和英辞書

駐日

ひらがな

ちゅうにち

名詞

stationing in Japan

日本語の意味

日本に駐在すること、または日本に駐在していることを表す語。例：駐日大使（日本に駐在している大使）。

やさしい日本語の意味

ほかの国のひとやぐんたいなどが、しごとで日本にいていること

中国語（簡体字）の意味

驻在日本 / 设在日本 / 在日本常驻

中国語（繁体字）の意味

駐在日本 / 派駐於日本 / 在日本的駐留

韓国語の意味

일본에 주재함 / 일본에 주둔함 / 일본에 파견되어 활동함

インドネシア語

penempatan di Jepang / berkedudukan di Jepang / yang ditempatkan di Jepang

ベトナム語の意味

đóng tại Nhật Bản / đồn trú tại Nhật Bản / đặt tại Nhật Bản (cơ quan, phái bộ)

タガログ語の意味

pagkakatalaga sa Japan / pananatili sa Japan bilang kinatawan / presensiya sa Japan ng dayuhang opisyal o pwersa

彼は駐日アメリカ大使として活動しています。

He is working as the U.S. ambassador stationed in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他担任驻日美国大使。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任駐日美國大使。

韓国語訳

그는 주일 미국 대사로 활동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjabat sebagai Duta Besar Amerika Serikat untuk Jepang.

ベトナム語訳

Ông ấy đang công tác với tư cách là Đại sứ Hoa Kỳ tại Nhật Bản.

タガログ語訳

Nagsisilbi siya bilang embahador ng Estados Unidos sa Hapon.

意味（1）

stationing in Japan

駐 (ちゅう)日 （ canonical ）

chūnichi （ romanization ）

にち （ hiragana ）