検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

占領

ひらがな
せんりょう
名詞
日本語の意味
占領、押収
やさしい日本語の意味
人や国がちからでよその土地や場所を自分のものとしてにぎること
このボタンはなに?

The occupation of another country's territory, if carried out without regard for historical context, can have serious consequences under international law and may undermine regional stability over the long term.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両方

ひらがな
りょうほう
名詞
日本語の意味
双方
やさしい日本語の意味
ふたつあるもののどちらもまとめて言うこと
このボタンはなに?

There are trees on both sides of the road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

悪貨は良貨を駆逐する

ひらがな
あっかはりょうかをくちくする
ことわざ
日本語の意味
悪い貨幣(質の悪いもの・価値の低いもの)が市場に出回ると、人々は良い貨幣(質の高いもの・価値の高いもの)を手元に留めようとするため、結果として良い貨幣が流通から姿を消してしまうということ。転じて、質の悪いもの・悪い人・悪い制度などが横行すると、まじめで良質なもの・人・制度が排除されてしまうというたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいものがひろがると、よいものがつかわれなくなってしまうこと
このボタンはなに?

In this market, the situation of 'bad money drives out good' is indeed happening.

このボタンはなに?
関連語

対症療法

ひらがな
たいしょうりょうほう
名詞
日本語の意味
対症療法は、病気や問題の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状だけを一時的に和らげたり抑えたりする治療や対処のこと。転じて、根本的な解決にならない、その場しのぎの対応や方策のこと。
やさしい日本語の意味
げんいんはなおさず、いまのしょうじょうをへらすちりょう。とりあえずのやりかた。
このボタンはなに?

Currently, only symptomatic therapy exists for this disease.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

測量

ひらがな
そくりょう
名詞
日本語の意味
測量、測定
やさしい日本語の意味
じめんやとちのひろさやたかさ、かたちをはかること。
このボタンはなに?

Before constructing the new road, it is important to carry out precise surveying to check the ground's strength and drainage conditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一挙両得

ひらがな
いっきょりょうとく
名詞
日本語の意味
一度の行為や努力で、同時に二つの利益や効果を得ること。 / 一つの行動で複数の目的を達成すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのことをして、ふたつのいいことがてにはいること。
このボタンはなに?

This plan is killing two birds with one stone because it can save both time and money.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大統領

ひらがな
だいとうりょう
名詞
日本語の意味
大統領(共和国の国家元首)
やさしい日本語の意味
くにをまとめ、いちばんえらいひと。きょうわこくでくにのだいひょうになるひと。
このボタンはなに?

The president promised to announce a new economic policy next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

計量スプーン

ひらがな
けいりょうすぷーん
漢字
計量匙
名詞
日本語の意味
液体や粉末状の調味料などの少量を、一定の容量で正確に量るための小さなスプーン。大さじ、小さじなどの規格がある。
やさしい日本語の意味
こなや みずなどを すこしだけ きちんとした りょうで はかるための ちいさい さじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

両面テープ

ひらがな
りょうめんてーぷ
名詞
日本語の意味
両面に接着剤が塗布されており、両方の面で物を貼り付けることができるテープ。物と物を貼り合わせる際に用いられる。
やさしい日本語の意味
はりつけるめんが二つあるテープで、ものとものをくっつけるときにつかう
このボタンはなに?

I used double-sided tape to stick the poster on the wall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

領空侵犯

ひらがな
りょうくうしんぱん
名詞
日本語の意味
国家が主権を及ぼす領空に、他国や無許可の航空機が侵入すること。国際法や国内法に違反する行為を指す。 / 一般に、許可されていない空域に航空機やドローンなどが入る行為。安全保障上または航空安全上の問題となる。
やさしい日本語の意味
ほかの国のひこうきが、ゆるしなくべつの国のそらのなかにはいること
このボタンはなに?

Yesterday, our country's airspace was violated by the enemy nation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★