ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

れいきゃく

ひらがな
れいきゃくする
漢字
冷却する
動詞
日本語の意味
冷やして温度を下げること。冷たくすること。 / 熱を取り除き、物体や空間の温度を下げること。 / 機械や装置などが発生する熱を逃がして、適切な温度に保つこと。
やさしい日本語の意味
物やばしょをひやして、あつさをさげること
このボタンはなに?

Please put the beer in the refrigerator to refrigerate it.

中国語(簡体字)の翻訳

请把啤酒放进冰箱冷却。

中国語(繁体字)の翻訳

請把啤酒放進冰箱冷卻。

韓国語訳

맥주를 식히기 위해 냉장고에 넣어 주세요.

インドネシア語訳

Tolong masukkan bir ke dalam kulkas untuk mendinginkannya.

ベトナム語訳

Vui lòng cho bia vào tủ lạnh để làm lạnh.

タガログ語訳

Pakilagay ang serbesa sa refrigerator para palamigin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

れいめい

漢字
黎明 / 令名
名詞
日本語の意味
物事が始まろうとする時期や段階 / 良い評判。よい名声
やさしい日本語の意味
あさひがのぼりはじめて、あたりがすこしあかるくなるころ
このボタンはなに?

The light of dawn slowly streamed in from beyond the sea, bathing the quiet town.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明的光从海的彼岸缓缓照进来,逐渐洒满了宁静的小镇。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明的光從海的彼端緩緩照進,染亮了寧靜的小鎮。

韓国語訳

여명의 빛이 바다 건너편에서 천천히 비쳐와 고요한 마을을 물들여 갔다.

インドネシア語訳

Cahaya fajar perlahan-lahan menyusup dari seberang laut dan mewarnai kota yang tenang.

ベトナム語訳

Ánh sáng rạng đông từ phía bên kia biển chầm chậm chiếu vào, nhuộm màu cả thị trấn yên ắng.

タガログ語訳

Dahan-dahang sumilay mula sa kabila ng dagat ang liwanag ng bukang-liwayway, at pinapakulay nito ang tahimik na bayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいれい

漢字
祭礼
名詞
日本語の意味
祭礼とは、神社や寺院などで行われる宗教的な儀式や行事のこと。また、それに付随して行われる行楽的・娯楽的な催しを含む場合もある。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつぞうをまつるためにおこなう、まつりのぎょうじ
このボタンはなに?

A carnival is a wonderful opportunity for people to gather, enjoy, and share.

中国語(簡体字)の翻訳

祭礼是人们聚集、欢庆并分享的绝佳机会。

中国語(繁体字)の翻訳

祭禮是人們聚集、歡樂並分享的美好機會。

韓国語訳

축제는 사람들이 모여 즐기고 함께 나눌 수 있는 훌륭한 기회입니다.

インドネシア語訳

Perayaan adalah kesempatan yang luar biasa bagi orang-orang untuk berkumpul, bersenang-senang, dan berbagi.

ベトナム語訳

Lễ hội là một dịp tuyệt vời để mọi người tụ họp, vui chơi và chia sẻ.

タガログ語訳

Ang pista ay isang napakagandang pagkakataon para sa mga tao na magtipon, magsaya, at magbahagi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいけいれいをする

漢字
最敬礼をする
動詞
日本語の意味
頭や上体を深く下げて相手に敬意を表すこと。 / 最大限の敬意や謝意、服従の意を示すために、非常に深く礼をすること。
やさしい日本語の意味
とてもていねいに、あたまをふかくさげておじぎをする。つよくうやまうきもちをしめす
このボタンはなに?

During the ceremony he stood before the stage and bowed deeply and respectfully to the guests.

中国語(簡体字)の翻訳

他在仪式上站在讲台前,向来宾深深鞠躬。

中国語(繁体字)の翻訳

他在典禮上站在臺前,向來賓致以最深的敬禮。

韓国語訳

그는 행사에서 단상 앞에 서서 내빈을 향해 깊이 고개 숙여 인사한다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di depan panggung dalam upacara dan membungkuk dengan sangat hormat kepada tamu kehormatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đứng trước bục trên sân khấu trong buổi lễ và cúi chào các vị khách mời.

タガログ語訳

Tumayo siya sa harap ng entablado sa seremonya at yumuko nang malalim bilang paggalang sa mga panauhin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

さいけいれい

漢字
最敬礼
名詞
日本語の意味
相手に対して最大限の敬意を示すために行う、腰を深く折って頭を下げる礼のしかた。最も丁寧な礼の一つ。
やさしい日本語の意味
とてもふかく頭を下げるいちばんていねいなおじぎのこと
このボタンはなに?

He made a deep, respectful bow to the guest of honor.

中国語(簡体字)の翻訳

他向来宾深深地鞠了一躬。

中国語(繁体字)の翻訳

他向來賓深深地鞠了一躬。

韓国語訳

그는 내빈을 향해 깊이 절했다.

インドネシア語訳

Dia membungkuk sangat dalam kepada para tamu kehormatan.

ベトナム語訳

Ông ấy cúi chào các vị khách mời rất sâu.

タガログ語訳

Malalim siyang yumuko sa mga panauhin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とくれい

漢字
特例 / 督励
名詞
日本語の意味
特別な例。また、一般的な規則から外れた特別な扱いを受ける事例。 / 励まし、奮い立たせること。また、人に発破をかけてやる気を起こさせること。
やさしい日本語の意味
とくべつなれいのこと。ひとをはげましてつよくうながすこと。
このボタンはなに?

This application was treated as a special case, and the review was expedited.

中国語(簡体字)の翻訳

此次申请被作为特例处理,审查被缩短了。

中国語(繁体字)の翻訳

此次申請被視為特例處理,審查因此縮短。

韓国語訳

이번 신청은 특례로 처리되어 심사가 단축되었습니다.

インドネシア語訳

Permohonan ini diperlakukan sebagai kasus istimewa sehingga proses pemeriksaannya dipersingkat.

ベトナム語訳

Đơn này đã được coi là trường hợp đặc biệt và việc thẩm định đã được rút ngắn.

タガログ語訳

Ang aplikasyon na ito ay itinuring bilang isang espesyal na kaso, kaya pinaikli ang pagsusuri.

このボタンはなに?
関連語

romanization

れいげん

漢字
霊験
名詞
日本語の意味
霊験: 神仏の霊妙な力や、その現れとして起こる不思議な出来事・効験のこと。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつさまのふしぎなちからがあらわれること
このボタンはなに?

That temple has been said to have miracles since ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那座寺庙自古以来就有灵验。

中国語(繁体字)の翻訳

據說那座寺廟自古以來就有靈驗。

韓国語訳

그 절은 예로부터 영험이 있다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Kuil itu sejak lama dikatakan memiliki kekuatan gaib.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng ngôi chùa đó từ xưa đã có linh nghiệm.

タガログ語訳

Sinasabing ang templong iyon ay may kapangyarihang espirituwal mula pa noong unang panahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せきれい

漢字
鶺鴒
名詞
日本語の意味
セキレイ科に属する小型の鳥。細長い尾を上下に振るのが特徴。ハクセキレイやキセキレイなどを含む。 / 上記の鳥をかたどった意匠や図案を指すこともある。
やさしい日本語の意味
川やみずべにいる細くてしっぽの長い小さなとりのなまえ
このボタンはなに?

I saw a wagtail in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只鹡鸰。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園看見了一隻鶺鴒。

韓国語訳

공원에서 꼬리치기새를 봤습니다.

インドネシア語訳

Di taman, saya melihat seekor burung wagtail.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chim đuôi vẫy ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang wagtail sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きりんれいよう

漢字
麒麟羚羊
名詞
日本語の意味
きりんやアンテロープの一種であるゲレヌク(ワーラーガゼル)を指す名詞
やさしい日本語の意味
アフリカにいるやせたしかのなかまのどうぶつで、くびとあしがとてもながい
このボタンはなに?

The gerenuk, also known as the giraffe gazelle, is famous for its long neck and slender legs.

中国語(簡体字)の翻訳

长颈鹿以其修长的脖子和细长的腿而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

長頸鹿以其長長的脖子和修長的腿而聞名。

韓国語訳

기린류는 그 긴 목과 가느다란 다리로 유명합니다.

インドネシア語訳

Jerapah terkenal karena lehernya yang panjang dan kakinya yang ramping.

ベトナム語訳

Hươu cao cổ nổi tiếng với cái cổ dài và đôi chân thon dài.

タガログ語訳

Kilala ang mga giraffe sa kanilang mahahabang leeg at mga manipis na paa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

くうれい

漢字
空冷
名詞
日本語の意味
空冷: using the air to cool something
やさしい日本語の意味
あつくなったものを、みずではなく、まわりのくうきでひやすこと
このボタンはなに?

This engine adopts the air cooling system.

中国語(簡体字)の翻訳

该发动机采用风冷方式。

中国語(繁体字)の翻訳

此引擎採用空冷方式。

韓国語訳

이 엔진은 공랭 방식을 채용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Mesin ini menggunakan sistem pendinginan udara.

ベトナム語訳

Động cơ này sử dụng hệ thống làm mát bằng không khí.

タガログ語訳

Ang makinang ito ay gumagamit ng paraan ng pagpapalamig sa pamamagitan ng hangin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★