検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いちげきすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

せんざいいちぐう

漢字

千載一遇

名詞

千載一遇: once in a lifetime

日本語の意味

非常にまれで、またとない好機や機会を指す表現。

やさしい日本語の意味

とても長いあいだに一どあるかどうかの、たいへんめずらしいよいきかい

このボタンはなに？

このチャンスはせんざいいちぐうだから、逃さないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a once in a lifetime opportunity, so please don't miss it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

senzaiichigū

（ romanization ）

詳細

千載一遇

ひらがな

せんざいいちぐう

名詞

once in a lifetime

日本語の意味

千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。

やさしい日本語の意味

めったにないとてもよいきかいのこと

このボタンはなに？

これはまさに千載一遇のチャンスです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is truly a once in a lifetime opportunity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)載 (ざい)一 (いち)遇

（ canonical ）

senzaiichigū

（ romanization ）

ぐう

（ hiragana ）

詳細

N5 words

一日

ひらがな

いちにち / ついたち / いちじつ

名詞

比喩的用法

one day, 24 hours / the daytime, the period from dawn until dusk / (figuratively) a short period of time / one day, someday, an unspecified day / the first day of the month

日本語の意味

一日、24時間 / 昼間、夜明けから日没まで / （比喩的に）短い期間 / ある日、いつか、不特定の日 / 月の1日

やさしい日本語の意味

ひるま、またはにじゅうよじかんのひ。ついたち、いつかのひ、みじかいあいだをさすこと。

このボタンはなに？

明日は一日家にいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be at home all day tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日

（ canonical ）

ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

一汁三菜

ひらがな

いちじゅうさんさい

名詞

慣用表現

(idiomatic) A traditional Japanese meal, consisting of a bowl of soup and three side dishes (rice, pickles, etc.).

日本語の意味

一汁三菜の意味：日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品（主菜1品＋副菜2品）を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食＋汁＋三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。

やさしい日本語の意味

ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち

このボタンはなに？

母は毎日一汁三菜の食事を作ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother prepares a traditional Japanese meal every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichijū sansai

（ romanization ）

いちじゅうさんさい

（ hiragana ）

詳細

第一発見者

ひらがな

だいいちはっけんしゃ

名詞

first discoverer (used especially in reference to the discovery of a dead body)

日本語の意味

最初にあるものを発見・発見した人 / 犯罪や事故現場などで、最初に遺体や事件の痕跡を見つけた人

やさしい日本語の意味

じけんやじこで、いちばんさいしょにばしょをみつけたひと

このボタンはなに？

彼はその新種の植物の第一発見者だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was the first discoverer of that new species of plant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

第 (だい)一 (いち)発 (はっ)見 (けん)者

（ canonical ）

daiichi hakkensha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

第一形容詞

ひらがな

だいいちけいようし

名詞

a Classical Japanese adjective with ク活用 (ku-katsuyō, “ku-inflection”)

日本語の意味

第一形容詞

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごのけいようしでくでかわるもののなまえ

このボタンはなに？

彼の第一形容詞は「美しい」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His first adjective is 'beautiful'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

第 (だい)一 (いち)形 (けい)容 (よう)詞

（ canonical ）

daiichi keiyōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

一代

ひらがな

いちしろ / いちだい / いちよ / かずしろ / かずよ

固有名詞

いちしろ: A family name, Ichishiro. / いちだい: A male given name, Ichidai. / いちよ: A female given name, Ichiyo. / かずしろ: A family name, Kazushiro. / かずよ: A female given name, Kazuyo.

日本語の意味

ある人が生まれてから死ぬまでの一生を指す語。また、その人が生きている間。 / ある家系や王朝などにおける一つの代。また、その代の期間。 / ある物事や制度などが存続する期間。」

やさしい日本語の意味

ひとのなまえにつかうことがある。よみはいちしろ、いちだい、いちよ、かずしろ、かずよ。