検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(るい)する

翻訳する

落涙

ひらがな

らくるい

動詞

to shed tears

日本語の意味

涙を流すこと。泣くこと。

やさしい日本語の意味

なみだをこぼしてしずかになくこと

このボタンはなに？

彼女は感動して落涙した。

翻訳する

She shed tears out of emotion.

中国語（簡体字）の翻訳

她感动得流下了眼泪。

中国語（繁体字）の翻訳

她感動得流下眼淚。

韓国語訳

그녀는 감동해서 눈물을 흘렸다.

インドネシア語訳

Dia terharu sampai meneteskan air mata.

ベトナム語訳

Cô ấy xúc động đến rơi nước mắt.

タガログ語訳

Naantig siya at napaiyak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

落 (らく)涙 (るい)する

（ canonical ）

rakurui suru

（ romanization ）

落 (らく)涙 (るい)し

（ stem ）

落 (らく)涙 (るい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

落涙し

（ imperfective stem ）

らくるいし

（ imperfective stem ）

rakurui shi

（ imperfective ）

落涙し

（ continuative stem ）

らくるいし

（ continuative stem ）

rakurui shi

（ continuative ）

落涙する

（ stem terminative ）

らくるいする

（ stem terminative ）

rakurui suru

（ terminative ）

落涙する

（ attributive stem ）

らくるいする

（ attributive stem ）

rakurui suru

（ attributive ）

落涙すれ

（ hypothetical stem ）

らくるいすれ

（ hypothetical stem ）

rakurui sure

（ hypothetical ）

落涙せよ

（ imperative literary stem ）

落涙しろ

（ colloquial imperative stem ）

らくるいせよ

（ imperative literary stem ）

らくるいしろ

（ colloquial imperative stem ）

rakurui seyo

（ imperative literary ）

rakurui shiro

（ colloquial imperative ）

落涙される

（ passive ）

らくるいされる

（ passive ）

rakurui sareru

（ passive ）

落涙させる

（ causative ）

落涙さす

（ causative ）

らくるいさせる

（ causative ）

らくるいさす

（ causative ）

rakurui saseru

（ causative ）

rakurui sasu

（ causative ）

落涙できる

（ potential ）

らくるいできる

（ potential ）

rakurui dekiru

（ potential ）

落涙しよう

（ volitional ）

らくるいしよう

（ volitional ）

rakurui shiyō

（ volitional ）

落涙しない

（ negative ）

らくるいしない

（ negative ）

rakurui shinai

（ negative ）

落涙せず

（ continuative negative ）

らくるいせず

（ continuative negative ）

rakurui sezu

（ continuative negative ）

落涙します

（ formal ）

らくるいします

（ formal ）

rakurui shimasu

（ formal ）

落涙した

（ perfective ）

らくるいした

（ perfective ）

rakurui shita

（ perfective ）

落涙して

（ conjunctive ）

らくるいして

（ conjunctive ）

rakurui shite

（ conjunctive ）

落涙すれば

（ conditional hypothetical ）

らくるいすれば

（ conditional hypothetical ）

rakurui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

累犯

ひらがな

るいはん

名詞

repeat offense, subsequent offense; a crime committed after previous crimes

日本語の意味

前に罪を犯した者が、再び罪を犯すこと。また、その人。

やさしい日本語の意味

むかしもつみをおかした人が、またつみをおかすこと

このボタンはなに？

彼は累犯者として警察に捕まった。

翻訳する

He was arrested by the police as a repeat offender.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为累犯被警方逮捕了。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為累犯被警方逮捕。

韓国語訳

그는 상습범으로 경찰에 붙잡혔다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh polisi sebagai residivis.

ベトナム語訳

Anh ta bị cảnh sát bắt vì là người tái phạm.

タガログ語訳

Inaresto siya ng mga pulis bilang isang paulit-ulit na nagkasala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

累 (るい)犯

（ canonical ）

ruihan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

甲類

ひらがな

こうるい

名詞

shochu produced by fractional distillation; “type A” shochu

日本語の意味

連続式蒸留機で蒸留された焼酎で、アルコール度数が36度未満のもの。クセが少なく、スッキリした味わいが特徴。しばしば「甲類焼酎」と呼ばれる。 / ある分類で最上位・第一の等級や種類を表す語。「甲類第一種」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

しょちゅうのひとつのしゅるいで、アルコールがたかく、すっきりしたあじのもの

このボタンはなに？

甲類焼酎は、、分留法でで製造されるされる焼酎のの一種ですです。。

翻訳する

Ko-rui shochu is a type of shochu produced by fractional distillation.

中国語（簡体字）の翻訳

甲类烧酎是通过分馏法制造的一种烧酎。

中国語（繁体字）の翻訳

甲類燒酎是以分餾法製造的燒酎的一種。

韓国語訳

갑류 소주는、、분별증류법으로로 제조되는되는 소주의의 한 종류입니다입니다。。

インドネシア語訳

Shochu kelas A adalah salah satu jenis shochu yang diproduksi dengan metode distilasi fraksional.

ベトナム語訳

Rượu shochu loại A (甲類) là một loại shochu được sản xuất bằng phương pháp chưng cất phân đoạn.

タガログ語訳

Ang ko-rui shochu ay isang uri ng shochu na ginagawa sa pamamagitan ng fraksiyonal na distilasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甲 (こう)類

（ canonical ）

kōrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

同類

ひらがな

どうるい

名詞

same type; same kind

日本語の意味

同じ種類・仲間に属する人や物。また、そのような関係にあること。

やさしい日本語の意味

おなじようなものやひとのなかま。

このボタンはなに？

彼は私と同類の人間だと思っている。

翻訳する

He thinks I'm the same type of person as him.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为我和他是同类。

中国語（繁体字）の翻訳

他認為我和他是同類的人。

韓国語訳

그는 나와 같은 사람이라고 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengira bahwa saya adalah orang yang sejenis dengannya.

ベトナム語訳

Anh ta nghĩ rằng mình là người cùng loại với tôi.

タガログ語訳

Iniisip niya na siya ay kaparehong uri ng tao tulad ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)類

（ canonical ）

dōrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

ルイージ

ひらがな

るいいじ

固有名詞

A transliteration of the Italian male given name Luigi

日本語の意味

任天堂のゲームシリーズ「スーパーマリオブラザーズ」に登場するキャラクターの名前。マリオの双子の弟で、緑色の帽子と服装が特徴。 / イタリア語の男性名「Luigi」のカタカナ表記。英語名「Louis」などに相当する。

やさしい日本語の意味

イタリアのおとこのひとのなまえで、マリオのきょうだいとしてもゆうめいななまえ

このボタンはなに？

ルイージは私の一番好きなキャラクターです。

翻訳する

Luigi is my favorite character.

中国語（簡体字）の翻訳

路易吉是我最喜欢的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

路易吉是我最喜歡的角色。

韓国語訳

루이지는 제가 가장 좋아하는 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

Luigi adalah karakter favorit saya.

ベトナム語訳

Luigi là nhân vật yêu thích nhất của tôi.

タガログ語訳

Si Luigi ang paborito kong karakter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ruīji

（ romanization ）

詳細

本塁打

ひらがな

ほんるいだ

名詞

(baseball, softball) a home run

日本語の意味

野球で、打者が打った打球がフェアグラウンドの外野フェンスを越えるか、あるいは規則上ホームランと認められ、打者自身と塁上の走者全員が本塁に生還して得点となる打撃。ホームラン。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、だしゃがうったたまで、いっきにほんるいまでかえり、てんがはいること

このボタンはなに？

彼は試合で本塁打を打った。

翻訳する

He hit a home run in the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中打出了本垒打。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中打出全壘打。

韓国語訳

그는 경기에서 홈런을 쳤다.

インドネシア語訳

Dia memukul home run dalam pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú home run trong trận đấu.

タガログ語訳

Humampas siya ng home run sa laro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)塁 (るい)打

（ canonical ）

honruida

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

進塁

ひらがな

しんるいする

漢字

進塁する

動詞

to advance to the next base

日本語の意味

塁に進むこと。野球で、走者が一つ先の塁へ進むこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、はしって、つぎのるいへすすむこと

このボタンはなに？

彼は速く走って次のベースに進塁した。

翻訳する

He ran fast and advanced to the next base.

中国語（簡体字）の翻訳

他快速跑向下一垒。

中国語（繁体字）の翻訳

他迅速跑向下一壘。

韓国語訳

그는 빠르게 달려 다음 루로 진루했다.

インドネシア語訳

Dia berlari cepat dan maju ke base berikutnya.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy nhanh và tiến lên căn cứ tiếp theo.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang mabilis at umusad sa susunod na base.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)塁 (るい)する

（ canonical ）

shinrui suru

（ romanization ）

進 (しん)塁 (るい)し

（ stem ）

進 (しん)塁 (るい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

進塁し

（ imperfective stem ）

しんるいし

（ imperfective stem ）

shinrui shi

（ imperfective ）

進塁し

（ continuative stem ）

しんるいし

（ continuative stem ）

shinrui shi

（ continuative ）

進塁する

（ stem terminative ）

しんるいする

（ stem terminative ）

shinrui suru

（ terminative ）

進塁する

（ attributive stem ）

しんるいする

（ attributive stem ）

shinrui suru

（ attributive ）

進塁すれ

（ hypothetical stem ）

しんるいすれ

（ hypothetical stem ）

shinrui sure

（ hypothetical ）

進塁せよ

（ imperative literary stem ）

進塁しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんるいせよ

（ imperative literary stem ）

しんるいしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinrui seyo

（ imperative literary ）

shinrui shiro

（ colloquial imperative ）

進塁される

（ passive ）

しんるいされる

（ passive ）

shinrui sareru

（ passive ）

進塁させる

（ causative ）

進塁さす

（ causative ）

しんるいさせる

（ causative ）

しんるいさす

（ causative ）

shinrui saseru

（ causative ）

shinrui sasu

（ causative ）

進塁できる

（ potential ）

しんるいできる

（ potential ）

shinrui dekiru

（ potential ）

進塁しよう

（ volitional ）

しんるいしよう

（ volitional ）

shinrui shiyō

（ volitional ）

進塁しない

（ negative ）

しんるいしない

（ negative ）

shinrui shinai

（ negative ）

進塁せず

（ continuative negative ）

しんるいせず

（ continuative negative ）

shinrui sezu

（ continuative negative ）

進塁します

（ formal ）

しんるいします

（ formal ）

shinrui shimasu

（ formal ）

進塁した

（ perfective ）

しんるいした

（ perfective ）

shinrui shita

（ perfective ）

進塁して

（ conjunctive ）

しんるいして

（ conjunctive ）

shinrui shite

（ conjunctive ）

進塁すれば

（ conditional hypothetical ）

しんるいすれば

（ conditional hypothetical ）

shinrui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

進塁

ひらがな

しんるい

名詞

(baseball) advancement to the next base

日本語の意味

野球で、走者が次の塁へ進むこと。 / 一般に、現在いる位置や段階から一つ先の段階へ進むこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、るいにいるひとがつぎのるいにいくこと

このボタンはなに？

彼は素晴らしい進塁打を打った。

翻訳する

He hit a great base advancement.

中国語（簡体字）の翻訳

他打出了一支精彩的推进安打。

中国語（繁体字）の翻訳

他打出了一支精彩的進壘打。

韓国語訳

그는 훌륭한 진루타를 쳤다.

インドネシア語訳

Dia melakukan pukulan yang bagus yang memajukan pelari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một cú đánh giúp đồng đội tiến lên tuyệt vời.

タガログ語訳

Nakabato siya ng isang kahanga-hangang hit na nagpapausad ng mga manlalaro sa mga base.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)塁

（ canonical ）

shinrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

蝶類

ひらがな

ちょうるい

名詞

butterflies, (taxonomic group of butterflies)

日本語の意味

昆虫綱チョウ目に属する昆虫のうち、一般に「チョウ」と呼ばれるものの総称。成虫は鱗粉をもつ翅を広げて日中に活動し、多くは色彩が鮮やか。 / 分類学上、チョウ類に相当する一群の総称。蝶全般。

やさしい日本語の意味

ちょうのなかま。うすいはねでひるにとぶむし。

このボタンはなに？

蝶類の美しさには目を見張るものがあります。

翻訳する

The beauty of butterflies is breathtaking.

中国語（簡体字）の翻訳

蝴蝶的美丽令人惊叹。

中国語（繁体字）の翻訳

蝶類的美麗令人驚嘆。

韓国語訳

나비류의 아름다움은 눈을 뗄 수 없을 만큼 놀랍습니다.

インドネシア語訳

Keindahan kupu-kupu sangat menakjubkan.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của những con bướm thật đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Nakakamangha ang kagandahan ng mga paruparo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蝶 (ちょう)類

（ canonical ）

chōrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

チョウ類

ひらがな

ちょうるい

漢字

蝶類

名詞

butterflies, (taxonomic group of butterflies)

日本語の意味

チョウ目（鱗翅目）のうち、主に昼行性で細長い触角と鮮やかな翅をもつ昆虫の総称。また、それらを対象とする分類学上の一群。

やさしい日本語の意味

ちょうのなかまのあつまり。はねがあり、ひるにとぶむし。

このボタンはなに？

公園で色とりどりのチョウ類を見るのは楽しいです。

翻訳する

It's fun to see colorful butterflies in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里看到五彩斑斓的蝴蝶很愉快。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡看到色彩繽紛的蝴蝶很開心。

韓国語訳

공원에서 형형색색의 나비를 보는 것은 즐겁습니다.

インドネシア語訳

Menyaksikan berbagai kupu-kupu berwarna-warni di taman itu menyenangkan.

ベトナム語訳

Xem những loài bướm đủ màu sắc ở công viên thật thú vị.

タガログ語訳

Masaya ang makakita ng makukulay na mga paruparo sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する