検索結果- 日本語 - 英語

再葬墓

ひらがな
さいそうぼ
名詞
日本語の意味
secondary burial grave
やさしい日本語の意味
いちどほかのばしょにうめたほねなどを、ときどきあつめてもういちどうめるはか
中国語(簡体)
二次安葬的墓穴 / 二次葬用的墓地 / 将遗骸再次埋葬的坟墓
このボタンはなに?

This secondary burial grave is believed to have been used by ancient people to honor the dead.

中国語(簡体字)の翻訳

这座再葬墓被认为是古代人为了敬奉死者而设的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サイコキネシス

ひらがな
さいこきねしす
漢字
念力
名詞
日本語の意味
念力、超能力によって物体を動かしたり操作したりする現象、またはその能力 / 心の力だけで物理的な事象に影響を及ぼすとされる超常現象 / 超心理学において研究対象とされる、意識による物質世界への直接的な働きかけ
やさしい日本語の意味
人がてをうごかさずに、ねんりきで物をうごかすといわれるふしぎな力
中国語(簡体)
以意念影响或移动物体的假定能力 / 念动力 / 心灵致动
このボタンはなに?

He believes that he has the power of psychokinesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己拥有念动力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

大嘗祭

ひらがな
だいじょうさい
固有名詞
日本語の意味
天皇の即位に際して一世一度行われる、新穀を天照大神をはじめとする天神地祇に供え、自らもこれを食して感謝と豊穣を祈る最も重要な宮中祭祀。 / 転じて、きわめて厳粛かつ盛大に行われる儀式・祭礼のこと。
やさしい日本語の意味
てんのうが くらいを ついだ あとに かみさまへ ありがとうと いのる おおきな ぎょうじ
中国語(簡体)
日本神道中,天皇即位后举行的盛大谢恩祭礼 / 庆贺新天皇即位并向神明献祭的大祭
このボタンはなに?

The Daijōsai is an important Shinto ceremony in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

大尝祭是日本重要的神道仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

降誕祭

ひらがな
こうたんさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
キリストの誕生(クリスマス)を祝う祭り。クリスマス。
やさしい日本語の意味
イエスキリストがうまれたことをおいわいする日やぎょうじのこと
中国語(簡体)
圣诞节 / 基督降生节 / 耶稣诞生庆典
このボタンはなに?

I plan to spend this year's Christmas with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的圣诞节打算和家人一起度过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

最大限度

ひらがな
さいだいげんど
名詞
日本語の意味
ある量や程度が到達しうるもっとも大きな限界。これ以上は増やしたり広げたりできない境界。 / 許されている、または可能とされている範囲のうち、もっとも大きい値や程度。 / 能力・効果などをできるかぎり引き出した状態。
やさしい日本語の意味
これいじょうはふやせない、ぎりぎりいちばん大きいげんかいやレベルのこと
中国語(簡体)
最高限度 / 最大程度 / 可达到的最大范围
このボタンはなに?

We will make the maximum effort for the success of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将为这个项目的成功尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独立祭

ひらがな
どくりつさい
固有名詞
米国英語
日本語の意味
アメリカ合衆国の独立を祝う祝日。一般的には「独立記念日」と呼ばれ、毎年7月4日に祝われる。花火やパレード、バーベキューなどの行事が行われる。
やさしい日本語の意味
アメリカでどくりつをいわう日で、七月四日に国のたんじょうをおいわいする日
中国語(簡体)
美国独立日 / 美国独立纪念日
このボタンはなに?

We celebrate Independence Day every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每年庆祝独立日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再販売

ひらがな
さいはんばい
名詞
日本語の意味
一度販売された商品を再び販売すること。転売。 / すでに流通した商品を仕入れて、改めて市場に出すこと。 / 代理店や小売店などが、メーカーや卸から仕入れた商品を消費者や他の事業者に売ること。
やさしい日本語の意味
いちどかったものをべつのひとにもういちどうること
中国語(簡体)
转售 / 再销售 / 二次销售
このボタンはなに?

We are considering the resale of this product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑转售这款商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再販売

ひらがな
さいはんばいする
漢字
再販売する
動詞
日本語の意味
ある商品を再び売ること。転売。
やさしい日本語の意味
いちどうったものを、もういちどほかのひとにうること
中国語(簡体)
转售 / 再销售 / 再出售
このボタンはなに?

He visited the used bookstore to resell old books.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了转卖旧书去了古书店。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

明細書

ひらがな
めいさいしょ
名詞
日本語の意味
請求内容や取引内容などを、項目ごとに細かく記載した文書。また、その書式。 / 金銭の出納・残高・内訳などを詳しく示した書類。例:クレジットカードの利用明細書、銀行口座の取引明細書など。
やさしい日本語の意味
お金や品物のないようや数を、こまかく書いてある文書のこと
中国語(簡体)
明细表 / 明细单 / 对账单
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かんせいまずつく

漢字
甘井先ず竭く
ことわざ
日本語の意味
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
やさしい日本語の意味
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
中国語(簡体)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
このボタンはなに?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

中国語(簡体字)の翻訳

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★