検索結果- 日本語 - 英語

ひとじち

漢字
人質
名詞
日本語の意味
誘拐や脅迫などで自由を奪われ、相手の要求を通すための交渉材料とされる人。また、そのように拘束されている人。 / 戦争・紛争・事件などで敵対者に捕らえられ、身柄を抑えられている人。 / 比喩的に、ある状況や関係性の中で自由な意思決定ができず、他者の意向に縛られている人。
やさしい日本語の意味
ひとじちは、あいてのいうことをさせるために、とらえられたひとのこと。
中国語(簡体)
人质 / 俘虏 / 被扣押者
このボタンはなに?

He was captured as a hostage by the criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

他被罪犯当作人质抓走了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

つちぶえ

漢字
土笛
名詞
日本語の意味
オカリナ(素焼きの土で作られた笛)
やさしい日本語の意味
つちでつくったふえ。ふくと、やさしいおとがなる。
中国語(簡体)
陶笛 / 泥土制成的笛子
このボタンはなに?

He is good at playing the ocarina.

中国語(簡体字)の翻訳

他很会吹土笛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちょくゆにゅう

漢字
直輸入
名詞
日本語の意味
外国から商品を直接輸入すること / 問屋や仲介業者を通さずに、製造元や現地からそのまま商品を仕入れること / 中間マージンを省いた形での輸入取引 / 海外の文化・流行・情報などを、現地の形に近いまま取り入れることのたとえ
やさしい日本語の意味
がいこくからあいだにだれもはさまないでしなものをいれること
中国語(簡体)
直接进口 / 从国外直接引进
このボタンはなに?

This wine is a direct import from France.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒是直接从法国进口的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅうとう

漢字
中等 / 中闘 / 仲冬 / 柱棟 / 柱頭 / 偸盗
名詞
日本語の意味
程度や段階が中くらいであること。また、そのもの。 / 太陰暦十一月の異称。 / 建築で、柱の上部にある、水平部材を支える構造部分。柱の頭部。 / 植物学で、雌しべの先端にある花粉を受け取る部分。柱頭。 / こっそりと物を盗むこと。また、その盗人。
やさしい日本語の意味
なかくらいの ていど。ひくいのと たかいのの あいだ。
中国語(簡体)
中等;中级水平 / 柱头(建筑的柱顶承托构件;植物的柱头) / 偷盗;盗贼
このボタンはなに?

This wine is of medium quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒属于中等品质。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅうとう

漢字
中東 / 中唐
固有名詞
日本語の意味
中東: Middle East / 中唐:
やさしい日本語の意味
あじあのにしとあふりかのひがしのちいきのなまえそしてとうのなかごろのじだい
中国語(簡体)
中东(西亚与北非的地区) / 中唐(唐朝中期)
このボタンはなに?

The culture of the Middle East is very rich and attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

中东的文化非常丰富且迷人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅうとう

漢字
偸盗
動詞
日本語の意味
盗むこと。盗みを働くこと。 / こっそりと物を取る行為。 / 他人の財物を不法に自分のものとすること。
やさしい日本語の意味
ひとのものをこっそりぬすむ。わるいこと。
中国語(簡体)
偷盗 / 偷窃 / 盗窃
このボタンはなに?

He stole valuables from a neighbor's house last night.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨晚从邻居家偷走了贵重物品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

にちふつ

漢字
日仏
名詞
日本語の意味
日本とフランス、または日本とフランスの関係・交流などを指す語。例:日仏関係、日仏協会。
やさしい日本語の意味
にほんとふらんすのこと
中国語(簡体)
日本与法国 / 日法(日本与法国的简称) / 日法关系
このボタンはなに?

Cultural exchange between Japan and France greatly contributes to deepening the understanding of both countries.

中国語(簡体字)の翻訳

日法之间的文化交流为加深两国相互理解做出了巨大贡献。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いかずち

ひらがな
いかづち / いかずち
漢字
名詞
日本語の意味
雷や稲妻の古風な言い方。いかづち。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでかみなりのこと
中国語(簡体)
雷 / 雷电 / 雷鸣
このボタンはなに?

Last night, a powerful thunder roared.

中国語(簡体字)の翻訳

昨夜,强烈的雷声轰鸣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅうにゅう

漢字
注入
名詞
日本語の意味
液体や気体などの物質を体内や物体の内部に差し入れること。また、その行為。 / 新しい要素や資金、思想などを、ある組織や状況の中に加え入れること。
やさしい日本語の意味
みずやくすりなどをからだやいれもののなかにいれること
中国語(簡体)
注入 / 灌注 / 注射
このボタンはなに?

The doctor gave me an injection of medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我注射了药。

このボタンはなに?
関連語

romanization

おんち

漢字
音痴
名詞
日本語の意味
音程やメロディーを正しく認識・再現できない状態。また、そのような人。 / 比喩的に、ある物事に対する感覚や理解が極端にずれていること。例:『政治音痴』『機械音痴』など。
やさしい日本語の意味
おとのたかさがわからず、うたがうまくうたえないこと
中国語(簡体)
五音不全(音准感缺乏) / 音高辨识能力差的状态
このボタンはなに?

He loves to sing, but unfortunately, he is tone-deaf.

中国語(簡体字)の翻訳

他很喜欢唱歌,但遗憾的是他五音不全。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★