和英辞書

存置

ひらがな

そんち

名詞

leaving as it is

日本語の意味

そのままにしておくこと。変えずに残しておくこと。 / 法律や行政などで、現状を変更せず維持すること。 / 文法用語で、目的語などを省略しても意味が通じる形で残しておくこと。

やさしい日本語の意味

あるものをそのままにしておくこと。手をくわえずにおくこと。

中国語（簡体字）の意味

保持原样不动 / 搁置暂不处理 / 原地保留

中国語（繁体字）の意味

保留原狀、不加處置 / 擱置不處理 / 維持現狀的做法

韓国語の意味

그대로 둠 / 남겨 둠 / 현상 유지

ベトナム語の意味

sự để nguyên (như cũ) / sự giữ nguyên hiện trạng / sự để tại chỗ

タガログ語の意味

pag-iiwan sa dati nitong kalagayan / pananatiling hindi binabago / pagpapanatili sa kinalalagyan

この問題は一旦存置しましょう。

Let's leave this issue as it is for now.

中国語（簡体字）の翻訳

我们先把这个问题搁置吧。

中国語（繁体字）の翻訳

我們先把這個問題擱置一下吧。

韓国語訳

이 문제는 일단 보류합시다.

ベトナム語訳

Hãy tạm gác vấn đề này.

タガログ語訳

Iwan muna natin ang problemang ito.

意味（1）

leaving as it is

存 (そん)置 （ canonical ）

sonchi （ romanization ）

sonti （ romanization ）

そんち （ hiragana historical ）

ち （ hiragana ）