和英辞書

甲類

ひらがな

こうるい

名詞

shochu produced by fractional distillation; “type A” shochu

日本語の意味

連続式蒸留機で蒸留された焼酎で、アルコール度数が36度未満のもの。クセが少なく、スッキリした味わいが特徴。しばしば「甲類焼酎」と呼ばれる。 / ある分類で最上位・第一の等級や種類を表す語。「甲類第一種」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

しょちゅうのひとつのしゅるいで、アルコールがたかく、すっきりしたあじのもの

中国語（簡体字）の意味

采用分馏法制成的烧酎 / 甲类烧酎（A类烧酎）

中国語（繁体字）の意味

連續式分餾蒸餾製成的燒酎 / 日本分類的「甲類」燒酎，多次蒸餾、風味中性

韓国語の意味

분별 증류로 만든 ‘갑류’ 쇼추 / A형으로 분류되는 쇼추 / 일본 쇼추의 한 등급

インドネシア語

shochu tipe A / shochu hasil distilasi fraksional/kontinu / shochu netral dari distilasi kolom berulang

ベトナム語の意味

Shochu loại A (chưng cất phân đoạn/liên tục) / Rượu shochu trung tính sản xuất bằng chưng cất nhiều lần / Hạng A trong phân loại shochu

タガログ語の意味

shochu na ginawa sa bahag-bahaging distilasyon / “Uri A” na shochu

甲類焼酎は、、分留法でで製造されるされる焼酎のの一種ですです。。

Ko-rui shochu is a type of shochu produced by fractional distillation.

中国語（簡体字）の翻訳

甲类烧酎是通过分馏法制造的一种烧酎。

中国語（繁体字）の翻訳

甲類燒酎是以分餾法製造的燒酎的一種。

韓国語訳

갑류 소주는、、분별증류법으로로 제조되는되는 소주의의 한 종류입니다입니다。。

インドネシア語訳

Shochu kelas A adalah salah satu jenis shochu yang diproduksi dengan metode distilasi fraksional.

ベトナム語訳

Rượu shochu loại A (甲類) là một loại shochu được sản xuất bằng phương pháp chưng cất phân đoạn.

タガログ語訳

Ang ko-rui shochu ay isang uri ng shochu na ginagawa sa pamamagitan ng fraksiyonal na distilasyon.

意味（1）

shochu produced by fractional distillation; “type A” shochu

甲 (こう)類 （ canonical ）

kōrui （ romanization ）

るい （ hiragana ）