The police rounded up the criminals.

警察把罪犯一网打尽。

警方將犯罪者一網打盡。

경찰은 범죄자들을 일망타진했다.

Polisi menangkap semua penjahat sekaligus.

Cảnh sát đã tóm gọn toàn bộ bọn tội phạm.

Inaresto ng pulisya ang lahat ng mga kriminal.

He is working on the project with single-minded devotion.

他全心全意地投入到那个项目中。

他專心致志地投入那個專案。

그는 그 프로젝트에 온 정성을 다해 전념하고 있다.

Dia sedang mengerjakan proyek itu dengan sepenuh hati.

Anh ấy đang toàn tâm toàn ý tập trung vào dự án đó.

Nakatutok siya nang buong puso at isip sa proyektong iyon.

He trained abroad for several years to become a first-class chef.

他为了成为一流的厨师，在海外修行了数年。

他為了成為一流的廚師，在海外修行了數年。

그는 일류 셰프가 되기 위해 해외에서 수년간 수련했다.

Dia berlatih di luar negeri selama beberapa tahun untuk menjadi seorang koki kelas satu.

Anh ấy đã tu nghiệp ở nước ngoài vài năm để trở thành một đầu bếp hàng đầu.

Nagsanay siya sa ibang bansa nang ilang taon upang maging isang nangungunang chef.

Biocentrism provides a new perspective for reevaluating the relationship between life and the universe.

生命中心主义为重新评估生命与宇宙的关系提供了新的视角。

生命中心主義提供了一種重新評估生命與宇宙關係的新視角。

생명 중심주의는 생명과 우주와의 관계를 재평가하기 위한 새로운 관점을 제공합니다.

Biocentrisme memberikan perspektif baru untuk menilai kembali hubungan antara kehidupan dan alam semesta.

Chủ nghĩa lấy sự sống làm trung tâm cung cấp một quan điểm mới để đánh giá lại mối quan hệ giữa sự sống và vũ trụ.

Ang buhay-sentrismo ay nagbibigay ng bagong pananaw upang muling suriin ang ugnayan ng buhay at ng sansinukob.

We will make this project successful by working together with one mind.

我们同心协力使这个项目成功。

我們齊心協力，讓這個專案成功。

우리는 한마음으로 이 프로젝트를 성공시키겠다.

Kami akan menyukseskan proyek ini dengan bersatu padu.

Chúng tôi sẽ nhất tâm nhất ý để làm cho dự án này thành công.

Magkakaisa kami upang gawing matagumpay ang proyektong ito.

He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.

他不知道“はないちもんめ”的意思。

他、、不知道「花一匁」的意思。。

그는 '하나이치몬메'의 의미를 몰랐다.

Dia tidak tahu arti 'hanaichimonme'.

Anh ấy không biết ý nghĩa của trò chơi 'Hana Ichi Monme'.

Hindi niya alam ang kahulugan ng 'hanaichimonme'.

He was the first discoverer of that new species of plant.

他是该新种植物的第一位发现者。

他是那種新種植物的第一位發現者。

그는 그 신종 식물의 최초 발견자였다.

Dia adalah penemu pertama spesies tanaman baru itu.

Anh ấy là người đầu tiên phát hiện ra loài thực vật mới đó.

Siya ang unang nakatuklas ng bagong uri ng halaman.

My mother prepares a traditional Japanese meal every day.

妈妈每天都会为我做一汁三菜的饭菜。

媽媽每天都為我做一汁三菜的飯菜。

어머니는 매일 국 한 그릇과 반찬 세 가지의 식사를 차려 주십니다.

Ibu saya menyiapkan makanan satu sup dan tiga lauk setiap hari.

Mẹ tôi hàng ngày nấu cho tôi bữa ăn gồm một canh và ba món.

Inihahanda ng nanay ko araw-araw ang pagkain na binubuo ng isang sabaw at tatlong ulam.

We will make this project successful by working together with one mind.

我们团结一心，使这个项目取得成功。

我們同心協力，讓這個專案成功。

우리는 한마음 한뜻으로 이 프로젝트를 성공시키겠다.

Kami akan menyukseskan proyek ini dengan tekad yang sama.

Chúng tôi sẽ đồng lòng để dự án này thành công.

Magtatagumpay kami sa proyektong ito nang may pagkakaisa.

His first adjective is 'beautiful'.

他的第一个形容词是“美丽”。

他的第一個形容詞是「美麗」。

그의 첫 번째 형용사는 '아름답다'입니다.

Kata sifat pertamanya adalah 'indah'.

Tính từ đầu tiên của anh ấy là 'xinh đẹp'.

Ang unang pang-uri niya ay 'maganda'.