At the final step, he braced himself and exerted all his strength.

在最后一步，他把全身的力量都用上了。

在最後一步，他用全身的力量使勁一搏。

마지막 한 걸음에서 그는 온몸에 힘을 주고 버텼다.

Di langkah terakhir, dia mengerahkan seluruh kekuatannya dan berusaha keras.

Ở bước chân cuối cùng, anh ấy dồn hết sức lực vào toàn thân và cố gắng.

Sa huling hakbang, pinuno niya ang kanyang buong katawan ng lakas at nagsumikap.

On my days off, I enjoy small adventures with my family.

在假日与家人一起享受小小的冒险。

假日與家人一起享受小小的冒險。

휴일에는 가족과 함께 작은 모험을 즐긴다.

Pada hari libur, saya menikmati petualangan kecil bersama keluarga.

Vào ngày nghỉ, tôi cùng gia đình tận hưởng những cuộc phiêu lưu nhỏ.

Tuwing araw ng pahinga, nag-eenjoy kami ng mga munting pakikipagsapalaran kasama ang pamilya.

In old Japan, every autumn, the villagers went out to the rice fields to gather rice.

在过去的日本，村民们每到秋天就到田里去收割稻谷。

從前的日本，村民們每到秋天就會到田裡去收割稻穀。

옛날 일본에서는 마을 사람들이 해마다 가을이면 벼를 거두기 위해 논으로 나갔습니다.

Dahulu di Jepang, para penduduk desa setiap musim gugur pergi ke sawah untuk memanen padi.

Ngày xưa ở Nhật Bản, mỗi năm vào mùa thu, dân làng ra đồng để thu hoạch lúa.

Noong sinaunang panahon sa Japan, tuwing taglagas ay lumalabas ang mga taga-baryo papunta sa mga palayan upang mang-ani ng palay.

I am thinking of a name for the new project.

我正在为一个新项目想名称。

我正在為新的專案想名稱。

저는 새로운 프로젝트의 이름을 생각하고 있습니다.

Saya sedang memikirkan nama untuk proyek baru.

Tôi đang suy nghĩ về tên cho dự án mới.

Iniisip ko ang pangalan ng bagong proyekto.

To grow as a performer, it's essential not only to play the notes accurately but also to sense the rhythm of the piece and express yourself in accordance with it.

要作为演奏家成长，不仅要准确地弹奏音符，还必须感受乐曲的节奏并据此进行表达。

作為演奏家要成長，不僅要準確地彈奏音符，還必須感受樂曲的節奏並據此表現。

연주자로서 성장하려면 단순히 음표를 정확히 연주하는 것만으로는 부족하며, 곡의 리듬을 느끼고 그에 따라 표현할 수 있는 능력이 필수적이다.

Untuk berkembang sebagai seorang musisi, tidak cukup hanya memainkan not dengan benar; kemampuan merasakan ritme lagu dan mengekspresikannya sesuai ritme itu sangat penting.

Để trưởng thành với tư cách một nghệ sĩ biểu diễn, không chỉ cần chơi đúng nốt mà còn phải cảm nhận được nhịp điệu của bản nhạc và thể hiện theo nhịp đó.

Upang umunlad bilang isang tagapagganap, hindi sapat na basta tumugtog nang tama ang mga nota; kinakailangan ding maramdaman ang ritmo ng piyesa at ipahayag ito nang naaayon.

The Dream of the Red Chamber is one of the four great literary works of China.

《红楼梦》是中国四大名著之一。

《紅樓夢》是中國四大名著之一。

홍루몽은 중국의 4대 문학 작품 중 하나입니다.

Hong Lou Meng adalah salah satu dari empat karya sastra besar Tiongkok.

Hồng Lâu Mộng là một trong bốn tác phẩm văn học lớn của Trung Quốc.

Ang '紅樓夢' ay isa sa apat na dakilang akdang pampanitikan ng Tsina.

𛃬 is one of the syllables in Japanese.

𛃬是日语的一个音节。

𛃬是日語的音節之一。

𛃬는 일본어의 음절 중 하나입니다.

𛃬 adalah salah satu suku kata dalam bahasa Jepang.

𛃬 là một trong các âm tiết của tiếng Nhật.

Ang 𛃬 ay isa sa mga pantig sa wikang Hapon.

Rem is a unit of radiation absorption.

rem 是一种放射线吸收的单位。

rem（雷姆）是放射線吸收的單位。

렘은 방사선 흡수의 단위입니다.

Rem adalah satuan penyerapan radiasi.

Rem là đơn vị đo hấp thụ bức xạ.

Ang rem ay isang yunit ng pagsipsip ng radyasyon.

Shem is the son of Noah, and his name is recorded in the Old Testament.

闪是挪亚的儿子，他的名字记载在旧约圣经中。

閃是挪亞的兒子，名字記載在舊約聖經中。

셈은 노아의 아들이며, 구약성경에 그 이름이 기록되어 있습니다.

Sem adalah anak Nuh, dan namanya tercantum dalam Perjanjian Lama.

Sem là con trai của Nô-ê, tên ông được ghi trong Cựu Ước.

Si Sem ay anak ni Noe, at ang kanyang pangalan ay nakatala sa Lumang Tipan.

𛀉 is one of the syllables in Japanese.

𛀉是日语的一个音节。

𛀉是日語的一個音節。

𛀉은 일본어 음절 중 하나입니다.

𛀉 adalah salah satu suku kata dalam bahasa Jepang.

𛀉 là một trong những âm tiết của tiếng Nhật.

Ang 𛀉 ay isa sa mga pantig ng wikang Hapon.