検索結果- 日本語 - 英語

此度

ひらがな
こたび
名詞
日本語の意味
このたびの意味。今回。今度。
やさしい日本語の意味
いまのこのときや、このたびのことをさすことば
中国語(簡体)
这次 / 此次 / 本次
このボタンはなに?

This time, the trip was very enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

这次旅行非常愉快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

腰を下ろす

ひらがな
こしをおろす
動詞
日本語の意味
腰を下ろす
やさしい日本語の意味
立っている人がいすなどにすわること
中国語(簡体)
坐下 / 落座 / 坐下来
このボタンはなに?

I sat down on a park bench, and the smell of spring teased my nose.

中国語(簡体字)の翻訳

坐在公园的长椅上,春天的气息轻拂着我的鼻尖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黒色腫

ひらがな
こくしょくしゅ
名詞
日本語の意味
皮膚などに発生する悪性腫瘍の一種で、メラニン色素を産生する細胞(メラノサイト)ががん化したもの。進行が早く、転移しやすい。 / 医学用語として用いられ、主に皮膚科や腫瘍内科で扱われる疾患名。一般には「ほくろのがん」などと説明されることが多い。
やさしい日本語の意味
ひふにできる わるい できものの びょうきで ひどくなると いのちに かかわる
中国語(簡体)
黑色素瘤 / 恶性黑色素瘤
このボタンはなに?

He was diagnosed with melanoma.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为黑色素瘤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

此方人

ひらがな
こなたびと / こちらびと
名詞
日本語の意味
一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現(江戸時代の用法)
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば
中国語(簡体)
我(江户时代的自称) / 我们(江户时代的自称)
このボタンはなに?

I am a merchant from the Edo period.

中国語(簡体字)の翻訳

此人是江户时代的商人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

依怙贔屓

ひらがな
えこひいき
名詞
日本語の意味
えこひいき。特定の人を不公平にひいきすること。 / 公平さを欠いた扱いをすること。
やさしい日本語の意味
とくべつに一人や一つのグループだけをひいきして、大事にしすぎること
中国語(簡体)
偏袒;偏爱 / 徇私的偏向与照顾 / 不公平的偏私待遇
このボタンはなに?

He is criticized for his prejudicial treatment towards that team.

中国語(簡体字)の翻訳

他被指责偏袒那支队伍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

依怙贔屓

ひらがな
えこひいきする
漢字
依怙贔屓する
動詞
日本語の意味
依怙贔屓(えこひいき)は、本来は公平であるべき場面で、特定の人だけを不当にかわいがったり、有利に扱ったりすることを指す。
やさしい日本語の意味
ある人だけをとくべつにかわいがり、ほかの人をおろそかにすること
中国語(簡体)
偏袒 / 偏私对待 / 徇私袒护
このボタンはなに?

He tends to show prejudicial treatment towards his own children.

中国語(簡体字)の翻訳

他有偏袒自己孩子的倾向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

哀哭

ひらがな
あいこく
名詞
日本語の意味
深い悲しみやかなしみを泣き嘆くこと。特に死別や不幸に際しての激しい嘆き悲しみ。
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、なきさけぶようにないていること
中国語(簡体)
悲痛的哭泣 / 哀悼时的哭声 / 对丧事的哀悼与痛哭
このボタンはなに?

His grief expressed deep sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他的哀哭表现出深深的悲伤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀哭

ひらがな
あいこくする
漢字
哀哭する
動詞
日本語の意味
悲しみ嘆き泣くこと / 深い悲しみを声をあげて表すこと
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、なく人をおもって、ふかくなきなげくこと
中国語(簡体)
悲痛地哭泣 / 哭着哀悼 / 痛哭哀号
このボタンはなに?

He grieved deeply over his father's death.

中国語(簡体字)の翻訳

他为父亲的死深深痛哭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

国内法

ひらがな
こくないほう
名詞
日本語の意味
一国の主権の及ぶ領域内において適用される法規範の総体。対外的な国際法に対する概念。 / ある特定の国家の立法機関・政府などが制定した法令・条例などの法体系。 / 国際法秩序の下で、各国が国内問題として処理することが認められている分野に関する国内の法規。
やさしい日本語の意味
ある国のなかだけでつかうきそくやおきてをあらわすことば
中国語(簡体)
一国境内的法律规范 / 与国际法相对的国家内部法 / 适用于国内事务的法律体系
このボタンはなに?

We must solve this problem based on domestic law.

中国語(簡体字)の翻訳

必须根据国内法解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一昨日来い

ひらがな
おとといこい
フレーズ
日本語の意味
立ち去れ、二度と来るなという強い拒絶や追い払いの表現。相手に対する怒りや軽蔑を込めて使われる。
やさしい日本語の意味
とても強くその人をおいはらう言い方で「どこかへ行け」と相手をはねつけること
中国語(簡体)
滚开,别再来。 / 走开,永远不要再回来。 / 滚回去,别再出现。
このボタンはなに?

I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.

中国語(簡体字)の翻訳

我前天叫他来,但他还没回来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★