和英辞書

腕自慢

ひらがな

うでじまん

形容動詞

having confidence in one's skill; confident that one has the skill

日本語の意味

自分の腕前（技術や能力）に自信を持っていること。また、そのような人。 / 特定の分野・技能において、他人に負けないという強い自負を持つ人。

やさしい日本語の意味

じぶんのうでまえにじしんがあり、とくいだとおもっているひとやようす

彼は料理の腕自慢で、、いつも自分の作った料理を誇りに思っています。

He is proud of his cooking skills and always takes pride in the dishes he makes.

中国語（簡体字）の翻訳

他夸耀自己的厨艺，总是为自己做的菜感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他以廚藝自豪，總是為自己做的菜感到驕傲。

韓国語訳

그는 요리 솜씨를 자랑하며, 항상 자신이 만든 요리를 자랑스럽게 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia membanggakan kemampuan memasaknya dan selalu bangga dengan masakan yang dia buat sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy thường khoe khoang về tay nghề nấu nướng và luôn tự hào về những món ăn do mình nấu.

タガログ語訳

Mahilig siyang magpagyabang sa kanyang galing sa pagluluto, at palagi niyang ipinagmamalaki ang mga niluluto niya.

意味（1）

having confidence in one's skill; confident that one has the skill

腕 (うで)自 (じ)慢 （ canonical ）

udejiman （ romanization ）

まん （ hiragana ）