検索結果- 日本語 - 英語
倫
音読み
リン
訓読み
みち / たぐい / ついで
関連語
温熱療法
ひらがな
おんねつりょうほう
名詞
日本語の意味
温熱療法
やさしい日本語の意味
からだをあたためて いたみや こりを やわらげる ちりょうほうほう
中国語（簡体）
使用热源进行治疗的疗法 / 通过加热缓解疼痛、促进血液循环的治疗 / 利用热量促进康复的物理治疗方法
関連語
女武芸者
ひらがな
おんなぶげいしゃ / じょぶげいしゃ
名詞
日本語の意味
武芸に秀でた女性。また、武道・武術をたしなむ女性。 / 戦いや武術に長けた女性のこと。女武者。
やさしい日本語の意味
ぶじゅつやからてなどのわざをならい、たたかうことができるおんなのひと
中国語（簡体）
从事武术的女性 / 女武术家 / 女武者
関連語
千手観音
ひらがな
せんじゅかんのん
固有名詞
日本語の意味
千本の手を持つとされる観音菩薩、千手観世音菩薩の略称。多くの手であらゆる衆生を救済する力を象徴する仏像や信仰対象。
やさしい日本語の意味
たくさんのてをもつかんのんさま。人びとをたすけるぶっきょうのかみ。
中国語（簡体）
佛教中的千手观音菩萨 / 观音菩萨的千手千眼化身
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ミューオン
ひらがな
みゅうおん
名詞
日本語の意味
素粒子の一種で、レプトンに分類される不安定な荷電粒子。電子に似ているが質量が約200倍あり、宇宙線や高エネルギー実験で生成される。 / ミュー粒子のこと。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶのなかまの一つで、たんしゅうかくのそとでうまれるもの
中国語（簡体）
一种基本粒子，属于轻子 / 与电子类似但质量更大的带电粒子 / 常见于宇宙射线和高能物理实验的轻子
関連語
うんどうおんち
漢字
運動音痴
名詞
日本語の意味
運動が苦手な人、運動能力が低い人を指す口語的な表現。 / 球技や走る・跳ぶなど、一般的なスポーツ全般の動作がうまくこなせない人。 / 運動のセンスや身体の使い方が不器用で、思った通りに体を動かせない人。 / 体育やスポーツの授業・競技で成績が振るわない人を少し砕けた、からかい半分のニュアンスで言う言葉。
やさしい日本語の意味
はしることやとぶことなどのうんどうがとくいでない人をたのしげにいうことば
中国語（簡体）
不擅长运动的人 / 运动能力差的人 / 体育不好的人
関連語
音楽療法
ひらがな
おんがくりょうほう
名詞
日本語の意味
精神的・身体的健康の回復や維持、生活の質の向上などを目的として、音楽のもつさまざまな働きを計画的・意図的に用いる治療・援助の方法。専門的訓練を受けた音楽療法士などが行う。
やさしい日本語の意味
おんがくをつかって、きもちやからだをたすけるやりかた。
中国語（簡体）
用音乐促进身心健康的治疗方法 / 通过音乐改善情绪、认知与生理功能的疗法
関連語
運動音痴
ひらがな
うんどうおんち
名詞
日本語の意味
運動が苦手な人を指す日本語の名詞。身体能力やスポーツのセンスが乏しく、走る・跳ぶ・投げる・球技などの運動全般をうまくこなせない人を、やや砕けた・自虐的・ユーモラスなニュアンスを込めて表現する言い方。必ずしも病気や障害を意味するものではなく、一般的な不器用さや不得意さを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
からだをうごかすあそびやスポーツがとくいでない人のこと
中国語（簡体）
运动能力差的人 / 不擅长体育的人 / 在运动方面笨拙的人
関連語
雄
音読み
ゆう
訓読み
お / おす / おん / まさる
文字
日本語の意味
男
やさしい日本語の意味
おすをあらわすかんじで、どうぶつやひとで、からだがおとこのほうをいう
中国語（簡体）
雄性的；公的（多指动物） / 强大有力的；雄壮 / 英勇的；英雄
御中
ひらがな
おんちゅう
代名詞
丁寧体
日本語の意味
(正式な) 拝啓、各位 (正式な手紙で使用される敬称。組織名の後に、その組織のメンバーに宛てて宛名を書く)
やさしい日本語の意味
かいしゃやがっこうなどのあてさきにつかうていねいなことば。なまえのあとにつける。
中国語（簡体）
（正式书信）致某组织全体的敬称 / 尊敬的各位（用于机构名后） / 相当于“贵单位收”的用法
関連語
loading!
Loading...
