検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ゆめ)見

Google翻訳 / DeepL翻訳

見

ひらがな

み

名詞

seeing, looking / the look or appearance of something / a view, as of a landscape

日本語の意味

見ること。見るという行為。 / 物事の見え方。外見。様子。 / 眺め。景色。ビュー。

やさしい日本語の意味

みること。もののようすや、けしきをみているようす。

このボタンはなに？

彼の見る力は驚くべきものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His power of seeing is something to be amazed at.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

はつゆめ

漢字

初夢

名詞

first dream of the New Year

日本語の意味

一年で最初に見る夢。普通、正月二日の夜の夢をいう。縁起が良いとされる。

やさしい日本語の意味

としがあけて　さいしょのよるにみる　ゆめのこと

このボタンはなに？

新年のはつゆめは何でしたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What was your first dream of the New Year?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hatsuyume

（ romanization ）

fatuyume

（ romanization ）

はつゆめ

（ hiragana historical ）

詳細

ゆめうらない

漢字

夢占い

名詞

interpreting a dream

日本語の意味

夢の内容から吉凶や将来の出来事などを占うこと。夢占い。

やさしい日本語の意味

ゆめのようすから、みらいのことをしろうとすること

このボタンはなに？

私は昨夜の夢が気になるから、ゆめうらないをしてみようと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm curious about my dream last night, so I'm thinking of trying to interpret it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yumeuranai

（ romanization ）

yumeuranafi

（ romanization ）

ゆめうらなひ

（ hiragana historical ）

詳細

ゆめうつつ

漢字

夢現

名詞

夢現, 夢現つ, 夢うつつ: dream and reality; a trance

日本語の意味

夢と現実の区別がはっきりしない、ぼんやりとした意識の状態。夢を見るようなうっとりした、現実感の薄い心境。

やさしい日本語の意味

ねているときのゆめと、目がさめているときのあいだのような、ぼんやりしたようす

このボタンはなに？

彼はゆめうつつの中で、彼女のことを考えていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was thinking about her in a dreamy state.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yume-utsutsu

（ romanization ）

詳細

ゆめのかよいじ

漢字

夢の通い路

名詞

夢の通い路: the path of dreams; dreaming

日本語の意味

夢と現実の世界をつなぐ、想像上の通り道・路筋のこと。しばしば男女の恋の情緒的な行き来を象徴的に表す語。 / 和歌や古典文学で用いられる表現で、夢の中で逢瀬を重ねること、またはその場としての「道」。 / 物理的な道というより、心や思いが行き交うたとえとしての道筋。 / 現代的には、ファンタジー作品などで、夢の世界へ行き来できる想像上のルート・通路を表す語としても解釈されうる。

やさしい日本語の意味

ねているときにゆめのなかであうためにとおるといわれるみえないみち