検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ショウ
訓読み
さいわい / きざ
文字
日本語の意味
神々しい / 神のような / 神聖な / 奇跡的な
やさしい日本語の意味
よいことやしあわせをよぶとされる、めでたいといういみのかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

戦災

ひらがな
せんさい
名詞
日本語の意味
戦争被害
やさしい日本語の意味
せんそうで まちや いえ ひとなどが こわれたり きずついたりする こと
このボタンはなに?

That museum preserves the memories of towns lost to war damage and, by displaying the course of postwar reconstruction and survivors' testimonies, conveys lessons from the past to the present.

このボタンはなに?

開催

ひらがな
かいさい
名詞
日本語の意味
会議やイベントの開催
やさしい日本語の意味
かいぎやあつまりなどをひらくこと
中国語(簡体)
召开(会议或活动) / 举办(会议或活动) / 举行(会议或活动)
このボタンはなに?

Despite last year's budget cuts, the conference was held as planned with support from numerous sponsors, broadening opportunities for international exchange among early-career researchers.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管去年预算被削减,学会在众多赞助商的支持下按计划举办,扩大了年轻研究者的国际交流机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
サイ /
訓読み
ふたた
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
もう一度
やさしい日本語の意味
もういちどやる、ふたたび、にどめをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
再次;又一次 / 第二次 / 重新
このボタンはなに?

She strongly argued that, despite policy shortcomings being exposed, in the current climate where pressure to prioritize short-term results is strong, we must not, unless lessons from failure are systematically incorporated, repeat the same mistakes and restart the project again.

中国語(簡体字)の翻訳

她强烈主张,尽管政策的缺陷已经暴露,但在当前优先追求短期成果的强大压力下,除非将从失败中获得的教训系统地纳入,否则绝不能重蹈覆辙、再次重启项目那样的愚行。

このボタンはなに?

共済組合

ひらがな
きょうさいくみあい
名詞
日本語の意味
同じ職場や業界などの人々が会費を出し合い、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うことを目的とした非営利の組織。また、その制度。 / 公務員や特定の職域の人々を対象に、医療給付や年金、各種給付金などの福利厚生サービスを提供するための共済制度およびその運営団体。 / 保険に似た仕組みで、組合員同士がリスクを分散・共有しながら生活の安定と相互扶助を図るための組織。
やさしい日本語の意味
みんなでおかねをためて、こまったときにたすけるくみあい
中国語(簡体)
互助会 / 福利互助组织 / 互助社团
このボタンはなに?

My father serves as the president of the mutual aid society.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲担任互助协会的会长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採算

ひらがな
さいさん
名詞
日本語の意味
利益
やさしい日本語の意味
はいるおかねとつかうおかねをくらべて、もうかるかどうかのこと
中国語(簡体)
盈利能力 / 利润计算 / 收支平衡状况
このボタンはなに?

Before deciding on a nationwide rollout of the new product, we must carefully analyze long-term profitability and market competitiveness rather than short-term cost cuts.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定将新产品在全国推广之前,必须慎重分析其长期盈利能力和在市场上的竞争力,而不是追求短期的成本削减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞學

ひらがな
さいぼうがく
漢字
細胞学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 細胞学 (“cytology”)
やさしい日本語の意味
からだをつくる とても小さい つぶの はたらきや つくりを しらべる べんきょうのこと
中国語(簡体)
研究细胞的结构与功能的学科 / 生物学中研究细胞的分支 / 医学中以细胞为对象的检验与诊断学
このボタンはなに?

I am majoring in cytology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修细胞学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

錐体細胞

ひらがな
すいたいさいぼう
名詞
日本語の意味
視細胞の一種で、主に明所視や色覚を担う錐体状の細胞。網膜に存在し、波長の異なる光を識別して色として知覚させる働きをもつ。 / 一般に、円錐形・錐体状の構造をもつ細胞の総称。
やさしい日本語の意味
めにある こまかい ぶぶんで ひかりの いろを かんじて ものを あざやかに みる はたらきをもつ さいぼう
中国語(簡体)
视锥细胞 / 视网膜中的锥形感光细胞,负责色觉与明视觉
このボタンはなに?

Cone cells are the main visual receptors for recognizing colors.

中国語(簡体字)の翻訳

锥体细胞是识别颜色的主要视觉受体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

書斎

ひらがな
しょさい
名詞
日本語の意味
読書室、書斎
やさしい日本語の意味
本を読んだり仕事をしたりするための小さなへや
中国語(簡体)
书房 / 书斋
このボタンはなに?

On my days off, I like to read books in the quiet study.

中国語(簡体字)の翻訳

休息日我喜欢在安静的书房里看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★