検索結果- 日本語 - 英語

ちはやひと

漢字
千早人
名詞
日本語の意味
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
やさしい日本語の意味
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
中国語(簡体)
(和歌枕词)指“宇治”,尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
このボタンはなに?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

中国語(簡体字)の翻訳

“ちはやひと”的传说象征着宇治的历史。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちはやびと

漢字
千早人
名詞
日本語の意味
ちはやぶる神 / 『源氏物語』宇治十帖で、宇治の地を訪れる貴族たち、あるいは宇治に縁の深い人々を指す表現。しばしば和歌的・雅なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
むかしのうたやものがたりで うじがわの ちかくに すむ ひとたちを たたえて よぶ ことば
中国語(簡体)
和歌中的枕词,指“宇治”(尤指宇治川的渡口) / 古典典故,借指宇治的桥姬等神祇
このボタンはなに?

I tasted the best matcha in the land of Chihayabito (an allusion to Uji).

中国語(簡体字)の翻訳

我在ちはやびとの地品尝了最好的抹茶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

べろちゅう

ひらがな
べろちゅう / べろちゅー
名詞
くだけた表現
日本語の意味
べろちゅうは、主に若者言葉・俗語として用いられる表現で、「舌を使った熱いキス」「フレンチキス」を意味する名詞。多くの場合、恋人同士などが互いの口の中に舌を入れ合うような、濃厚で情熱的なキスを指す。 / 軽いキス(ほっぺにするキスや口を軽く合わせるだけのキス)と対比される、より性的・官能的なニュアンスを持つディープキスのこと。くだけた会話やインターネットスラングで使われることが多い。
やさしい日本語の意味
したのさきをいれあってする、ふかいくちづけのこと
中国語(簡体)
舌吻(俗) / 法式接吻(口语)
このボタンはなに?

I was very nervous about my first French kiss with him.

中国語(簡体字)の翻訳

和他第一次舌吻时我很紧张。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

これっぽっち

名詞
日本語の意味
ごくわずかな量や程度を強く否定的・軽蔑的に表す語。『これだけ』『この程度』を卑下して言う言い方。
やさしい日本語の意味
とても少ないときにいうことばで、すこしもないという気持ちをこめた言いかた
中国語(簡体)
这一点点 / 这么少的一点 / 极少量
このボタンはなに?

You can't buy anything with this small amount of money.

中国語(簡体字)の翻訳

这么点钱什么都买不到。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
チュウ
訓読み
ともがら
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
仲間・相棒・同僚など、人と一緒に行動したり関係をもつ相手を表す語。
やさしい日本語の意味
いっしょにいる人やいっしょにはたらく人をあらわす字
中国語(簡体)
同伴,伙伴 / 同事,同僚 / 同辈,同类之人
このボタンはなに?

He is my most reliable companion.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最值得信赖的人。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
チュウ
訓読み
える / やす
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
治ること。病気や傷がなおること。また、もとの健全な状態に戻ること。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきがなおることをあらわすかんじ。まれにつかわれる。
中国語(簡体)
病愈;痊愈 / 改正;消除弊病
このボタンはなに?

When I see his smile, my heart is healed.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的笑容,我的心就得到了治愈。

このボタンはなに?

音読み
なし
訓読み
文字
表外 異表記 漢字表記 誤綴 まれ
日本語の意味
誤記、誤字
やさしい日本語の意味
まちがってかかれたじです。ほんとうは𡚴とかきます。
中国語(簡体)
「𡚴」的误写
このボタンはなに?

'妛' is a misspelling of '𡚴'.

中国語(簡体字)の翻訳

「妛」是「𡚴」的误字。

このボタンはなに?

ひらがな
つち
名詞
日本語の意味
土、泥 / 地面
やさしい日本語の意味
じめんのこまかいつぶ。ぬれるとどろになる。
中国語(簡体)
土壤 / 泥土 / 地面
このボタンはなに?

Because of the prolonged rain, the garden soil turned into mud.

中国語(簡体字)の翻訳

连日的雨把花园里的土都弄成泥了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ちゅう
名詞
日本語の意味
中空に浮かんでいる空間 / 地上や地面から離れた空中の場所 / はっきりした拠り所がなく、あいまい・中途半端な状態のたとえ
やさしい日本語の意味
そらのなか。ものがういていて、どこにもふれていないところ。
中国語(簡体)
空中 / 半空 / 宇宙空间
このボタンはなに?

He jumped as if he was dancing in mid-air.

中国語(簡体字)の翻訳

他像在空中舞动般地跳了起来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ち / じ
名詞
日本語の意味
土 / 布、布地 / (囲碁の) 領土
やさしい日本語の意味
つちや じめんを いう。ぬので もようの ない もとや、いごで とった ばしょも いう。
中国語(簡体)
泥土;土地 / 布料;织物 / (围棋)地盘
このボタンはなに?

At the foot of the mountain, the soil is soft and suitable for planting flowers.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★