検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
存置
ひらがな
そんち
名詞
日本語の意味
そのままにしておくこと。変えずに残しておくこと。 / 法律や行政などで、現状を変更せず維持すること。 / 文法用語で、目的語などを省略しても意味が通じる形で残しておくこと。
やさしい日本語の意味
あるものをそのままにしておくこと。手をくわえずにおくこと。
中国語（簡体字）の意味
保持原样不动 / 搁置暂不处理 / 原地保留
中国語（繁体字）の意味
保留原狀、不加處置 / 擱置不處理 / 維持現狀的做法
韓国語の意味
그대로 둠 / 남겨 둠 / 현상 유지
ベトナム語の意味
sự để nguyên (như cũ) / sự giữ nguyên hiện trạng / sự để tại chỗ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
存置
ひらがな
そんち
動詞
日本語の意味
そのままにしておくこと
やさしい日本語の意味
あるものをそのままにして、うごかしたり、かえたりしないでおくこと
中国語（簡体字）の意味
保留原状 / 搁置 / 暂不处理
中国語（繁体字）の意味
保留原狀 / 放著不管 / 擱置
韓国語の意味
그대로 두다 / 원래 상태로 유지하다 / 현상 유지하다
ベトナム語の意味
để nguyên / giữ nguyên hiện trạng / để nguyên tại chỗ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
虫媒
ひらがな
ちゅうばい
名詞
日本語の意味
虫によって花粉が運ばれること、またはそのような受粉様式。虫媒花などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
むしが はなから はなへ 花粉を はこび しょくぶつを ふやす しくみ
中国語（簡体字）の意味
昆虫传粉 / 以昆虫为媒介的传粉方式 / 虫媒性
中国語（繁体字）の意味
蟲媒傳粉 / 由昆蟲作為媒介的授粉
韓国語の意味
곤충매개수분 / 곤충에 의한 수분 / 곤충 매개
ベトナム語の意味
sự thụ phấn nhờ côn trùng / kiểu thụ phấn do côn trùng / thụ phấn bằng côn trùng
関連語
鎭壓
ひらがな
ちんあつ
漢字
鎮圧
名詞
旧字体
日本語の意味
鎮圧。武力などを用いて反乱・騒ぎ・抵抗などをおさえしずめること。
やさしい日本語の意味
力で人々や反対する考えをおさえつけて、しずめること
中国語（簡体字）の意味
镇压 / 压制 / 武力平息
中国語（繁体字）の意味
壓制異議或反抗 / 鎮壓行動 / 武力平亂
韓国語の意味
무력으로 반란·소요 등을 눌러 그치게 함 / 강제로 억누름; 강압적 제압
ベトナム語の意味
sự trấn áp / sự đàn áp / sự dẹp loạn (bạo động, khởi nghĩa)
関連語
駐日
ひらがな
ちゅうにち
名詞
日本語の意味
日本に駐在すること、または日本に駐在していることを表す語。例：駐日大使（日本に駐在している大使）。
やさしい日本語の意味
ほかの国のひとやぐんたいなどが、しごとで日本にいていること
中国語（簡体字）の意味
驻在日本 / 设在日本 / 在日本常驻
中国語（繁体字）の意味
駐在日本 / 派駐於日本 / 在日本的駐留
韓国語の意味
일본에 주재함 / 일본에 주둔함 / 일본에 파견되어 활동함
ベトナム語の意味
đóng tại Nhật Bản / đồn trú tại Nhật Bản / đặt tại Nhật Bản (cơ quan, phái bộ)
関連語
知謀
ひらがな
ちぼう
名詞
日本語の意味
知恵と策略。物事をうまく処理するための知的な工夫やはかりごと。
やさしい日本語の意味
よくかんがえてうまくはたらくちえやのうりょく
中国語（簡体字）の意味
机智灵巧的构思或办法 / 足智多谋的能力 / 运用智慧解决问题的谋略
中国語（繁体字）の意味
智慧與謀略 / 足智多謀 / 機智與應變能力
韓国語の意味
지모 / 기지 / 수완
ベトナム語の意味
trí mưu / mưu lược / sự tháo vát
関連語
チュロス
ひらがな
ちゅろす
名詞
日本語の意味
スペイン発祥の揚げ菓子。星形の絞り口から生地を細長く搾り出して油で揚げ、砂糖やシナモンシュガーなどをまぶしたもの。日本では遊園地やテーマパーク、屋台などで売られることが多い。
やさしい日本語の意味
あげた かたい おかしで、ほそながく さとうを まぶした もの
中国語（簡体字）の意味
西班牙油条 / 吉拿棒 / 西班牙炸面条状甜点
中国語（繁体字）の意味
吉拿棒 / 西班牙油條
韓国語の意味
스페인식 길쭉한 튀김 과자 / 밀가루 반죽을 길게 튀겨 설탕·시나몬을 뿌려 먹는 간식
ベトナム語の意味
bánh churro (bánh rán kiểu Tây Ban Nha) / bánh bột chiên dạng que, phủ đường hoặc quế
関連語
探知機
ひらがな
たんちき
名詞
日本語の意味
周囲の状況や物質の存在を感知・検出するための装置 / 特定の対象（例：金属、熱、煙、放射線など）を探し出して知らせる機械
やさしい日本語の意味
あぶないものや見えないものを見つけて、しらせるためのきかい
中国語（簡体字）の意味
探测器 / 定位器 / 探测装置
中国語（繁体字）の意味
探測器 / 偵測器 / 定位器
韓国語の意味
탐지기 / 감지기 / 위치 탐지기
ベトナム語の意味
máy dò / thiết bị phát hiện / thiết bị định vị
関連語
駐屯地
ひらがな
ちゅうとんち
名詞
日本語の意味
軍隊が長期間駐留し、訓練や警備などの活動を行うための施設や区域。軍事基地。 / 自衛隊や軍隊の部隊が配置されている場所、拠点。
やさしい日本語の意味
へいしやじえいたいがいえにかえらずにとまり、へいきなどをおいておくばしょ
中国語（簡体字）の意味
驻扎地 / 军事基地 / 驻防地
中国語（繁体字）の意味
駐紮地 / 駐軍基地 / 軍事駐地
韓国語の意味
주둔지 / 군사기지 / 군사 거점
ベトナム語の意味
căn cứ quân sự / điểm đóng quân / doanh trại
関連語
遅筆
ひらがな
ちひつ
名詞
日本語の意味
文章や手紙などを書くのが遅いこと。書く速度が遅い筆のこと。 / 絵や図などを描くのが遅いこと。制作の進み具合が遅いこと。
やさしい日本語の意味
字や文をかくのがゆっくりで、時間がかかるようす
中国語（簡体字）の意味
写作速度慢 / 写字或绘画落笔迟缓 / 指写稿拖沓
中国語（繁体字）の意味
書寫或繪圖速度緩慢 / 動筆慢、出稿慢 / 寫作產出緩慢的作者
韓国語の意味
글을 느리게 쓰는 것 / 집필 속도가 느림 / 그림을 더디게 그리는 것
ベトナム語の意味
sự viết chậm / người viết chậm / vẽ chậm
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
