ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いだく

漢字
唯諾
名詞
日本語の意味
受け入れて承諾すること
やさしい日本語の意味
からだでだきしめること。こころにきもちやおもいをもつこと。
このボタンはなに?

In response to his proposal, I just showed my consent.

中国語(簡体字)の翻訳

对于他的提议,我只是表示了同意。

中国語(繁体字)の翻訳

對他的提議,我只是表示了唯諾之意。

韓国語訳

그의 제안에 대해 나는 단지 승낙의 뜻을 나타냈다.

インドネシア語訳

Saya hanya menunjukkan persetujuan semata terhadap sarannya.

ベトナム語訳

Đối với đề nghị của anh ấy, tôi chỉ đơn thuần bày tỏ sự đồng ý.

タガログ語訳

Bilang tugon sa kanyang mungkahi, ipinakita ko lamang ang aking pagsang-ayon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いだく

漢字
抱く
動詞
日本語の意味
抱きかかえる、腕の中に抱く / 心にいだく、感情や考えを持つ
やさしい日本語の意味
うででひとやものをだくこと。こころにきもちやおもいをもつこと。
このボタンはなに?

She held the baby in her arms and couldn't help but smile at its warmth.

中国語(簡体字)の翻訳

她抱起婴儿,感受着那份温暖,情不自禁地微笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

她抱著嬰兒,感受到那溫暖,不由自主地微笑起來。

韓国語訳

그녀는 아기를 안자 그 온기에 저도 모르게 미소를 지었다.

インドネシア語訳

Dia memeluk bayi itu dan spontan tersenyum karena kehangatannya.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm đứa bé và bất giác mỉm cười trước hơi ấm của nó.

タガログ語訳

Yinakap niya ang sanggol at hindi niya mapigilang ngumiti sa init nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

いだく

漢字
抱く
動詞
日本語の意味
抱く: 胸にいだく、心にいだく。 / 懐く: 心に思い浮かべる、感情や考えを持つ。
やさしい日本語の意味
ものやひとをうででかかえる。また、ねがいなどのきもちをこころにもつ。
このボタンはなに?

I decided to accept your proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定采纳你的提议。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定接受你的提案。

韓国語訳

당신의 제안을 받아들이기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk menerima usulan Anda.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định chấp nhận đề xuất của bạn.

タガログ語訳

Nagpasya akong tanggapin ang iyong mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

あいだ

漢字
名詞
日本語の意味
空間的・時間的な隔たりや区切りを表す語。二つのものの中にある部分や、そのあいだに経過する時間などを指す。
やさしい日本語の意味
ふたつのものやばしょのすきま。あるときからつぎのときまでのじかん。
このボタンはなに?

There is a park between my house and school.

中国語(簡体字)の翻訳

我家和学校之间有一个公园。

中国語(繁体字)の翻訳

我家和學校之間有一個公園。

韓国語訳

우리 집과 학교 사이에는 공원이 있습니다.

インドネシア語訳

Di antara rumah saya dan sekolah ada sebuah taman.

ベトナム語訳

Giữa nhà tôi và trường học có một công viên.

タガログ語訳

May parke sa pagitan ng bahay ko at ng paaralan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

せいだん

漢字
星団
名詞
日本語の意味
恒星が重力的にまとまっている天体の集団 / 同じ起源をもつ恒星が比較的近い空間に集まっている星の集まり
やさしい日本語の意味
そらで たくさんの ほしが ちかくに あつまっている ところ
このボタンはなに?

As an astronomer, he discovered a new star cluster.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为天文学家发现了一个新的星团。

中国語(繁体字)の翻訳

作為天文學家,他發現了一個新的星團。

韓国語訳

그는 천문학자로서 새로운 성단을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Sebagai seorang astronom, ia menemukan sebuah gugus bintang baru.

ベトナム語訳

Là một nhà thiên văn học, anh ấy đã phát hiện ra một cụm sao mới.

タガログ語訳

Bilang isang astronomo, natuklasan niya ang isang bagong kumpol ng mga bituin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

るいだい

漢字
累代 / 類題
名詞
日本語の意味
累代:代々重なって続くこと。また、その世代の続き方や、その世代にわたる事柄・現象をいう。/ 類題:ある問題に似た形式・内容をもつ別の問題。特に試験や演習で、本問とよく似た練習用の問題を指す。
やさしい日本語の意味
にているもんだいをあつめたものや,なんだいにちかいもんだいのこと
このボタンはなに?

My family has been living in this area for successive generations.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家世代居住在这片土地上。

中国語(繁体字)の翻訳

我們家世代居住在這片土地上。

韓国語訳

우리 집안은 대대로 이곳에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Keluarga kami telah tinggal di tempat ini selama beberapa generasi.

ベトナム語訳

Gia đình chúng tôi đã sống ở mảnh đất này qua nhiều thế hệ.

タガログ語訳

Ang aming pamilya ay naninirahan sa lugar na ito sa loob ng maraming henerasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

えいだん

漢字
英断
名詞
日本語の意味
困難な状況において、ためらわずにはっきりとした結論や判断を下すこと。また、その判断。 / 確固たる意志に基づいた思い切った決断。
やさしい日本語の意味
なやんだりまよったりせず、だいじなことをはっきりきめるつよいきもち
このボタンはなに?

I admired his resolution.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的英断感到钦佩。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他的英斷感到敬佩。

韓国語訳

그의 현명한 결단에 감탄했다.

インドネシア語訳

Saya kagum atas keputusan tegasnya.

ベトナム語訳

Tôi cảm phục quyết định sáng suốt của anh ấy.

タガログ語訳

Napahanga ako sa kanyang matalinong pasya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こないだ

漢字
この間
名詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
このあいだ。少し前のある時。先日。 / 最近。ついこの前。
やさしい日本語の意味
すこしまえのひや、そのときのことをさすことば
このボタンはなに?

The other day, I tried going to a new restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

前几天我去试了一家新开的餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

前幾天我去了一間新餐廳試試看。

韓国語訳

얼마 전 새 레스토랑에 가봤어.

インドネシア語訳

Beberapa hari yang lalu, saya mencoba pergi ke restoran baru.

ベトナム語訳

Hôm trước mình đã thử đi đến một nhà hàng mới.

タガログ語訳

Kamakailan, sinubukan kong pumunta sa isang bagong restawran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

こないだ

漢字
この間
副詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
このあいだ(このあいだ)の短縮形:先日、最近
やさしい日本語の意味
すこしまえの日や時をさすことばで、このあいだよりもくだけた言い方
このボタンはなに?

The other day, I had a disagreement with a colleague, but later we talked calmly and were able to clear up the misunderstanding.

中国語(簡体字)の翻訳

前几天我和同事发生了意见冲突,但后来冷静地谈了,解开了误会。

中国語(繁体字)の翻訳

前幾天我和同事在意見上起了爭執,但後來冷靜地談清楚了,解開了誤會。

韓国語訳

얼마 전 동료와 의견이 충돌했는데, 나중에 침착하게 이야기해서 오해를 풀 수 있었다.

インドネシア語訳

Beberapa hari lalu, saya berselisih pendapat dengan seorang rekan kerja, tetapi kemudian kami berbicara dengan tenang dan berhasil menyelesaikan kesalahpahaman.

ベトナム語訳

Hôm trước, mình đã bất đồng quan điểm với đồng nghiệp, nhưng sau đó chúng tôi đã bình tĩnh nói chuyện và giải tỏa hiểu lầm.

タガログ語訳

Kamakailan, nagkaroon ako ng hindi pagkakasundo sa isang katrabaho, ngunit kalaunan ay nag-usap kami nang mahinahon at naalis ang hindi pagkakaunawaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

だいだい

漢字
橙 / 代々
名詞
日本語の意味
だいだい(橙):ミカン科の常緑小高木、またはその果実。酸味が強く、正月の飾りなどに用いられる。 / だいだい(代代):いくつもの世代にわたること。代々。
やさしい日本語の意味
くだもののひとつで、みかんににたあまいすっぱいあじのだいだいいろのたまごのかたちのもの
このボタンはなに?

The color of the orange is very vivid.

中国語(簡体字)の翻訳

橙色非常鲜艳。

中国語(繁体字)の翻訳

橙子的顏色非常鮮豔。

韓国語訳

다이다이의 색이 매우 선명합니다.

インドネシア語訳

Warna daidai sangat cerah.

ベトナム語訳

Màu cam rất rực rỡ.

タガログ語訳

Napakatingkad ng kulay ng daidai.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★