検索結果- 日本語 - 英語

修繕

ひらがな
しゅうぜん
動詞
日本語の意味
建物や機械、衣服など、壊れたり傷んだりした部分を直して、元通り、または使える状態にすること。 / 老朽化した建物や設備などを、補修したり部分的に作り替えたりして、機能や見栄えを回復させること。
やさしい日本語の意味
こわれたり ふるく なった ところを なおして、もとの ように する
中国語(簡体)
修理;修补 / 整修;翻新(建筑、设施)
このボタンはなに?

My bicycle is broken, so I need to mend it.

中国語(簡体字)の翻訳

我的自行车坏了,所以需要修理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

収穫

ひらがな
しゅうかく
動詞
日本語の意味
作物などを取り入れること / 努力や投資などの結果として利益や成果を得ること
やさしい日本語の意味
はたけやたんぼでできたやさいやこめをとりいれる
中国語(簡体)
收割 / 收获 / 采收
このボタンはなに?

We harvested the fruits today.

中国語(簡体字)の翻訳

我们今天收获了水果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旧習

ひらがな
きゅうしゅう
名詞
日本語の意味
古くから受け継がれてきた慣習やならわし。昔ながらのやり方や習慣。 / 長いあいだ続いてきたため、現在も惰性的に守られている古い習慣。改革や変化の妨げとなるような慣行。
やさしい日本語の意味
むかしからつづくならわしやしゅうかんのこと
中国語(簡体)
旧习俗 / 陈旧的习惯 / 旧惯例
このボタンはなに?

We should abandon old customs and embrace new habits.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该摒弃旧习,接受新习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

吸収

ひらがな
きゅうしゅうする
漢字
吸収する
動詞
日本語の意味
液体などを吸い込んで自分の中に取り入れること。比喩的に、知識・文化・企業などを取り込むことにも用いる。
やさしい日本語の意味
みずやたべものをからだやもののなかにとりいれること。ほかのかいしゃをまとめてじぶんのものにすること。
中国語(簡体)
吸收或吮吸液体 / 摄入或吞食食物或饮料 / (商业)吞并或并购公司
このボタンはなに?

This sponge absorbs water well.

中国語(簡体字)の翻訳

这个海绵能很好地吸收水分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

講習

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
短期間で行われる、特定の知識や技能を教えるための授業や指導のこと。 / ある技術・資格取得のために行う集中的な教育や訓練。
やさしい日本語の意味
きょうしつなどで みじかいあいだに あることを まとめて ならうこと
中国語(簡体)
讲习班 / 短期课程 / 培训班
このボタンはなに?

I plan to take a short course on a new programming language next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我计划参加一个新的编程语言培训。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
動詞
日本語の意味
コースを受講する
やさしい日本語の意味
あることを学ぶために、きまった時間に教えをうける
中国語(簡体)
参加课程 / 上课 / 修读课程
このボタンはなに?

To adapt to the new regulations, I took an intensive weekend course hosted by the law firm and deepened my understanding by discussing the subtle interpretive differences with colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

为了应对新的规定,我参加了由律师事务所主办的周末集中培训,并与同行讨论了解释上的细微差异,从而加深了理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

監修

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
書籍・雑誌・映像作品などの内容や制作過程を専門的立場から確認し、全体の方針・品質・表現などが適切かどうかを最終的に見届けること / 企画・制作物に対して助言や指示を行い、完成まで責任を持って見守ること / 監督し指導する立場、またはその役割
やさしい日本語の意味
しごとの内容がよいかをたしかめて、まとめること
中国語(簡体)
编辑监督 / 审定与指导 / 监督修订
このボタンはなに?

This book was editorially supervised by a famous author.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书由著名作家监修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪習

ひらがな
あくしゅう
名詞
日本語の意味
社会的または個人的に望ましくないとされる習慣や行い。悪いくせ。 / 道徳的に非難される行動様式や嗜好が習慣化したもの。 / やめたいと思いながらも繰り返してしまう好ましくない行動パターン。
やさしい日本語の意味
よくないとしりながらつづけてしまうわるいくせやならわし
中国語(簡体)
恶习 / 不良习惯 / 陋习
このボタンはなに?

He was able to abandon that vice.

中国語(簡体字)の翻訳

他戒掉了那个坏习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

偏執

ひらがな
へんしつ
動詞
日本語の意味
ある事柄に極端にこだわり、他を受け入れようとしないさま。偏った執着心を持つこと。
やさしい日本語の意味
一つの考えだけをつよく信じて、ほかを受け入れないでかたくなになる
中国語(簡体)
执迷于某事 / 固执己见 / 一意孤行
このボタンはなに?

He is sticking to his own thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的想法很偏执。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

偏執

ひらがな
へんしつ
名詞
日本語の意味
ある物事や考えに極端にこだわり、執着すること。偏った執念や執着心。 / 特定の観念・対象にとらわれ、柔軟に考えを変えられない状態。また、そうした性質。 / 精神医学・心理学で、被害妄想などを中心とする偏った妄想傾向を示す人格傾向のこと。偏執性性格。
やさしい日本語の意味
ある考えや人にかたくなにこだわり続けて、ほかを受け入れにくい心のようす
中国語(簡体)
对某一事物的执念或痴迷 / 顽固地坚持于单一观点或做法 / (旧)单狂;偏执症
このボタンはなに?

He is obsessed with his own thoughts and refuses to listen to others' opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的想法很偏执,完全不愿听取别人的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★