしていすやゆかのうえでじっとすること
このボタンはなに?

I will sit here.

中国語(簡体字)の翻訳

我会坐在这里。

中国語(繁体字)の翻訳

我坐在這裡。

韓国語訳

여기에 앉는다.

インドネシア語訳

Duduk di sini.

ベトナム語訳

Tôi sẽ ngồi ở đây.

タガログ語訳

Umupo dito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おんなのこすわり

漢字
女の子座り
名詞
日本語の意味
正座に似ているが、脚を体の下から横や前に投げ出し、臀部と脚の両方が床についた座り方。日本では一般に女の子らしい、子どもっぽい、かわいらしいとされる座り方。
やさしい日本語の意味
あしを横にくずしてすわり、おしりとあしを地面につける女の子らしいすわり方
このボタンはなに?

She was sitting in a ladylike manner.

中国語(簡体字)の翻訳

她以女孩子的坐姿坐着。

中国語(繁体字)の翻訳

她以女孩子的坐姿坐著。

韓国語訳

그녀는 소녀처럼 다리를 옆으로 모은 채 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Dia duduk dengan posisi khas perempuan, dengan kedua kaki disatukan ke satu sisi.

ベトナム語訳

Cô ấy ngồi kiểu con gái.

タガログ語訳

Nakaupo siya na magkakadikit ang mga tuhod at nakalipat ang mga binti sa isang gilid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロスワード

ひらがな
くろすわあど
名詞
日本語の意味
クロスワードパズル。マス目に、交差するように単語を書き込んでいくパズル。
やさしい日本語の意味
ます目の中にたてとよこにことばを入れてあそぶもじのなぞなぞ
このボタンはなに?

It's my daily routine to solve a crossword while drinking coffee every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,一边喝咖啡一边做填字游戏是我的日常。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上,邊喝咖啡邊解填字遊戲是我的日課。

韓国語訳

매일 아침 커피를 마시며 십자말풀이를 푸는 것이 일과입니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya biasa menyelesaikan teka-teki silang sambil minum kopi.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, thói quen của tôi là vừa uống cà phê vừa giải ô chữ.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nakagawian kong lutasin ang mga crossword habang umiinom ng kape.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★