His explanation completely matched the facts.

他的解释与事实完全一致。

他的說明與事實完全相符。

그의 설명은 사실과 완전히 일치했다.

Penjelasannya sepenuhnya sesuai dengan fakta.

Giải thích của anh ấy hoàn toàn phù hợp với sự thật.

Ang kanyang paliwanag ay ganap na tumutugma sa mga katotohanan.

He completely understood the length of the rest.

他完全理解了休止符的时值。

他完全瞭解休止符的長度。

그는 쉼표의 길이를 완전히 이해하고 있었다.

Dia sepenuhnya memahami panjang jeda.

Anh ấy hoàn toàn hiểu độ dài của nốt nghỉ.

Lubos niyang naunawaan ang haba ng pahinga.

This old talisman is a very rare item.

这张古老的符箓非常罕见。

這張古老的符籙非常罕見。

이 오래된 부적은 매우 희귀합니다.

Jimat kuno ini sangat langka.

Tờ bùa cổ này rất hiếm.

Ang lumang anting-anting na ito ay napakabihira.

This amulet is something I bought at the shrine.

这张神符是我在神社买的。

這個神符是我在神社買的。

이 부적은 제가 신사에서 산 것입니다.

Jimat ini saya beli di kuil.

Tấm bùa này là thứ tôi đã mua ở đền thờ.

Ang anting-anting na ito ay binili ko sa isang dambana.

This manga ticket is a very rare item.

这个漫符非常罕见。

這個漫符非常罕見。

이 만화 기호는 매우 희귀한 것입니다.

Simbol manga ini sangat langka.

Biểu tượng manga này rất hiếm.

Ang simbolo ng manga na ito ay napakabihira.

The rest in this song is very important.

这首曲子的休止符非常重要。

這首曲子的休止符非常重要。

이 곡의 쉼표는 매우 중요합니다.

Istirahat dalam lagu ini sangat penting.

Những nốt nghỉ trong bản nhạc này rất quan trọng.

Ang mga pahinga sa kantang ito ay napakahalaga.

His words were surrounded by quotation marks.

他的话被引号括起来了。

他的話被引號括起來。

그의 말은 따옴표로 둘러싸여 있었습니다.

Kata-katanya berada dalam tanda kutip.

Lời của anh ấy được đặt trong dấu ngoặc kép.

Ang kanyang mga salita ay nakapaloob sa mga panipi.

He always feels at ease when he has a talisman.

他有了灵符就总是感到安心。

他有靈符時總是感到安心。

그는 부적을 가지고 있으면 항상 안심합니다.

Dia selalu merasa tenang ketika membawa jimat.

Anh ấy luôn yên tâm khi có bùa.

Palagi siyang kampante kapag may dala siyang agimat.

What is the semantic component of this Chinese character?

这个汉字的意符是什么？

這個漢字的意符是什麼？

이 한자의 의미부는 무엇입니까?

Apa komponen semantik dari kanji ini?

Bộ biểu nghĩa của chữ Hán này là gì?

Ano ang bahagi na nagpapahiwatig ng kahulugan ng kanji na ito?

His writing has a lot of exclamation points, it's very passionate.

他的文章中感叹号很多，显得非常热情。

他的文章裡有許多驚嘆號，顯得非常熱情。

그의 글은 느낌표가 많아서 매우 열정적이다.

Tulisannya banyak tanda seru dan sangat penuh semangat.

Cách viết của anh ấy có nhiều dấu chấm than và rất nhiệt huyết.

Ang kanyang mga pangungusap ay maraming tandang padamdam at napaka-maalab.