本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

問題

ひらがな
もんだい
名詞
かなりやさしい日本語
こたえるためのしつもんや、かいけつがひつようなこまったこと。
日本語の意味
宿題などの質問、問題 / 質問; 時間などの問題 / 問題(対処する必要があるもの); トラブル / 課題; 問題
このボタンはなに?

This problem is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很难。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題很難。

韓国語訳

이 문제는 어렵습니다.

インドネシア語訳

Masalah ini sulit.

ベトナム語訳

Vấn đề này khó.

タガログ語訳

Mahirap ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死活問題

ひらがな
しかつもんだい
名詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
生きるかしぬかがかかる、とても大事でゆうぐうなもんだいのこと
日本語の意味
ある事柄が、生命の維持や生活の存続に直接かかわるほど重要であること。 / 比喩的に、成否や結果が今後の運命に重大な影響を及ぼすような、きわめて切実で重要な問題。
このボタンはなに?

This exam is a matter of life or death for me.

中国語(簡体字)の翻訳

这次考试对我来说是生死攸关的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

這次考試對我來說是生死攸關的。

韓国語訳

이 시험은 나에게 사활이 걸린 문제다.

インドネシア語訳

Ujian ini adalah masalah hidup dan mati bagi saya.

ベトナム語訳

Kỳ thi này là vấn đề sống còn đối với tôi.

タガログ語訳

Ang pagsusulit na ito ay usapin ng buhay at kamatayan para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

問題視

ひらがな
もんだいし
名詞
かなりやさしい日本語
なにかをよくないこととして見て、これはこまることだと考えること
日本語の意味
ある事柄を問題として重く受け止めること。批判や懸念の対象とみなすこと。
このボタンはなに?

He is viewing that situation as a serious problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他将那种情况视为严重问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那個情況視為一個嚴重的問題。

韓国語訳

그는 그 상황을 심각한 문제로 보고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menganggap situasi itu sebagai masalah serius.

ベトナム語訳

Anh ấy coi tình huống đó là một vấn đề nghiêm trọng.

タガログ語訳

Tinuturing niya ang sitwasyong iyon na isang malubhang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

問題視

ひらがな
もんだいし
動詞
かなりやさしい日本語
あることをよくないことだとみて、なにか問題があると考える
日本語の意味
物事や状況を問題として捉え、批判や懸念の目で見ること。 / ある行為や状態に対して「好ましくない」「改善すべきだ」として取り上げること。
このボタンはなに?

He views that situation as a problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为这种情况有问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那種情況視為問題。

韓国語訳

그는 그 상황을 문제로 보고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menganggap situasi itu bermasalah.

ベトナム語訳

Anh ấy coi tình huống đó là một vấn đề.

タガログ語訳

Itinuturing niyang problema ang sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

問題群

ひらがな
もんだいぐん
名詞
かなりやさしい日本語
たくさんあるもんだいが、一つのなかまやセットになっているもの
日本語の意味
複数の問題を集めたもの。問題セット。 / 数学・統計学などで、共通の性質やテーマをもつ問題の集まり。
このボタンはなに?

A new approach is needed to solve this set of problems.

中国語(簡体字)の翻訳

为了解决这组问题,需要新的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

為了解決這些問題,需要新的方法。

韓国語訳

이 문제들을 해결하려면 새로운 접근 방식이 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan kelompok masalah ini, diperlukan pendekatan baru.

ベトナム語訳

Để giải quyết nhóm vấn đề này, cần có một phương pháp tiếp cận mới.

タガログ語訳

Upang malutas ang hanay ng mga problemang ito, kailangan ng bagong lapit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

問題文

ひらがな
もんだいぶん
名詞
かなりやさしい日本語
しつもんやもんだいのないようをかいたぶん。ときかたがかいてあるぶん。
日本語の意味
設問として提示される文章やテキストのこと。試験や問題集などで、解答すべき内容が書かれている文面。
このボタンはなに?

This question text is too difficult, it's hard to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

这道题目的题干太难,很难理解。

中国語(繁体字)の翻訳

這份題目敘述太難了,很難理解。

韓国語訳

이 문제 문장은 너무 어려워서 이해하기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Teks soal ini terlalu sulit sehingga sulit dipahami.

ベトナム語訳

Đề bài này khó quá, rất khó để hiểu.

タガログ語訳

Masyadong mahirap ang tanong na ito kaya mahirap itong maintindihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

問題点

ひらがな
もんだいてん
名詞
かなりやさしい日本語
あることがよくないところや、なおさないといけないところ
日本語の意味
解決すべき事柄や不都合な点 / 議論・検討の対象となる争点や要注意箇所
このボタンはなに?

The main problem with this project is the lack of communication.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的主要问题是沟通不足。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案的主要問題是缺乏溝通。

韓国語訳

이 프로젝트의 주요 문제점은 의사소통의 부족입니다.

インドネシア語訳

Masalah utama proyek ini adalah kurangnya komunikasi.

ベトナム語訳

Vấn đề chính của dự án này là thiếu giao tiếp.

タガログ語訳

Ang pangunahing problema ng proyektong ito ay ang kakulangan sa komunikasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

実際問題

ひらがな
じっさいもんだい
名詞
かなりやさしい日本語
りろんではなくげんじつにおこるかいけつがひつようなもんだい
日本語の意味
物事の現実的・具体的な側面に着目したときの問題や課題。理論や建前とは異なり、実際の場面で直面する困難や検討すべき点。
このボタンはなに?

As a practical question, how are we going to fund this project?

中国語(簡体字)の翻訳

实际上,这个项目的资金要怎么筹集?

中国語(繁体字)の翻訳

實際上,這個專案的資金要如何籌措?

韓国語訳

실제로 이 프로젝트의 자금 조달은 어떻게 할 것입니까?

インドネシア語訳

Secara praktis, bagaimana pendanaan proyek ini akan dilakukan?

ベトナム語訳

Trên thực tế, việc huy động vốn cho dự án này sẽ được thực hiện như thế nào?

タガログ語訳

Sa praktikal na usapin, paano po popondohan ang proyektong ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無問題

ひらがな
もうまんたい
感動詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
だいじょうぶこまらないよとつたえるときにいうことば。
日本語の意味
問題ないさま / 差し支えないこと / 気にしなくてよいという気持ちを表す語
このボタンはなに?

No problem, I will do that job.

中国語(簡体字)の翻訳

没问题,我来做这项工作。

中国語(繁体字)の翻訳

沒問題,我來做這份工作。

韓国語訳

문제 없습니다. 제가 그 일을 하겠습니다.

インドネシア語訳

Tidak masalah, saya akan mengerjakan pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Không vấn đề gì, tôi sẽ làm công việc đó.

タガログ語訳

Walang problema, gagawin ko ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

問題外

ひらがな
もんだいがい
形容動詞
かなりやさしい日本語
ぜったいにむりで、かんがえるまでもないこと
日本語の意味
考えるに値しないこと、問題にする必要もないことや、受け入れがたい状況を指す語。常識や許容範囲から大きく外れているさま。
このボタンはなに?

That proposal is completely unthinkable.

中国語(簡体字)の翻訳

那个提议完全不能接受。

中国語(繁体字)の翻訳

那個提案完全無法接受。

韓国語訳

그 제안은 완전히 논외다.

インドネシア語訳

Usulan itu sama sekali tidak bisa dipertimbangkan.

ベトナム語訳

Đề xuất đó hoàn toàn không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ganap na hindi katanggap-tanggap ang mungkahing iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★