和英辞書

遅筆

ひらがな

ちひつ

名詞

slow writing or drawing

日本語の意味

文章や手紙などを書くのが遅いこと。書く速度が遅い筆のこと。 / 絵や図などを描くのが遅いこと。制作の進み具合が遅いこと。

やさしい日本語の意味

字や文をかくのがゆっくりで、時間がかかるようす

中国語（簡体字）の意味

写作速度慢 / 写字或绘画落笔迟缓 / 指写稿拖沓

中国語（繁体字）の意味

書寫或繪圖速度緩慢 / 動筆慢、出稿慢 / 寫作產出緩慢的作者

韓国語の意味

글을 느리게 쓰는 것 / 집필 속도가 느림 / 그림을 더디게 그리는 것

ベトナム語の意味

sự viết chậm / người viết chậm / vẽ chậm

タガログ語の意味

kabagalan sa pagsulat o pagguhit / taong mabagal magsulat o gumuhit

彼は遅筆なので、レポートを書くのにいつも時間がかかります。

He is slow at writing, so it always takes him a long time to write reports.

中国語（簡体字）の翻訳

他写作速度很慢，所以写报告总是要花很长时间。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫作很慢，所以寫報告總是需要很多時間。

韓国語訳

그는 글 쓰는 속도가 느려서 보고서를 쓰는 데 항상 시간이 많이 걸립니다.

ベトナム語訳

Anh ấy viết chậm nên lúc nào cũng mất nhiều thời gian để viết báo cáo.

タガログ語訳

Mabagal siyang magsulat, kaya palagi siyang natatagalan sa pagsulat ng ulat.

意味（1）

slow writing or drawing

遅 (ち)筆 （ canonical ）

chihitsu （ romanization ）

tifitu （ romanization ）

ちひつ （ hiragana historical ）

ひつ （ hiragana ）