検索結果- 日本語 - 英語

明日: tomorrow

日本語の意味

翌日。きょうの次の日。あした。 / 近い将来。みらい。

やさしい日本語の意味

きょうのつぎのひのこと

あす、私は友達と映画を見に行きます。

翻訳する

Tomorrow, I will go to see a movie with my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

明天我和朋友去看电影。

中国語（繁体字）の翻訳

明天我要和朋友去看電影。

韓国語訳

내일, 나는 친구와 영화를 보러 갑니다.

インドネシア語訳

Besok saya akan pergi menonton film dengan teman.

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi sẽ đi xem phim với bạn.

タガログ語訳

Bukas, pupunta ako manood ng pelikula kasama ang kaibigan ko.

詳細

関連語

asu

（ romanization ）

詳細

イリアス

ひらがな

いりあす

異表記別形

Alternative form of イーリアス (Īriasu, “Iliad”)

日本語の意味

ホメロス作とされる古代ギリシアの叙事詩「Iliad」の日本語音写。トロイア戦争を題材とし、アキレウスら英雄たちの戦いを描く作品。

やさしい日本語の意味

ギリシャのふるいものがたりであるイーリアスのべつの言いかた

イリアスは私の親友です。

翻訳する

Ilias is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

伊利亚斯是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

伊利亞斯是我的摯友。

韓国語訳

일리아스는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ilias adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ilias là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ilias ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Iriasu

（ romanization ）

詳細

アスタナ

ひらがな

あすたな

Astana (former name of Nur-Sultan, capital city of Kazakhstan)

日本語の意味

カザフスタンの首都ヌルスルタンの旧名称。カザフスタン共和国の政治・経済の中心都市。

やさしい日本語の意味

カザフスタンのしゅと。むかしはヌルスルタンともよばれた。

私はアスタナに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Astana.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过阿斯塔纳。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過阿斯塔納。

韓国語訳

저는 아스타나에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Astana.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Astana.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Astana.

詳細

関連語

Asutana

（ romanization ）

詳細

ヘアスタイル

ひらがな

へあすたいる

hairstyle

日本語の意味

髪型全般を指す語。髪の切り方・整え方・セットの仕方などを含んだスタイル。 / ファッションとしての髪のデザインや、そのバリエーション。

やさしい日本語の意味

かみのけのかたちやきり方のようすのこと

新しいヘアスタイルにしました。

翻訳する

I got a new hairstyle.

中国語（簡体字）の翻訳

换了新发型。

中国語（繁体字）の翻訳

我換了新髮型。

韓国語訳

새로운 헤어스타일로 했어요.

インドネシア語訳

Saya punya gaya rambut baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đổi kiểu tóc.

タガログ語訳

Nagkaroon ako ng bagong gupit.

詳細

関連語

heasutairu

（ romanization ）

詳細

アステカ

ひらがな

あすてか

Aztec

日本語の意味

アステカ

やさしい日本語の意味

むかしメキシコにあったなかまの名まえでとくべつなしゅうきょうやぶんかをもつ人たち

アステカ文明は非常に進んでいた。

翻訳する

The Aztec civilization was very advanced.

中国語（簡体字）の翻訳

阿兹特克文明非常先进。

中国語（繁体字）の翻訳

阿茲特克文明非常發達。

韓国語訳

아즈텍 문명은 매우 발달해 있었다.

インドネシア語訳

Peradaban Aztek sangat maju.

ベトナム語訳

Nền văn minh Aztec rất tiên tiến.

タガログ語訳

Ang kabihasnang Aztek ay lubhang maunlad.

詳細

関連語

Asuteka

（ romanization ）

詳細

明日

ひらがな

あす

a female given name

日本語の意味

翌日。今日の次の日。 / （まれに）日本人女性の名。「あす」「あした」などと読ませる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。

明日は私の友達、明日の誕生日です。

翻訳する

Tomorrow is the birthday of my friend, Asu.

中国語（簡体字）の翻訳

明天是我的朋友的生日。

中国語（繁体字）の翻訳

明天是我的朋友的生日。

韓国語訳

내일은 제 친구의 생일입니다.

インドネシア語訳

Besok adalah ulang tahun temanku.

ベトナム語訳

Ngày mai là sinh nhật của bạn tôi.

タガログ語訳

Bukas ang kaarawan ng kaibigan ko.

詳細

関連語

asu

（ romanization ）

あす

（ hiragana ）

詳細

明日

ひらがな

あした / あす / みょうにち

丁寧形

(polite) tomorrow / the near future

日本語の意味

翌日。きょうの次の日。 / 近い将来。近い未来。

やさしい日本語の意味

きょうのつぎのひ。ていねいにいうときのことば。まもなくのいみでもつかう。

明日、私たちはピクニックに行きます。

翻訳する

We are going to a picnic tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天我们去野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

明天我們去野餐。

韓国語訳

내일 우리는 피크닉을 갑니다.

インドネシア語訳

Besok kami akan pergi piknik.

ベトナム語訳

Ngày mai, chúng ta sẽ đi dã ngoại.

タガログ語訳

Bukas, pupunta kami sa piknik.

詳細

関連語

asu

（ romanization ）

あす

（ hiragana ）

詳細

アスパラガス

ひらがな

あすぱらがす

asparagus

日本語の意味

ユリ科の多年草で、若い茎を食用とする野菜。英語の“asparagus”に相当する。 / 上記の植物の若い茎そのもの、またはそれを用いた料理。

やさしい日本語の意味

ほそくてみどりいろのやさいで、サラダやいためものなどにしてたべる

アスパラガスは私の好きな野菜の一つです。

翻訳する

Asparagus is one of my favorite vegetables.

中国語（簡体字）の翻訳

芦笋是我喜欢的蔬菜之一。

中国語（繁体字）の翻訳

蘆筍是我最喜歡的蔬菜之一。

韓国語訳

아스파라거스는 제가 좋아하는 채소 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Asparagus adalah salah satu sayuran favorit saya.

ベトナム語訳

Măng tây là một trong những loại rau yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang asparagus ay isa sa mga paborito kong gulay.

詳細

関連語

asuparagasu

（ romanization ）

詳細

アスピック

ひらがな

あすぴっく

aspic

日本語の意味

ゼラチンで固めた料理、特に肉や魚、野菜などの具材をゼラチン質のジュレで冷やし固めたもの。

やさしい日本語の意味

にこごりのように　ゼラチンで　かためた　しょくひんや　りょうり

アスピックは冷製料理の一つで、ゼラチン質の液体で食材を固めたものです。

翻訳する

Aspic is a type of cold dish, where ingredients are set in a gelatinous liquid.

中国語（簡体字）の翻訳

阿斯皮克是一种冷菜，用胶状液体将食材凝固而成。

中国語（繁体字）の翻訳

阿斯皮克是一種冷菜，是用膠狀液體將食材凝固而成。

韓国語訳

아스피크는 젤라틴질의 액체로 재료를 굳힌 냉채 요리 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Aspic adalah salah satu hidangan dingin yang terdiri dari bahan makanan yang dikokohkan dengan cairan berzat gelatin.

ベトナム語訳

Aspic là một trong những món ăn lạnh, được làm đông các nguyên liệu bằng dung dịch có tính chất gelatin.

タガログ語訳

Ang aspic ay isang uri ng malamig na putahe kung saan pinatatag ang mga sangkap gamit ang isang likidong may gelatina.

詳細

関連語

asupikku

（ romanization ）

詳細

明日は我が身

ひらがな

あすはわがみ / あしたはわがみ

表現

Misfortunes can happen to anyone.

日本語の意味

災難や不幸は誰にでも起こりうるという戒めの表現。現在他人に起きている不幸が、将来自分の身に降りかかるかもしれないという意味。

やさしい日本語の意味

いまはだいじょうぶでも、いつかじぶんもおなじふしあわせになるかもしれないといういみ

彼が失敗したと笑ってはいけない、明日は我が身だからだ。

翻訳する

You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.

中国語（簡体字）の翻訳

不要嘲笑他失败，因为明天可能就轮到你。

中国語（繁体字）の翻訳

不要嘲笑他失敗，因為明天可能就是你。

韓国語訳

그가 실패했다고 웃어서는 안 된다. 내일은 우리에게 닥칠 수 있기 때문이다.

インドネシア語訳

Jangan menertawakan kegagalannya, karena besok bisa saja itu menimpa kita sendiri.

ベトナム語訳

Đừng cười người ta khi họ thất bại, vì ngày mai có thể đến lượt mình.

タガログ語訳

Huwag mong pagtawanan ang pagkabigo niya; baka ikaw naman bukas.