検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(らつ)腕

翻訳する

N4 words

腕

ひらがな

うで

名詞

arm

日本語の意味

アーム

やさしい日本語の意味

かたからてまでのからだのいちぶ。ものをもったり、つかんだりするところ。

このボタンはなに？

彼は腕に時計をつけた。

翻訳する

He put a watch on his arm.

中国語（簡体字）の翻訳

他在手腕上戴了手表。

中国語（繁体字）の翻訳

他戴了手錶。

韓国語訳

그는 팔에 시계를 찼다.

インドネシア語訳

Dia memakai jam tangan di pergelangan tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đeo đồng hồ trên cổ tay.

タガログ語訳

Isinuot niya ang relo sa kanyang braso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaina

（ romanization ）

kafina

（ romanization ）

かひな

（ hiragana historical ）

かいな

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

腕

音読み

ワン

訓読み

うで / かいな

文字

漢字表記

arm / ability / talent

日本語の意味

腕 / 能力 / 才能

やさしい日本語の意味

うではかたからてまでのからだのぶぶんです。なにかがじょうずなことやちからをうでということもあります。

このボタンはなに？

彼の腕はとても強いです。

翻訳する

His arm is very strong.

中国語（簡体字）の翻訳

他的手臂很强壮。

中国語（繁体字）の翻訳

他的手臂很強。

韓国語訳

그의 팔은 아주 힘이 셉니다.

インドネシア語訳

Lengannya sangat kuat.

ベトナム語訳

Cánh tay của anh ấy rất khỏe.

タガログ語訳

Malakas ang kanyang mga braso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

腕

ひらがな

うで

名詞

arm

日本語の意味

肩から手首までの部分、またはその部分の力・能力を比喩的に表す語

やさしい日本語の意味

かたからてまでのからだのぶぶん

このボタンはなに？

彼の腕はとても強いです。

翻訳する

His arm is very strong.

中国語（簡体字）の翻訳

他的手臂很强壮。

中国語（繁体字）の翻訳

他的手臂非常強壯。

韓国語訳

그의 팔은 매우 강합니다.

インドネシア語訳

Lengannya sangat kuat.

ベトナム語訳

Cánh tay anh ấy rất khỏe.

タガログ語訳

Malakas ang kanyang braso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tadamuki

（ romanization ）

ただむき

（ hiragana ）

詳細

入門単語

腕

ひらがな

うで

名詞

arm

日本語の意味

人体の肩から手にかけての部分。 / 機械やロボットの部位としてのアームも指す場合がある。

やさしい日本語の意味

かたからてまでのからだのぶぶん。ものをもつときにつかう。

このボタンはなに？

腕が痛いです。

翻訳する

My arm hurts.

中国語（簡体字）の翻訳

我的手臂疼。

中国語（繁体字）の翻訳

我的手臂很痛。

韓国語訳

팔이 아파요.

インドネシア語訳

Lengan saya sakit.

ベトナム語訳

Tôi bị đau cánh tay.

タガログ語訳

Masakit ang braso ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ude

（ romanization ）

本

（ counter ）

うで

（ hiragana ）

詳細

腕枕

ひらがな

うでまくらする

漢字

腕枕する

動詞

to use someone's arm as a pillow

日本語の意味

腕を枕のようにして他人の頭を支えること、またはその状態を指す名詞。通常は「腕枕をする」のように用いられ、厳密には名詞だが動詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

人がねているときに、だれかのうでをまくらのようにしてあたまをのせること

このボタンはなに？

赤ちゃんが泣き止まなかったので、彼女は優しく腕枕してあげた。

翻訳する

Because the baby wouldn't stop crying, she gently used her arm as a pillow for the baby.

中国語（簡体字）の翻訳

因为宝宝一直哭个不停，她便温柔地用胳膊当枕头让婴儿靠着。

中国語（繁体字）の翻訳

因為嬰兒哭個不停，她便溫柔地把嬰兒的頭枕在自己的手臂上。

韓国語訳

아기가 울음을 그치지 않아서 그녀는 다정하게 팔베개를 해 주었다.

インドネシア語訳

Karena bayinya tidak berhenti menangis, dia dengan lembut meletakkan kepala bayinya di lengannya sebagai bantal.

ベトナム語訳

Vì em bé không chịu ngừng khóc, cô ấy đã nhẹ nhàng cho em bé tựa đầu lên cánh tay mình.

タガログ語訳

Dahil hindi tumitigil sa pag-iyak ang sanggol, mahinahon niyang pinahingalay ito sa kanyang bisig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)枕 (まくら)する

（ canonical ）

udemakura suru

（ romanization ）

udemakura

（ romanization ）

腕 (うで)枕 (まくら)し

（ stem ）

腕 (うで)枕 (まくら)した

（ past ）

うでまくら

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

腕枕し

（ imperfective stem ）

うでまくらし

（ imperfective stem ）

udemakura shi

（ imperfective ）

腕枕し

（ continuative stem ）

うでまくらし

（ continuative stem ）

udemakura shi

（ continuative ）

腕枕する

（ stem terminative ）

うでまくらする

（ stem terminative ）

udemakura suru

（ terminative ）

腕枕する

（ attributive stem ）

うでまくらする

（ attributive stem ）

udemakura suru

（ attributive ）

腕枕すれ

（ hypothetical stem ）

うでまくらすれ

（ hypothetical stem ）

udemakura sure

（ hypothetical ）

腕枕せよ

（ imperative literary stem ）

腕枕しろ

（ colloquial imperative stem ）

うでまくらせよ

（ imperative literary stem ）

うでまくらしろ

（ colloquial imperative stem ）

udemakura seyo

（ imperative literary ）

udemakura shiro

（ colloquial imperative ）

腕枕される

（ passive ）

うでまくらされる

（ passive ）

udemakura sareru

（ passive ）

腕枕させる

（ causative ）

腕枕さす

（ causative ）

うでまくらさせる

（ causative ）

うでまくらさす

（ causative ）

udemakura saseru

（ causative ）

udemakura sasu

（ causative ）

腕枕できる

（ potential ）

うでまくらできる

（ potential ）

udemakura dekiru

（ potential ）

腕枕しよう

（ volitional ）

うでまくらしよう

（ volitional ）

udemakura shiyō

（ volitional ）

腕枕しない

（ negative ）

うでまくらしない

（ negative ）

udemakura shinai

（ negative ）

腕枕せず

（ continuative negative ）

うでまくらせず

（ continuative negative ）

udemakura sezu

（ continuative negative ）

腕枕します

（ formal ）

うでまくらします

（ formal ）

udemakura shimasu

（ formal ）

腕枕した

（ perfective ）

うでまくらした

（ perfective ）

udemakura shita

（ perfective ）

腕枕して

（ conjunctive ）

うでまくらして

（ conjunctive ）

udemakura shite

（ conjunctive ）

腕枕すれば

（ conditional hypothetical ）

うでまくらすれば

（ conditional hypothetical ）

udemakura sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腕枕

ひらがな

うでまくら

名詞

using someone's arm as a pillow

日本語の意味

他人の腕を枕の代わりにして頭をのせること、またはその状態。

やさしい日本語の意味

人のうでにあたまをのせてねるようにすること

このボタンはなに？

彼は私の腕枕になってくれました。

翻訳する

He became my arm pillow.

中国語（簡体字）の翻訳

他让我枕在他的胳膊上。

中国語（繁体字）の翻訳

他讓我把頭枕在他的手臂上。

韓国語訳

그는 내 팔베개가 되어 주었어요.

インドネシア語訳

Dia membiarkan aku memakai lengannya sebagai bantal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã để tôi gối đầu lên cánh tay anh ấy.

タガログ語訳

Hinayaan niya akong gamitin ang kanyang braso bilang unan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)枕

（ canonical ）

udemakura

（ romanization ）

うでまくら

（ hiragana historical ）

まくら

（ hiragana ）

詳細

前腕

ひらがな

ぜんわん / まえうで

名詞

a forearm; an antebrachium

日本語の意味

手首から肘までの部分 / 腕の肘から手首までの部分

やさしい日本語の意味

ひじからてのくびまでの、うでのまんなかのぶぶん

このボタンはなに？

彼は前腕にタトゥーを入れた。

翻訳する

He got a tattoo on his forearm.

中国語（簡体字）の翻訳

他在前臂上纹了个纹身。

中国語（繁体字）の翻訳

他在前臂紋了刺青。

韓国語訳

그는 팔뚝에 문신을 새겼다.

インドネシア語訳

Dia memiliki tato di lengan bawahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy xăm hình lên cẳng tay.

タガログ語訳

Nagpatattoo siya sa kanyang bisig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)腕

（ canonical ）

zenwan

（ romanization ）

わん

（ hiragana ）

詳細

腕を振るう

ひらがな

うでをふるう

動詞

慣用表現通例

(idiomatic, usually cooking) to display one's ability

日本語の意味

（才能・技量などを存分に発揮すること）

やさしい日本語の意味

とくいなわざをじまんして、しっかりしてみせるようにする

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトで腕を振るう機会を得た。

翻訳する

He got the opportunity to show his skills in the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他在新项目中得到了大显身手的机会。

中国語（繁体字）の翻訳

他在新專案中獲得了大展身手的機會。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트에서 자신의 실력을 발휘할 기회를 얻었다.

インドネシア語訳

Dia mendapat kesempatan untuk menunjukkan kemampuannya dalam proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy có cơ hội thể hiện tài năng trong dự án mới.

タガログ語訳

Nakuha niya ang pagkakataon na ipamalas ang kanyang galing sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)を振 (ふ)るう

（ canonical ）

ude o furuu

（ romanization ）

腕 (うで)を振 (ふ)るい

（ stem ）

腕 (うで)を振 (ふ)るった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

腕を振るわ

（ imperfective stem ）

うでをふるわ

（ imperfective stem ）

ude o furuwa

（ imperfective ）

腕を振るい

（ continuative stem ）

うでをふるい

（ continuative stem ）

ude o furui

（ continuative ）

腕を振るう

（ stem terminative ）

うでをふるう

（ stem terminative ）

ude o furuu

（ terminative ）

腕を振るう

（ attributive stem ）

うでをふるう

（ attributive stem ）

ude o furuu

（ attributive ）

腕を振るえ

（ hypothetical stem ）

うでをふるえ

（ hypothetical stem ）

ude o furue

（ hypothetical ）

腕を振るえ

（ imperative stem ）

うでをふるえ

（ imperative stem ）

ude o furue

（ imperative ）

腕を振るわれる

（ passive ）

うでをふるわれる

（ passive ）

ude o furuwareru

（ passive ）

腕を振るわせる

（ causative ）

腕を振るわす

（ causative ）

うでをふるわせる

（ causative ）

うでをふるわす

（ causative ）

ude o furuwaseru

（ causative ）

ude o furuwasu

（ causative ）

腕を振るえる

（ potential ）

うでをふるえる

（ potential ）

ude o furueru

（ potential ）

腕を振るおう

（ volitional ）

うでをふるおう

（ volitional ）

ude o furuō

（ volitional ）

腕を振るわない

（ negative ）

うでをふるわない

（ negative ）

ude o furuwanai

（ negative ）

腕を振るわず

（ continuative negative ）

うでをふるわず

（ continuative negative ）

ude o furuwazu

（ continuative negative ）

腕を振るいます

（ formal ）

うでをふるいます

（ formal ）

ude o furuimasu

（ formal ）

腕を振るった

（ perfective ）

うでをふるった

（ perfective ）

ude o furutta

（ perfective ）

腕を振るって

（ conjunctive ）

うでをふるって

（ conjunctive ）

ude o furutte

（ conjunctive ）

腕を振るえば

（ conditional hypothetical ）

うでをふるえば

（ conditional hypothetical ）

ude o furueba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腕相撲

ひらがな

うでずもう

名詞

arm wrestling

日本語の意味

腕力を競う遊びや競技 / 対面して片腕同士を組み、相手の腕を倒すことで勝敗を決める勝負ごと

やさしい日本語の意味

ふたりがひじをついて手をにぎりあい、どちらのうでがつよいかくらべるあそび

このボタンはなに？

私たちは昨日、、腕相撲のの大会にに参加しました。。

翻訳する

We participated in an arm wrestling tournament yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

我们昨天参加了掰手腕比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

我們昨天參加了掰手腕比賽。

韓国語訳

우리는 어제 팔씨름 대회에 참가했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengikuti turnamen adu lengan kemarin.

ベトナム語訳

Hôm qua chúng tôi đã tham gia một giải đấu vật tay.

タガログ語訳

Lumahok kami kahapon sa isang paligsahan ng arm wrestling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)相撲

（ canonical ）

udezumō

（ romanization ）

ずもう

（ hiragana ）

詳細

腕自慢

ひらがな

うでじまん

形容動詞

having confidence in one's skill; confident that one has the skill

日本語の意味

自分の腕前（技術や能力）に自信を持っていること。また、そのような人。 / 特定の分野・技能において、他人に負けないという強い自負を持つ人。

やさしい日本語の意味

じぶんのうでまえにじしんがあり、とくいだとおもっているひとやようす

このボタンはなに？

彼は料理の腕自慢で、、いつも自分の作った料理を誇りに思っています。

翻訳する

He is proud of his cooking skills and always takes pride in the dishes he makes.

中国語（簡体字）の翻訳

他夸耀自己的厨艺，总是为自己做的菜感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他以廚藝自豪，總是為自己做的菜感到驕傲。

韓国語訳

그는 요리 솜씨를 자랑하며, 항상 자신이 만든 요리를 자랑스럽게 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia membanggakan kemampuan memasaknya dan selalu bangga dengan masakan yang dia buat sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy thường khoe khoang về tay nghề nấu nướng và luôn tự hào về những món ăn do mình nấu.

タガログ語訳

Mahilig siyang magpagyabang sa kanyang galing sa pagluluto, at palagi niyang ipinagmamalaki ang mga niluluto niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)自 (じ)慢

（ canonical ）

udejiman

（ romanization ）

まん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する